[新聞] 烏克蘭女網選手思念故鄉祖母 盼戰爭快落

烏克蘭女網選手思念故鄉祖母 盼戰爭快落幕 2022/6/21 15:03 （中央社巴黎20日綜合外電報導）女子網壇世界排名曾高居第3的烏克蘭好手絲薇托莉娜 今天說，希望有朝一日能返鄉，探望在俄羅斯攻打烏克蘭後就困於黑海港市敖德薩的8旬 奶奶。 法新社報導，絲薇托莉娜（Elina Svitolina）說：「我希望這有天會結束，我能回去看 她。」 27歲的絲薇托莉娜一週前和烏克蘭足球傳奇前鋒謝夫成柯（Andriy Shevchenko）應總統 澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）之邀，出任United24全球眾籌平台大使。 她和法國網球明星蒙菲爾斯（Gael Monfils）的第一個孩子預計在10月誕生，但她說，家 人滯留烏克蘭讓她完全高興不起來。 絲薇托莉娜的雙親和兄弟得以逃出烏克蘭，但奶奶和叔叔一家仍留在敖德薩（Odessa）。 這座城市遭到俄羅斯實質封鎖，和外界隔絕。 2019年曾闖入溫布頓錦標賽與美國公開賽4強的絲薇托莉娜表示，奶奶那一代經歷過1941 年納粹入侵，現在烽火再起，對他們而言更加難受。 她說：「老人家再經歷一次戰爭真的很不好受，食物不夠，連續幾天要待在家或地下室… 帶給他們很大的壓力，心理上也很煎熬。」 「我盡量和人在敖德薩的她連絡，盡可能幫助她，她太老走不動了。」 絲薇托莉娜已經很久沒住在烏克蘭，但她說，烏克蘭就是家，以前她一年回去3、4次。（ 譯者：鄭詩韻/核稿：盧映孜）1110621 https://www.cna.com.tw/amp/news/aspt/202206210177.aspx --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.140.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1655810324.A.ADF.html