※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/UmaMusume/M.1663950788.A.FB9.html
→ Nuey: 正常吧 而且現在能上場的選擇太少了 09/24 00:33
→ tLuesuGi: 中國國內也在內捲 正常啦( 09/24 00:42
推 black80731: 在板上po文問養的也不錯阿 09/24 00:43
→ black80731: 只有一個 被長距離b 陰到 09/24 00:43
推 w0806x: 還有金牛還沒跑完就在練雙子的 牛逼 09/24 00:52
推 jason60314: 內捲這個詞到底是哪裡來的，什麼意思啊 09/24 00:53
推 rayli1224: 內捲就是社會發展到一定程度 09/24 00:55
→ rayli1224: 沒有往下一個階段進化 09/24 00:55
→ rayli1224: 就會導致取得有限資源需要的成本增加 09/24 00:56
→ rayli1224: 要獲得一樣的成果付出的越來越多 09/24 00:57
→ rayli1224: 就像以前大學畢業是求職的重要加分項 09/24 00:58
→ rayli1224: 現在只是入場券 待遇卻沒有變好 09/24 00:58
→ rayli1224: 以前日版素質達標有紅焰 金牛就A決了 09/24 00:59
→ rayli1224: 台版好像沒有中S中直中彎6+5沒資格上場 09/24 01:01
推 B9513208: 台服金牛就是用已知來玩啊 沒有紅焰六爺中直灣S滿速 09/24 01:15
推 Beanoodle: 內捲就是大家素質越來越高，競爭太激烈 09/24 01:53
→ cso870117: 以前不能跟現在比 這遊戲都出那麼久了 09/24 01:54
→ jeremylouee: 正常吧，你日服盃賽又沒未來式，一開始馬身表之類的 09/24 02:12
→ jeremylouee: 也沒那麼普及 09/24 02:12
推 nbgfdew: 就有稍微研究的都抄同一套作業啊 09/24 02:30
推 airwun: 等三幻神出了會更明顯 嘻嘻 09/24 02:54
推 honey4617912: 黑之訓練士 每個人都杯賽狂 09/24 03:10
推 gundam0613: 我真的覺得盃賽應該要脫鉤比較好 不然大家都沒休息時 09/24 03:21
→ gundam0613: 間 一個盃賽打完馬上又要進下一個牢 09/24 03:21
推 tfoxboy123: 中國詞 競爭 09/24 04:01
推 JamesHunt: 推友好板，給您三連 09/24 05:14
推 NEKOWORKi: 不想一直肝就練汎用種馬 09/24 06:13
→ NEKOWORKi: 就算是特化白因子也是有重疊的部分 不一定每次都要重練 09/24 06:14
推 dajon: 是指季節或順逆這種白因子嗎 09/24 06:55
推 TentoEtsu: 就我所知：打好基礎、豎起尾巴、直線一口氣、遊戲到此 09/24 07:00
→ TentoEtsu: 為止。季節、順逆、主要/非主要距離也可以練一下 09/24 07:00
推 er999557: 有未來視 練馬時間比日服多 09/24 07:47
→ sm02188612: 雙子還沒開始 已經有人在練巨蟹啦 09/24 09:57
→ sm02188612: 再加上繁中競技場躺著保C6, 遊戲也只剩練盃賽馬了 09/24 09:58
→ sm02188612: 除非拼榜前100 09/24 09:58
推 NEKOWORKi: 練杯賽馬才好玩 當然其他劇情 演出 live 可愛無可挑剔 09/24 09:59
→ NEKOWORKi: 累了去看劇情充電就好 充完還會想養 09/24 10:00
→ NEKOWORKi: 有找到老婆 魔改成每次杯賽都上場也是一大樂趣 09/24 10:01
推 OAzenO: 內捲好像是支語 競爭 對抗激烈的意思 09/24 10:06
推 scdoom: 太牛B了吧 奧力給 09/24 10:21
推 MikeTom: 遊戲可以當鹹魚跟偶爾玩啊，可是人生不行QQ 09/24 10:32
→ chainer: 原詞是社會學的Involution 只是被中國翻譯為內捲 然後 09/24 10:37
→ chainer: 到處傳播 09/24 10:37
推 joe199277: 原來卷也是支語 09/24 10:37
推 IAMQT: 支語無所不在 09/24 10:56
推 stevenchiang: https://i.imgur.com/wZyMFdo.jpg 09/24 11:25
推 vbotan: 這飛鷹圖怎麼這麼好笑 09/24 11:33
→ yuki3310: 不然你把這個翻譯成台灣用語給我 09/24 11:39
→ yuki3310: @joe199277 @IAMQT 09/24 11:39
推 vbotan: 別太在意 蠢支警一堆無視就好 09/24 11:46
推 gogoegg: 就紅海化 市場太小 所有玩家殺到血流成河 09/24 11:46
→ mealoop: 支語就支語啊 09/24 12:10
推 hydraspili: 翻譯成臺灣用語應該是競爭？ 09/24 12:12
推 NEKOWORKi: "內部競爭" 09/24 12:15
推 Avvenire: 內耗 09/24 12:50
→ naifing: 寄也從西台灣meme來8 09/24 12:53
→ acidrain: 本來就是啊 說競爭激烈是有多難 09/24 12:54
→ acidrain: 雙子盃要求就太高啊 CP有夠低 隨便練一練去玩巨蟹 拚頂 09/24 12:55
推 windfeather: 也是一堆人"營收"不用，跟著用"流水"這種詞 09/24 12:55
→ acidrain: 級前列居中反殺沒啥時間練的領放馬 CP還比較高 09/24 12:55
→ tLuesuGi: 對啊這是支語啊 中國才有的現象就只能用啊 不然你翻譯翻 09/24 12:59
→ tLuesuGi: 譯河蟹來聽看看 而且台服種郭仁那麼多 用內捲也4ok8ok8 09/24 12:59
→ eveway: 內捲其實還蠻形象的 跟躺平一樣很容易理解XD 09/24 13:02
推 acidrain: 我不怎麼覺得很能想像 反正用語是個人喜好 我只用競爭過 09/24 13:04
→ acidrain: 於激烈 躺平比較能想像 09/24 13:04
推 TentoEtsu: 台灣人對於CP值的長期誤用積非成是也是很有趣 (x 09/24 13:05
→ TentoEtsu: 路過看到有感而發 抱歉 09/24 13:09
→ acidrain: 遊戲中練馬是沒有價格的QQ 花一堆時間 成品有夠爛 09/24 13:10
→ TentoEtsu: 時間也是成本啊 主要是說 CP值是經濟學還是什麼碗糕學 09/24 13:15
噓 abcd1111: 講中文好嗎？ 09/24 13:16
→ TentoEtsu: 的學術用語 定義是越低越好 只有台灣人拿來當生活用語 09/24 13:16
→ TentoEtsu: 然後還講顛倒 09/24 13:19
推 NEKOWORKi: cost–performance ratio 成本效益比 09/24 13:21
→ NEKOWORKi: 成本有哪些是因人而異吧 09/24 13:22
→ NEKOWORKi: 像有的人練馬不管蘿蔔只管時間 第二次繼承沒東西就砍掉 09/24 13:24
→ NEKOWORKi: 對這個人來說效益比就是以時間最重要出發 09/24 13:24
→ NEKOWORKi: 他浪費那特休的十分鐘的錢比10蘿蔔有價值 09/24 13:25
→ NEKOWORKi: 有的人練馬就是看動畫的配菜 幾乎不占用時間 09/24 13:26
推 hary5155: 內捲->內部刮龍捲風->大家都起飛->競爭激烈(X 09/24 13:54
推 s20116: 我看是透抽 09/24 14:50
→ s678902003: 看到內捲我還想說跟某動畫男主角的姓有關... 09/24 14:57
推 tLuesuGi: 美術社 内巻昴？ 09/24 15:11
推 IAMQT: 可以說內耗或是過密 但我也沒限制@@ 我只是說一個現況罷了 09/24 15:25
→ IAMQT: 支語無所不在 09/24 15:25
推 pussbootss: 內捲感覺也體現在杯賽出馬選擇上 09/24 15:27
→ pussbootss: 體感八成上都是帽船咒 09/24 15:28
→ twosheep0603: 欸不是 你們到下午還在吵這個喔XD 09/24 15:28
推 joe199277: 我只是到這篇才發現原來這是支語而已 == 09/24 15:38
推 s678902003: 是美術社大有問題的內卷沒錯XD 09/24 15:56
推 black80731: 「內捲」（Involution）最早由美國社會學家提出，乃 09/24 16:10
→ black80731: 「進化」（Evolution）反義詞 09/24 16:10
→ black80731: 我們改叫退化好了 別吵了 09/24 16:10
→ asLay: 金回不就覺醒跟海灣 挑有用加速大很正常吧 這無課可努力的 09/24 16:11
→ asLay: 內捲比較嚴重的時候 你會去抽非泛用的卡 可能只是一期超人 09/24 16:12
→ GenjiEd: 下個月會更明顯吧，休閒玩家混入A決的少，會變神仙打架 09/24 16:21
推 IAMQT: 不過競技場最近超好打 也許機器人也會去打杯賽 那就會輕鬆 09/24 16:43
→ IAMQT: 很多 09/24 16:43
推 TentoEtsu: 如果機器人很強..呢怎辦 09/24 16:45
推 WASIJLA: 選馬是一定會的，特定場地強的大絕就那幾招 09/24 17:11
噓 kriswu8021: ？ 09/24 17:15
推 kalen123: 從某方面講，只要設定得當，機器人比人類還適合玩這遊 09/24 17:21
→ kalen123: 戲，可以一直骰，骰的夠多總會出3URA3持久3固有3腳質/ 09/24 17:21
→ kalen123: 距離的完美種馬.....人類是做不到的 09/24 17:21
推 likeyouuu: 捲起來 09/24 17:48
推 Romulus: 44444444444444444 09/24 18:09
噓 RyomaTaco: 我只知道煙捲 09/24 18:32
推 Beanoodle: 捲菸捲走我的愛 我的愛 09/24 20:45
→ WHOKNOW4: A決就算是日版也是靠賽啊 這裡每次A決回報串不小心贏過 09/25 01:05
→ WHOKNOW4: 大佬還少了嗎 09/25 01:05
推 DS196457: 我比較喜歡小卷 09/25 12:02
→ diabolica: 小卷好吃 09/25 12:42
推 ztc5132: 內捲就是躺平的相反 09/25 17:19
推 nutta: 熱烈討論的居然是用語== 09/26 12:49