看板Tennis
2011年06月25日14:30 ATP中文官網
DEUCE特別版
文/ Kate Flory
在ATP世界巡迴賽永無止盡的生存大戰中，所有選手都必須不斷進化以期保持良好的競技狀
態。三度殺入溫網決賽的安迪·羅迪克率先承認，面對這一法則自己也不例外。
比起那個在2001年溫網處子秀中不敵最終的冠軍戈蘭·伊萬尼塞維奇而止步於第三輪的毛
頭小夥，今年在全英草地網球俱樂部我們將看到一個更為謙遜、更有價值的安迪·羅迪克
，活在"費納"爭霸(羅傑·費德勒-拉菲爾·納達爾)的年代對任何男子球員而言可能都是種
磨練。但隨著年齡的增長和經驗的累積，羅迪克獲得了豐富的思想沉澱。"比賽中難免留有
遺憾，但我睡得很好，因為我知道，我是一名職業球員，我已做了我需要做的事，"28歲球
員在AEGON冠軍賽期間接受DEUCE採訪時說道。
"也許我的性格有點分裂。我的職業生涯中，人們有時很喜歡我，有時卻非常討厭我， "他
笑道，"但有一點我很清楚，我一直非常真誠和直率。我想，人們好像總能從我的臉上讀出
我的情緒，無論是好還是壞。我想，他們會覺得最起碼我是真誠的。"
羅迪克一路走來成熟了許多，19歲時他在倫敦還會拿起電話對他的朋友兼司機斯蒂芬·利
特爾大聲嚷嚷著自稱是："你傲慢的美國朋友"。羅迪克大衛斯杯的隊友詹姆斯·佈雷克回
憶說："他最開始踏上巡迴賽時，我覺得他有些輕率無禮，我敢說，他是一個對於自己的能
力相當自信的傢伙。但令人驚訝的是，他的確取得了諸多巨大而驚人的成就，而且有趣的
是，他仿佛在個人成就面前顯得謙虛了。"
若你問任何一位球迷這個美國人比賽中的主要武器是什麼，你會聽到兩個答案："令人膽寒
的發球，這曾被前職業球員、他的密友札斯廷·吉梅爾斯托布稱為網壇史上最出色的發球
之一，以及強烈的競爭天性，無論是在友誼賽還是大滿貫決賽中都得到淋漓盡致地展現。
他的教練拉裏·斯特凡基認為，那兩樣武器幫助羅迪克成為了"網壇史上最出色的四位草地
球員之一"。美國人正為個人第11次溫網之旅積極備戰，那是他最看重的賽事，在那裏他受
到英國公眾的熱烈追捧。 羅迪克被譽為是場上最堅定的競爭者之一，他總是千方百計且不
遺餘力發揮出身上所有的網球能力。"他在競爭中奮力拼搏，他就是這樣努力的一個人，
"昔日ATP球員、擔任他的體能教練八年之久的Doug Spreen評論道，"我很快就瞭解到這一
點，在同安迪合作一、兩年之後，我就無需擔心他在家是否也會如此賣力訓練。"
為了追上競爭對手的前進步伐，羅迪克2008年年底時決定重新評估他的打法。他聘請了曾
執教過約翰·麥肯羅和馬塞洛·裏奧斯的拉裏·斯特凡基作為自己的教練，並成功減去了
15磅體重 -- 在斯特凡基看來，減重這一決定完全取決於羅迪克的內在動力。 "我想，他
環顧四周並仔細思量過，'如果我要追趕那些頂尖球員，我就必須做出一些調整，'斯特凡
基解釋說道，"你的體重越重，移動就越顯艱難和笨拙。你必須在你的雙腿上下功夫，步伐
一定得敏捷。"
羅迪克還說道："我覺得在網球方面我做得最好的事情就是，我不曾因太過驕傲而無法適應
變化。過去十年中網壇發生了巨變；移動變得愈加重要。你的確不可能只憑藉兩個發球就
僥倖成功。你必須學會移動，必須變得更全面，我一直在嘗試做這樣的事情。我目前已做
出兩、三次調整和改變。我覺得這是我十年之後仍活躍於網壇的原因吧。"
2009年，羅迪克的訓練效果瞬間爆發。那一年他成功躋身澳網半決賽，並在六個月之後打
出了一場網壇史上最偉大的溫網決賽。這著實讓人感到吃驚，因為僅僅一年前，也就是在
2008年溫網第二輪意外不敵揚科·蒂普薩雷維奇之後，美國人曾苦苦思索自己還能在網壇
取得什麼樣的成就。但後來他堅持了下來，那不僅僅歸功于斯德凡基的教導，他當時的未
婚妻布魯克林·德克爾也功不可沒，正是她使得羅迪克相信一切並未就此結束。
"我不喜歡我當時的狀態，我有點迫使自己去接受那種狀態，我很需要拉裏，因為他能從全
新的角度看待問題。羅迪克提及了拉裏最經典的一句名言：'對於網球來說，你的狀態也許
永遠沒有看起來那麼好，但也永遠沒有看起來那麼糟，'"
"我曾公開質疑過我的巔峰時期是否已一去不復返。我不喜歡我當時的狀態，但布魯克林非
常支持我。她說，'就算你的狀態糟糕成現在這樣，網球也是你一直以來熱愛的運動。打網
球是你正在從事的事業，也是你從小一直在做的事。'所以當我想到什麼就脫口而出時，她
總會用一些常識和道理開導我，比如你是個運動員，你的情緒會受到更多來自外界的影響
，所以你就很難客觀看待問題。"
一年之後，羅迪克的堅持不懈為他換來了第三次躋身溫網決賽的機會，當時德克爾和斯特
凡基都出現在了羅迪克的球員包廂裏。在同費德勒的4小時16分鐘激戰中，羅迪克球迷們的
情緒如同坐雲霄飛車般起伏不定。他在第二盤搶七局中一度有機會確立兩盤在手的領先優
勢，但他的一次反手截擊失誤讓他耿耿於懷，這也給了費德勒喘息之機。在這場非凡的發
球大戰中，羅迪克一直牢牢守住自己的發球局，直到最後一局比賽中城池才被攻陷，費德
勒最終以16比14拿下耗時95分鐘的第五盤比賽。
"我覺得第二盤的那一分或多或少讓他最終付出了代價，"斯特凡基痛惜之情溢於言表，"但
我為他能在逆境中重新振作而感到十分自豪。安迪的發球很棒，我在羅傑17歲時就在他的
周圍，我看過羅傑不少比賽，那是我所看過他發球最好的一場比賽。網球比賽就是如此殘
酷，有勝利者就會有失敗者。"
經歷了那樣一場失利之後，你要如何重新振作？對於羅迪克而言，他的好勝心從未消失。
吉梅爾斯托布回憶說，安迪·羅迪克有著處理失利的特有方式，他預訂披薩，分析比賽，
然後上床睡覺。"那場失利讓他心碎不已，他的處境讓人感到既心疼又殘酷。他有遺憾，但
他也為自己能在那諾大的舞臺上參與競爭感到驕傲。"
羅迪克記得："比賽結束後的幾天裏，我每時每刻都在'假設'，如果……將會怎樣？如果…
將會怎樣？如果…將會怎樣？我曾距離勝利只有兩分之遙，但我居然丟掉了四、五次機會
，我無法打消這個念頭。但一個月之後，我每天只想一次了，一年之後我不再每天糾結這
個問題了。像任何事情一樣，時間是最好的良藥。問題並不在於我如何看待我的比賽；有
問題的只是那個比賽結果。"
"坦白說，更讓我困擾的是去年對盧彥勳的那場失利，"羅迪克回憶起自己去年在溫網第四
輪中經過近四小時鏖戰之後在第五盤以7比9不敵對手，"那場失利讓我難受了差不多一年時
間。"
對費德勒的那場失利是羅迪克第四次在大滿貫決賽中輸給瑞士人，此前他還曾在2004-2005
年溫網和2006年美網的冠軍爭奪戰中落敗。隨著阿加西-桑普拉斯光輝歲月的逝去，在納達
爾和費德勒這兩位歐洲人聯合統治的時代裏，代表美國網球的火炬順勢傳遞到了羅迪克的
手中。然而問題也隨之而來："如果不曾遇上網壇史上最偉大的兩位球員，羅迪克會取得何
等成就？"如果沒有羅傑和拉法，我想安迪應該能拿到五、六個大滿貫，"鮑勃·布賴恩說
道，"他只是處在這個艱難的時代而已。"
當被問及這個問題時，羅迪克選擇把(處於費納爭霸時代)看成自己的一種特權，而非他前
進道路上的障礙。 "這是一種健康的嫉妒之情。你想要獲得他們那樣的成就。如果我將生
活中的任何部分看作是障礙，我會感到不開心。我感覺人們好像希望把我歸入"悲情"角色
，因為我同偉大的選手比賽。可我認為那是網球所賦予我的機會，我不想抱怨什麼。"
顯然，羅迪克是他那代球員中最出色的選手之一。他2003年在美網奪冠，並在那一年登上
了南非航空ATP年終排名第一的位置。四年之後，他完成了其職業生涯長久以來的夢想--贏
得大衛斯杯冠軍。球場外的羅迪克也很成功，2009年4月，他同模特兼演員的布魯克林·德
克爾共結連理。而且，他2001年建立的基金會至今已為有需要的孩子籌集了1000萬美元的
善款。
羅迪克認為職業生涯中最令自己驕傲的成就是個人的穩定性。德克薩斯人已連續9年年終排
名世界前十(2002-2010)，這在網壇史上位居第九位。現役球員中，只有羅傑·費德勒在這
一紀錄上能與他媲美。
"憑藉在網壇所做的一切他成功加入名人堂，"吉梅爾斯托布說道，"他的穩定性將被世人所
銘記。他十年居於世界前十，他的職業道德、強度和意志力是其個性標籤。很顯然，發球
這一強大武器對他的比賽有很大幫助。"
羅迪克說："我曾見過很多球員在兩到三年的時間裏都能保持非常好的競技狀態。五年之後
回過頭來看，我會想'那些傢伙現在在幹什麼呢？'我認為長時間處於世界前十就是一個強
有力的證明。我為我所做的一切感到自豪。我並不認為我和很多球員一樣天賦異稟，但我
願意努力，我以此為榮。"
現在又到了每年的這個時候。在女王俱樂部完成一周實實在在的備戰工作之後，羅迪克搬
至他在溫布頓的住所。"毫無疑問，我們來到溫布林頓時他總比平時緊張一點。他很渴望拿
下溫網冠軍，他曾經距離那個冠軍多麼接近。所以當我們來這裏時，他感受得到內心的變
化。"
評論也許會說羅迪克的時代已經過去；2009年是他奪得大滿貫的最佳機會。但羅迪克的團
隊卻對此相當樂觀。羅迪克也相信自己還能在大滿貫賽事上走得更遠，這種情況還有望發
生幾次。他從一些小傷病和輕微單核細胞增多症中恢復過來，身體狀況達到了從未有過的
良好狀態。過去三周裏他一直在磨練自己最強大的武器--發球。斯特凡基相信，這會成為
羅迪克最終捧起大滿貫單打冠軍的關鍵。
"我並不關心這些傢伙(費德勒，納達爾、德約科維奇和穆雷)，"斯特凡基說道，"我知道他
們都是偉大的球員，但在這塊場地上，我並不把他們中的任何人放在安迪之上，如果他的
狀態還像2009年那般出色。他知道他如果狀態正佳，就能發揮自如，發球也會很好，誰都
不想在五盤三勝制的比賽中碰上這樣一個傢伙。當你年長些，你必須準備好在最大的舞臺
上表現自己，因為你會面對一個偉大的競爭者；在這裏他是與你只有一網之隔的最出色的
競爭者之一。"
2001年，戈蘭·伊萬尼塞維奇在三次收穫亞軍之後出人意料奪得溫網單打冠軍。對於羅迪
克來說這是一個積極的提示： "比賽沒有腳本。你必須擁有一腔熱血，帶上一點運氣，同
時打出不錯的水準，那麼一切皆有可能。"
羅迪克也許不會在溫布頓有夢幻般的結局。但無論發生什麼，他的競爭力或對比賽的滿腔
熱愛不會消退。"他只是將[挫折]看作一種挑戰，似乎找到一種新的源動力，然後更加努力
，"吉梅爾斯托布說道。
"我還能做些什麼？"羅迪克說道，"我知道少數人真的熱愛他們所從事的事業，但我真的很
享受網球。我實在是沒有理由不繼續堅持下去。"
http://sports.sina.com.cn/t/2011-06-25/14305632643.shtml
--
◆ From: 59.112.227.239
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1309078246.A.C24.html
→ saniblue:謙遜將使人成長,希望他未來能打出更好的成績 06/26 17:00
推 six5782:加油，支持RODDICK 06/26 17:04
→ ZenEmpty:可惜有一堆人喜歡那種得志時謙虛...失意時就亂丟東西的.. 06/26 17:05
推 hermit4: 不能同意樓上更多～ 06/26 17:07
推 LonelyDream:樓上說的好像是..... 06/26 17:09
推 ZenEmpty:我誰都沒說阿..我只是針對行為做評論..你們覺得是誰那就 06/26 17:10
→ gazelle74:亂丟東西的是........................ 06/26 17:10
推 velspa:Z板友好像是之前測試板上言論自由的那位…XD 06/26 17:10
→ ZenEmpty:那就是自由心證的問題...我還沒見過自由心證的評論犯法的 06/26 17:11
→ ZenEmpty:沒錯阿~我就是想告訴大家...自由心證的評論不等於指名! 06/26 17:11
→ ZenEmpty:如果有人堅持未指名的自由心證的評論是攻擊特定人士的話 06/26 17:13
→ ZenEmpty:那我想對方應該要告訴大家為什麼自由心證=指名??? 06/26 17:14
→ ZenEmpty:更何況風光時謙虛的人很多...不爽就亂丟東西的人更多... 06/26 17:15
推 velspa:那叫「影射」吧？分不出來這兩個名詞有什麼不同。 06/26 17:16
推 ZenEmpty:丟拍~丟球~丟罐子的人一大票.這樣也叫我攻擊特定人士??? 06/26 17:17
→ Idealhs:樓上您真是別有用心,辛苦您了 06/26 17:17
→ velspa:這樣測試，其實會對管板務的板主造成很大的工作量及爭議。 06/26 17:18
→ ZenEmpty:v大...「影射」是自由心證的一種~但是如果我說的情況常見 06/26 17:18
→ ZenEmpty:但如果我說的情況常見於許多人的話...稱不上"影射" 06/26 17:18
推 zznkqb:Z說的我還真不知到是誰 xD 06/26 17:19
推 velspa:還好我不是板主，只是鄉民…哈。 06/26 17:21
推 ZenEmpty:v大...關於這點板務人員確實辛苦...但這是職責所在 06/26 17:21
推 megar:Roddick是個令人敬佩的偉大選手 這也是篇感人的好文章 06/26 17:23
→ megar:但不幸，某人的推文破壞的這篇文章該帶給人的感動。 06/26 17:24
推 velspa:很欣賞Roddick，雖然逐夢的機率不太大，但希望他能再得一座 06/26 17:24
推 ZenEmpty:雖然女友很喜歡Roddick說他帥讓我不爽,但我尬意他不假仙 06/26 17:25
→ Idealhs:同意megar大的觀點,andy應該希望球迷觀注他穩定的成績及表 06/26 17:25
推 xxxxcat:推好文, 別被推文釣到了~ 06/26 17:26
→ Idealhs:現和個性上趨向成熟及穩健 06/26 17:26
→ ForgerEames:真的某人的推文破壞了這篇文章的情緒 06/26 17:27
推 ZenEmpty:有什麼好破壞的?...這樣更突顯Roddick的真性情阿~ 06/26 17:31
→ callwilliam:忽視冏科 06/26 17:36
推 honny7410:Roddick加油~ 他老婆真是又美又好耶~~~~ 06/26 17:39
推 jack0124:連續9年都有前10真的很強 06/26 17:40
→ honny7410:對耶，大家把糾口放哪去啦 <冏 06/26 17:40
推 cooldiablo3:以後只好說 某人 不意外了 06/26 17:42
推 kenco:連續9年前10這個成就真了不起 06/26 18:00
推 lijiahwa:推啦記得09那場跟前球王 也是在板上跟大家一起看的^^ 06/26 18:16
推 tnpaul:AROD在2009年4月獲得的空前成功 是多數人都夢寐以求的XDDDD 06/26 18:32
推 gg123471:推Roddick在「場外」也很成功.. 06/26 18:56
推 kourten:支持Roddick 不過這篇也太長了吧!! 06/26 19:32
推 ck950643:09那場真的是心碎阿... 06/26 19:54
推 joyce31022:一定要推!!Roddick是我第一個喜歡的網球員~而且他心態 06/26 20:26
→ joyce31022:越來越成熟了~~並推"這是一種健康的忌妒之情"~ 06/26 20:28
推 nanako24:Roddick在「場外」是空前絕後的勝利 XDDD 06/26 20:37
推 newage5566:為什麼輸小盧在意這麼久..?這有點耐人尋味 06/26 20:52
推 tesuko:推 大安迪 不過大滿貫到了果然主版什麼人都有阿(菸) 06/26 21:28
推 namdoogmi:身為一個TOP10的球員輸給當時在50名後的球員 06/26 21:53
→ namdoogmi:我想他寧願輸給老費... 06/26 21:53
→ namdoogmi:更何況他還被那個球員說只有發球利害... 06/26 21:54
→ namdoogmi:印象中媒體好像有報過這件事，所以他很想證明自己吧 06/26 21:55
推 yutso:大安迪加油! 06/26 22:04
推 waitscorpion:還是希望再得一座,,, 06/26 22:07
推 chinesechang:09年溫網那場真的超級經典，最後雖然輸掉比賽，可是 06/26 22:21
→ chinesechang:致詞時還有心情跟山大王開個小玩笑，這種風度實在是 06/26 22:22
→ chinesechang:有夠令人佩服的。 06/26 22:22
推 lovea:雙方成就天差地別 但只是被對方贏了一場 就被說成如此不堪 06/26 22:24
推 Eeli2008:他老婆真有智慧~ 06/26 22:35
推 BO000:我從來就不後悔支持Roddick，反而更加開心我那麼愛他，真的 06/26 22:46
→ BO000:非常希望她能拿到溫網金盃，希望他一直有動力!!! 06/26 22:47
→ BO000: 他 06/26 22:48
推 CYBERPUNK:加油啊 大安迪 鬥魂!!! 06/27 14:33