[新聞] 火辣女觀眾鏡頭前豪飲啤酒 獲美網官方認

火辣女觀眾鏡頭前豪飲啤酒 獲美網官方認證蟬聯喝啤酒冠軍 三立新聞網 2022年9月5日 週一 下午3:50 體育中心／賴禹蓉報導 https://i.imgur.com/FJ5EZeh.jpg 梅根（Megan Lucky）今年延續了這項傳統。（圖／翻攝自US Open Tennis推特） 2022年美國網球公開賽，一名喝著啤酒風味飲料的女觀眾、梅根（Megan Lucky）再次吸 引了眾人的目光，她在美網創下了一項全新的傳統。 梅根是一位美國網球公開賽的球迷，她去年因為豪飲啤酒風味的飲料爆紅。今年當直播的 攝影鏡頭再次特寫到她時，這位球迷毫不猶豫地抓住了這一刻，梅根連忙拿起男友的啤酒 ，在全場球迷的歡呼聲中一飲而盡。 官方推特帳號5日發布了這段影片，還逗趣寫下：「在這一點上，這似乎正在成為傳統。 」另外，美網也在官方IG上也貼出了和去年對比的影片，並配上文字認證梅根是「背靠背 喝啤酒冠軍。」 https://i.imgur.com/QJHm9el.jpg 梅根（Megan Lucky）去年因豪飲啤酒飲料一炮而紅。（圖／翻攝自US Open Tennis推特 ） 美國的體育運動相當重視與球迷之間的互動，尤其是在比賽中場休息時。例如，在NBA中 ，人們經常可以看到吉祥物在中場休息時邀請兒童和成人參加比賽，以及在他們跳舞時分 發T恤或特寫觀眾。 用戶觀賞女觀眾豪飲啤酒影片請點此影片請點此》https://reurl.cc/XVApZM https://tinyurl.com/2frk62eq --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.4.47 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1662397192.A.F3E.html

→ eippuy : 她是要出道了嗎？ 09/06 01:01

→ maxlove0152 : 還好隔一年旁邊的男伴是同一個 09/06 01:07

→ HsiangFly : 感覺蠻正的 09/06 01:37

→ eippuy : 上電視蠻漂亮，照片還好，很敢穿。 09/06 01:46

推 redsoxortiz : ig上面很辣 09/06 01:49

推 alexxyang : back-to-back 是指去年發生的事今年再來一次吧 背靠 09/06 02:41

→ alexxyang : 背是三小 09/06 02:41

→ alexxyang : 鬼之翻譯 09/06 02:42

推 HBK21 : 我本來想發的，想不到新聞有 09/06 02:53

推 aaaaajack : 呃 b2b台灣蠻常翻背靠背的 大家也都知道是什麼意思 09/06 06:06

推 HanKWanG1994: 台灣本來就有翻背靠背的啊 09/06 06:22

推 kendan88 : 背靠背已經用2、30年了吧…你可能要多看看NBA或MLB 09/06 07:00

→ kendan88 : 比較會遇到。 09/06 07:00

推 TheRoots : 背靠背這翻譯超常見的吧某人…… 09/06 07:20

推 Eligor41 : 六樓今年才搬到臺灣住嗎哈哈哈哈 09/06 07:23

推 wpd : 鬼之新警察 09/06 07:36

推 Eeli2008 : 有些翻譯直翻反而更有感覺 不過這個真的用很久了 09/06 08:13

推 terryone11 : 背靠背全壘打 背靠背二連戰 背靠背被砲 09/06 08:31

推 drunk0102 : IG超正 身材無敵.. 09/06 08:42

→ ssotcyber : XDD 09/06 10:28

推 ineda : 也要這麼火辣的喝才有用 09/06 11:12

推 zetaj : 要正妹豪飲才會成為傳統 09/06 13:05

推 bdgg : 毛沒長齊新警察 +亂譯 09/06 13:39

推 graphict : back to back翻成背靠背都多久了，有人很氣耶笑死 09/06 20:45

推 kdevil : 暴力身材 09/06 22:42

推 sinben : 6樓肯定都沒在看大聯盟 09/07 00:40

推 wanderlust : 可能籃球和棒球賽事中比較常出現back-to-back的說法 09/08 09:35

→ wanderlust : ？（猜測）我平常沒在關注這兩項，都看足/網/羽/排 09/08 09:35

→ wanderlust : 球和其他競技運動，還真的沒看過「背靠背」這樣的 09/08 09:36

→ wanderlust : 翻譯，真有趣XD 09/08 09:36