[新聞] 大坂直美為媒體陷糾結 英媒分析與澳網

中央通訊社原文: https://bit.ly/3fDQaC6 （中央社倫敦1日綜合外電報導）日本網球好手大坂直美拒絕參與記者會，並以保護自身 心理健康為由退出本屆法網。英媒分析，大坂這次意外退賽的根源，或許可追溯至2019年 她在澳網奪冠後那場糟糕的賽後訪問。 23歲的大坂直美本屆法網只打了一場比賽，就因拒絕履行受訪義務而被罰了1.5萬美元， 並被警告有被取消參賽資格的風險。她31日做出退出大賽的決定，震驚體壇。 大坂直美透露，她一直飽受心理健康之苦，並持續性自我懷疑。她表示：「老實說，自 2018年美網以來，憂鬱症就一再發作，一直難以解決。」 大坂在當年美網擊敗小威廉絲（Serena Williams），拿下個人首座大滿貫賽冠軍。但她 奪冠的光芒卻因小威與主審激烈爭執而蒙上陰影；小威球迷還在頒獎典禮大喝倒彩，讓大 坂紅了眼眶。 英國「每日郵報」（Daily Mail）指出，澳洲媒體從那時起就開始帶給大坂壓力。當時墨 爾本（Melbourne）「前鋒太陽報」（Herald Sun）刊出諷刺插畫，描繪壯碩的小威在壞 掉的網球拍上跳個不停，一旁主審還被配上口白，對大坂直美說：「妳就不能放水讓她贏 嗎？」 2019年，大坂前往墨爾本參加澳網，成功在大滿貫賽事連莊封后。賽後澳洲第9電視台（ Channel Nine）資深體育新聞主播瓊斯（Tony Jones）對她的訪問，卻被觀眾評為令人難 堪、有失體面且帶有侮辱意味。而大坂如今承認，當時她已受憂鬱所苦。 在那次訪問中，瓊斯先是嘲弄地說，他不確定大坂是怎麼一路把澳網獎盃扛到訪問現場； 接著又暗諷大坂一臉嚴肅不太笑。瓊斯還質疑大坂：「妳的爺爺奶奶都在日本，妳3歲就 離開日本，妳還認為自己是日本選手。」 一名觀眾困惑指出：「所以瓊斯在5分鐘訪問裡，對世界第一暨兩次大滿貫賽冠軍得主大 坂直美的問題是：買東西、微笑、怎麼有辦法扛獎盃，還有『自認是』日本人。好像第9 電視台的訪問不夠侮辱人一樣。」 大坂在澳網的事件不只這樁。今年大坂在決賽擊敗美國好手布雷迪（Jennifer Brady）封 后後，就因為說錯話遭受抨擊。 當時大坂詢問打輸她的布雷迪想被稱作「珍妮」或「珍妮佛」，布雷迪回答「珍妮」，結 果大坂馬上用「珍妮佛」稱呼對方。現場觀眾都笑了，但一些球迷卻怒了。有網友稱她「 完全不尊重對方」、「沒同情心」。 即使大坂隨後上推特（Twitter）澄清真的沒意識到自己講錯話並道歉，話仍已說出口。 如今大坂表示自己要退出法網，因為她無法再承受媒體放大檢視。 她表示：「認識我的人都知道我很內向，在球賽中看過我的人，會注意到我常常帶著耳機 ，因為那有助於減緩我的社交焦慮。」 法國網球協會（French Federation of Tennis）主席莫頓（Gilles Moretton）則以「不 幸」形容大坂的退賽，表示「為大坂感到遺憾與難過」，並祝福她早日康復，期待明年法 網再見到她。（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）1100601 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.107.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1622599640.A.D84.html

推 Seles : 2018年判小威犯規的主審 後來還有再當主審嗎? 06/02 10:33

→ Seles : 因為當時小威說過不讓他繼續當裁判 06/02 10:34

噓 kidujef : 啊所以我說為什麼參加澳網? 憂鬱只在紅土發作啊? 06/02 10:39

→ jasonyeh : 也希望他休息這段期間好好休養和治療 06/02 10:46

推 nitvx : 有些記者主播的素質實在很糟，根本是在羞辱不是在 06/02 10:52

→ nitvx : 訪問 06/02 10:52

推 billloung : 媒體對這種年輕人氣女選手都是很嗜血的 06/02 11:07

噓 rex9999 : No excuse, Naomi. Just do it! 06/02 11:21

推 rabboo : Carlos Ramos今年法網還有看到 06/02 11:42

噓 HsiangFly : 果然ㄧ說自己有憂鬱症 風向就往大頭靠了 06/02 11:45

→ deehsu : https://imgur.com/UtxyhyR Navarro v Stephens那場 06/02 11:52

→ deehsu : 主審也是 Carlos Ramos，感覺瘦很多 06/02 11:53

推 t340081231 : 看看油雞跟莎娃吧 這兩個扛的媒體壓力肯定比大阪重 06/02 12:02

→ t340081231 : 好幾倍 06/02 12:02

→ t340081231 : 抗壓性這麼差還是轉當教練吧 06/02 12:03

→ WashFreeID : 球打得好 不會面對媒體就不能打球喔 轉教練什麼邏輯 06/02 12:09

→ WashFreeID : 選手也是人 每個人都有自己問題 對選手都要求都聖人 06/02 12:11

→ WashFreeID : 標準 對媒體要完美 有事嗎？ 06/02 12:11

→ HsiangFly : 先叫盃賽規則改不開記者會 記者不能堵選手啊 06/02 12:14

推 XXPLUS : 她現在就在努力啊，成功了就是所有選手的福利 06/02 12:16

→ XXPLUS : 相信每個選手都有不想受訪的時刻，只是沒人敢常態 06/02 12:28

→ XXPLUS : 性拒訪，大坂目前就是成王敗寇，如果制度被她撼動 06/02 12:28

→ XXPLUS : 了，那就是一人掙到全體的福利，會歷史留名的，但 06/02 12:28

噓 kidujef : 福利個鬼，你不開記者會觀眾要看什麼，以為慈善運 06/02 12:28

→ XXPLUS : 如果失敗了，這場一人VS大滿貫的對抗風波就會被當 06/02 12:29

→ kidujef : 動啊 06/02 12:29

→ XXPLUS : 成笑談，淪成年少得志任性妄為的形象。既然只有天 06/02 12:29

→ XXPLUS : 堂跟地獄兩個下場，那當然是拼全力往天堂衝啊！ 06/02 12:29

噓 kidujef : 大頭直美退休吧 根本無法勝任職業網壇 06/02 12:32

噓 B10434191 : 等等 能不能當裁判是球員能操作的？ 06/02 12:32

推 Agneta : 有的記者連好好訪問也不會 06/02 12:34

噓 kidujef : 小威就以為自己很屌可以操控啊 06/02 12:38

→ kidujef : 黑人媽媽耶 大家都要讓他三分 06/02 12:39

噓 zenoho : 純噓樓上不知道在講什麼東西 06/02 12:46

推 billloung : osaka是昨天全球最大的新聞 很多媒體都聚焦在心理 06/02 12:51

→ billloung : 狀態和制度改善 大阪算是開了第一槍 06/02 12:52

推 XXPLUS : 觀眾沒東西看不代表記者沒東西寫啊，反正觀眾是最 06/02 12:52

→ XXPLUS : 沒影響的，知道某位選手拒訪也是一種資訊，而且贊 06/02 12:52

→ XXPLUS : 助商合約也會因應改變而調整，就算大會開放自由受 06/02 12:52

→ XXPLUS : 訪，贊助合約也可以加一條不得拒訪啊，真的還好啦 06/02 12:52

噓 kidujef : 觀眾沒影響?所有的基礎就是觀眾好嗎 "職業"網球 06/02 14:11

推 supereight : 可以禁止記者問跟球賽無關的問題嗎 06/02 14:22

推 jenchieh : 我感覺有些人說的話，其實挺好笑的 06/02 14:41

噓 enjoy80 : 噓k 06/02 14:44

噓 steve1012 : 前幾輪記者會根本不重要 06/02 14:57

→ assidiot : 把風向轉到憂鬱症根本是大阪想拿病症當這次藉口， 06/02 14:59

→ assidiot : 輸球心情差不想受訪；贏球心情爽願意受訪，簡單講就 06/02 15:00

→ assidiot : 是還是心理素質差的問題。或許OSAKA對紅土有陰影 06/02 15:00

→ assidiot : 戰績不佳擔心狀況不好又怕輸了被酸，所以輸=不願受 06/02 15:01

→ assidiot : 訪，我倒覺得把這事情扯到憂鬱症，根本是個笑話 06/02 15:02

→ snngy : 這算傷退嗎？ XD 06/02 15:04

→ shingo : 小威那時候是說以後Ramos不會再當她的比賽的主審吧 06/02 15:25

→ shingo : ？ 06/02 15:25

→ sylke : 照這樣說法，明明是澳洲對Osaka不友善，為什麼她要 06/02 15:34

→ sylke : 到法網發難 06/02 15:35

推 allsame : 也有可能他真的有憂鬱症所以更怕被酸紅土打不好吧？ 06/02 15:39

→ coolfish1103: 每年都要上演一次的話下次可以抗議溫網全白規定 XD 06/02 16:04

推 icedog122 : 不過憂鬱症後 還能再拿三個大滿貫 也太強... 06/02 16:06

推 greenishch : 她的聲明雖然提到depression ，但沒說醫學診斷，現 06/02 16:27

→ greenishch : 在是定調為憂鬱傾向還是憂鬱症啊？兩個差很多耶 06/02 16:27

推 redzon : 對啊，憂鬱傾向跟憂鬱症差很多，但好像都定調憂鬱 06/02 16:31

→ redzon : 症 06/02 16:31

推 newsph : 是心情不好 憂鬱傾向 憂鬱症三者差很多 06/02 16:33

推 billloung : 很多人認為他是大頭症小女孩 但問題是她可是拿了 06/02 17:11

→ billloung : 四座大滿貫的選手 怎麼可能公主病 06/02 17:12

→ billloung : 看看真正中二的tomic和ky 差超多的 06/02 17:12

→ billloung : 退大滿貫 怎麼可能是不如我意我就退 拜託又不是 06/02 17:13

→ billloung : 真的把大滿貫當零食嗎XDD 06/02 17:14

推 icedog122 : 但她退的是法網 如果退的是澳美網 我比較相信是真的 06/02 17:18

推 CaminoI : 她在澳美網遇過不好的媒體經歷 但被針對的卻是法網 06/02 17:27

→ CaminoI : 其實如果她姊姊沒有先跳出來講她沒有心理問題 她要 06/02 17:29

→ CaminoI : 用心理健康狀態不佳下莊 會比較容易 06/02 17:30

→ CaminoI : 如果她憂鬱情況屬實 那就是她的公關&姊姊否認現實還 06/02 17:31

→ CaminoI : 誤導怪罪帶風向了 06/02 17:32

推 billloung : 我認為 osaka若是一個公關失敗或是意氣用事的選手 06/02 17:42

→ billloung : 隨便放棄大滿貫 法網或溫網 我真的不認為這種選手 06/02 17:43

→ billloung : 有能力拿四座大滿貫 非常不合理 06/02 17:43

→ billloung : 我相信她一定是遭受程度上的憂鬱困擾 06/02 17:43

→ buzu : 她如果退澳美網才有說服力 06/02 17:45

推 chuliu : 看了這篇突然很佩服囧的抗壓性 06/02 17:53

→ chuliu : 溫網被全場噓拿下冠軍照樣送愛心 06/02 17:54

→ nnkj : 看起來就臉皮太薄 建議向前NBA名將Tim Duncan請教 06/02 18:17

推 kenclyde : 沒在澳網發難可能是因為一直贏球，贏球治百病。在 06/02 18:22

→ kenclyde : 法網可能會輸球，輸球就會有壓力了 06/02 18:22

推 Andydream : 那大小威從一開始就一直被批評到現在 至今人身攻擊 06/02 19:00

推 curran : 只能說她不是那種天生叛逆的人，有些選手觀眾越噓 06/02 19:00

→ Andydream : 還是不斷 不也是撐了過來... 06/02 19:01

→ curran : 越能激發好勝心 06/02 19:01

→ Andydream : 如果真的無法抵抗成名而來的各種壓力 還是別當公眾 06/02 19:02

→ Andydream : 人物了吧... 06/02 19:02

→ dyingyouth : 樓上說拿了四座大滿貫=不可能意氣用事，這如何推論? 06/02 19:15

推 kakashi71 : 觀眾越噓越激發好勝心,是指囧嗎XD 06/02 19:53

推 curran : 不是 06/02 21:20

推 niou : 推大坂，退賽是她的自由吧 06/02 21:39

推 Seles : 18美網後 Carlos Ramos 最後是否真的都沒擔任主審? 06/03 08:46

→ Seles : 樓上幾樓的回答看不出來 06/03 08:46

推 zoezoezoe : A怎樣B就要做得到，這種說法就跟老鳥操菜鳥一樣， 06/03 11:11

推 funnily : Carlos Ramos 18美網後還是一直在執法啊 06/03 13:59

→ funnily : 只是沒在大滿貫決賽當主審 06/03 14:00

→ mothertime : 真的覺得微妙，在澳美網被負評，但澳美網打好打滿 06/03 14:20

→ mothertime : 怎就拿法網來出氣呢? 06/03 14:22

推 rabboo : 原來在比賽中坐在主審椅的還會有其他人 06/03 14:50