※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1560081956.A.210.html
推 super10000: 對他們來說看陸劇跟看日劇美劇是一樣的意思，你別想 06/09 20:07
→ super10000: 太多 06/09 20:07
噓 kkes0001: 單純ptt太綠，走出去看看世界吧 06/09 20:14
→ elfeana: 迷大陸歌手很多！看陸綜，陸劇 06/09 20:26
→ elfeana: 覺得台灣很亂 06/09 20:26
→ a46911a149: 小孩只要知道民主自由重要，對中共有提防就好，跟ptt 06/09 20:29
→ a46911a149: 一樣無腦親綠仇中有啥好 06/09 20:29
→ a46911a149: 現在的台獨就像幾十年前的國民黨，太過強勢咄咄逼人 06/09 20:30
→ a46911a149: 總會惹人反感 06/09 20:30
→ elfeana: 有小孩子知道不可能台獨，真的很聰明 = = 06/09 20:32
→ FlynnZhang: 父一堆母也不教育 就放任小孩接受支那統戰 06/09 20:37
→ FlynnZhang: *一堆父母 06/09 20:38
推 mobila: 對中國比較沒有防備是真的 但他們還是覺得中國是外國 06/09 20:39
→ mobila: 對某些樓來說這就是台獨喔 呵呵什麼太綠 06/09 20:39
→ kbt2720: 一天到晚支那支那在口頭上耍嘴皮真的不會比較厲害 06/09 20:51
推 centra: 這是慢慢體驗的 06/09 20:55
推 Sylpha: 都教育他們中國人很可憐被中共控制 06/09 21:03
→ Sylpha: 所以他們討厭的是共產 06/09 21:03
推 Sylpha: 某樓標準仇恨言論 台獨很好啊 為台灣好 06/09 21:05
→ alonzomax: 中國好聲音 06/09 21:05
推 a46911a149: 任何立場只要激進都惹人厭ㄏ 不是就不用對號入座 06/09 21:10
→ lin91223: 大家的樣本是真有其人嗎？！ 06/09 21:15
→ DrunkInDream: 我外甥女是歐陽那個誰的粉絲，我覺得算吧。另外看pt 06/09 21:29
→ DrunkInDream: t教育程度比較低的板ex, marvel板就知道，對文化入 06/09 21:29
→ DrunkInDream: 侵毫無警覺…… 06/09 21:29
推 quanfour: 9年級的看中國動畫玩中國網遊拍抖音很多 用淘寶和蝦皮普 06/09 22:03
→ quanfour: 遍 06/09 22:03
推 americ: 現在都嘛大學畢業 某些人還在扯教育程度阿.... 06/09 22:13
→ nastyyuka: 好奇Drunk是怎麼得出marvel版對文化入侵無警覺的結論 06/09 22:23
→ a46911a149: d大嫌我前面推文沒說服力，想示範一下r 06/09 22:42
推 DrunkInDream: 在台灣，智能不足的人也有考上大學的例子喔，還不只 06/10 04:06
→ DrunkInDream: 一個。所以說有的大學生程度跟智障沒兩樣，應該不算 06/10 04:06
→ DrunkInDream: 苛刻。而且marvel板的人明顯真的比較蠢。以前各種通 06/10 04:06
→ DrunkInDream: 靈王事件，被踢爆前都無數信徒護航。還有作者把男主 06/10 04:06
→ DrunkInDream: 角血統設定成「三分之一德國血統」，作者跟板上沒人 06/10 04:06
→ DrunkInDream: 看出哪裡不對。我實在不覺得那些人有國中程度，就算 06/10 04:06
→ DrunkInDream: 他們可能真的有野雞大學文憑。那個板的作者/譯者為 06/10 04:06
→ DrunkInDream: 了展現自己的功力還是怎麼這，有的很愛學大陸用語， 06/10 04:06
→ DrunkInDream: 好像不用視頻不用立馬就不會寫字。反正只要有文看， 06/10 04:06
→ DrunkInDream: 即使根本是亂翻，那些人就會像挺歷屆通靈王一樣盲目 06/10 04:06
→ DrunkInDream: 地挺。 06/10 04:06
→ DrunkInDream: 應該說，marvel板的群體有明顯的蠢人特質，任何人翻 06/10 04:15
→ DrunkInDream: 譯出來的東西就是對的，他們會毫不懷疑地接受，即使 06/10 04:15
→ DrunkInDream: 那些東西邏輯上可以輕易推翻。然後會譴責跳出來糾正 06/10 04:15
→ DrunkInDream: 的人。很有古代文盲們覺得讀書人寫什麼垃圾都很珍貴 06/10 04:15
→ DrunkInDream: ，不可以批評的感覺。對大陸用語的全盤接受也是其中 06/10 04:15
→ DrunkInDream: 很自然的現象。 06/10 04:15
推 DrunkInDream: 有一個marvel翻譯文是主角的grandmother死了，媽媽 06/10 04:26
→ DrunkInDream: 每天很傷心哭，爸爸很冷漠覺得不關他事。marvel的信 06/10 04:26
→ DrunkInDream: 徒們覺得翻成奶奶很合理。因為翻譯者就是這麼翻的。 06/10 04:26
→ DrunkInDream: 但其實除非後續會揭露什麼奶奶跟媽媽之間曲折離奇纏 06/10 04:26
→ DrunkInDream: 綿悱惻的驚天倫理劇，不然翻譯成外婆難道不是比較合 06/10 04:26
→ DrunkInDream: 理嗎？？？marvel板的人真的不這麼覺得。所以真的不 06/10 04:27
→ DrunkInDream: 能怪我覺得他們連國中程度都沒有。 06/10 04:27
推 eririlover: 有些學店還會有資源班阿 是真的資源班喔 這種也能拿大 06/10 15:17
→ eririlover: 學畢業證書ㄎㄎ 06/10 15:17
→ yui0802: 我表弟妹整跳覺得陸綜好棒棒台灣超廢 06/11 02:36