[心得] 如何用英文附和老闆？讓大家更喜歡你

Ptt有人私訊我，說他遇到一個很挫折的狀況是： 有一次他跟老闆一起去見外國客戶，結果老闆跟客戶講完一堆話後， 他想要用英文講一些附和老闆的話，但他發現講不出來， 害他很擔心老闆會不會很不爽XD 我跟一個在Google工作的朋友討論了一下幾種可能情境跟回答方式 底下來分享一下這種狀況有哪些句子可以模仿起來撐一下場面 會分成『認真回應款』跟『先讚美後回應』兩種回答方式~ https://i.imgur.com/VFXO1ny.jpg https://i.imgur.com/DqSSwf1.jpg ↑點開圖卡概念更清楚唷 『認真回應款』 1.附和對方觀點 → I want to second what XX said, + 重述對方觀點 我贊成 XX 的想法，就是他剛剛說... 比方說 如果今天我的同事 Roger 開會的時候講了很多關於如何靠團隊合作來完成專案的方法 我如果想要同意他的話，並重新強調他講的關於 "團隊合作重要性" 的這個觀點，我可以 說 ： ▼ I want to second what Roger said. He made a point about the importance of collaboration in achieving our goals. 我贊成 Roger 的想法，他提到了團隊合作對達成目標的重要性 2.延伸補充對方觀點 → To add to what XX said, I agree with XX’s point about __. I think + 延伸 補充自己觀點 延續 XX 說的，我同意 XX 關於 ___的想法 ，我覺得... 比方說 我跟老闆去見客戶，要討論 "系統設計", 老闆提出一個點是要思考如何在設計系統時同時考慮到可擴展性 (scalability) 如果我想同意老闆講的話，並補充說明提早考慮可擴展性的好處，我就可以說： ▼ To add to what my boss said, I agree with his point about the importance of scalability in our system design. 我同意我老闆提到的在系統設計中考慮可擴展性的重要性。 這裡用到的句型是： → I agree with his point about ___ 我同意他提到關於 ___ 的想法 接著我再延伸補充我的想法： ▼ I think considering scalability upfront and incorporating it into the design can help us avoid substantial rework down the line. 我認為在設計初期考慮可擴展性，並將其考慮進設計中，可以幫助避免未來需要進行重大 的修改。 『先讚美後回應』 人都喜歡被讚美，所有有些溝通場合可以先讚美對方，再提出自己的觀點~ 1.先讚美再提出想強調的點 比方說跟客戶或廠商開會，對方講了一個不錯的想法，然後我想先順著對方的話，並從轉 去強調另一個考量點的重要性，我就可以說 : → XX brought up a good point regarding ___. And I'd like to emphasize ___" XX 剛剛提出了一個關於 ___ 很好的想法, 然後我想要強調... 比方說我想讚美客戶提出一個如何分配資源的好方法，然後我後面想補充說明但我們也需 要考慮這對時程和預算的影響，我就可以說： ▼ Tom brought up a good point regarding how to assign resources. Tom 提出了一個關於如何分配資源很好的想法 ▼ And I'd like to emphasize considering the potential impacts on our timeline and budget. 然後我想強調我們也需要考慮這對專案時程和預算產生潛在影響。 2.先讚美後補充自己觀點 比方說今天在一個產品設計會議，大家一起在看設計流程，老闆提出了一個觀察我覺得很 不錯，然後我想要延伸補充他講的話，我可以用以下句型： → That's a great observation Ryan just made. And to build on that, ___ 萊恩剛剛提了一個很好的觀察，接續這個想法我覺得 ___ 假設我是想延伸補充要如何進一步驗證老闆提出點子的可行解法 (potential solutions) ，我就可以說： ▼ That's a great observation Ryan just made. 萊恩剛剛提了一個很好的觀察 ▼ And to build on that, one way we could further explore that idea is by scheduling a meeting to discuss potential solutions. 延續這個想法，我覺得如果想進一步探索這個點子我們需要再規劃一個會議來討論可行解 法　 寫完了！ 這篇內容真的實用到不行啊~~ 整理超久的！ 歡迎你拿去用看看，這樣老闆跟同事就會更喜歡你囉XD 《如果你喜歡我的文章，歡迎訂閱我的免費電子報》：https://lihi2.cc/wNKlJ 訂閱完記得去信箱二次確認才會訂閱成功唷~ -- --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.86.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1678617738.A.D06.html

噓 marvyuh : .... 03/12 18:44

→ NCTUpttman : 廢到笑 03/12 18:45

→ moswu : 拉到最後直接笑出來，不過還是不會訂閱 03/12 18:47

→ allofchen : 學用英文拍馬屁嗎… 03/12 18:54

→ Lhmstu : 好險我都正常講話 03/12 19:08

→ misomochi : 讓大家更喜歡你(X 讓老闆更喜歡你(O 03/12 19:10

→ abbei : 我不拍馬屁的...........現在失業中 03/12 19:15

→ gosh717 : ….. 03/12 19:20

噓 Shepherd1987: 這樣一篇多少錢? 03/12 19:30

噓 ian41360 : ？？？ 03/12 19:54

噓 leo850319 : 登入次數 46 03/12 19:54

→ ian41360 : 哦哦哦原來是GG的RD，濕勁濕勁 03/12 19:55

推 Jerry469 : 我覺得不錯阿 XD 03/12 19:57

→ Jerry469 : 先接住對方的話 03/12 19:57

→ Jerry469 : 再說自己的觀點 03/12 19:57

→ YJM1106 : 我現在都用chatgpt當線上會議的智囊 30秒變專家 03/12 19:57

噓 pttano : 喔yes，喔喔喔喔yes，喔喔喔喔喔yes 03/12 20:04

噓 pttano : oh,yes…oh oh,yes…ohohohyes….yes 03/12 20:07

噓 pponywong : oh oh oh come on, i am coming, aaaaaaaah 03/12 20:13

推 ass31311 : I wanna suck ur dixk 考績起飛 03/12 20:18

噓 ccccccrex : 就ya~ya~的叫,然後臉帶猥瑣樣 03/12 20:21

推 PowerGeMOS : 登陸46次，發表文章18？ 03/12 20:38

→ peter98 : 表達自己意見時 忌諱講I think... 03/12 20:43

推 littleantAC : 我覺得內容還行啊，大家怎麼一直噓？因為業配？ 03/12 21:22

推 ray3839139 : 這可以呀 03/12 21:25

噓 ts05593818 : 又來…… 03/12 21:34

推 aiueokaki : 不錯啊 大家英文這麼好？ 03/12 22:10

噓 bbbcccddd2 : 這裡看起來是打廣告的地方嗎？ 03/12 23:25

噓 DrTech : 很不實用的廣告文 03/12 23:33

→ DrTech : 而且非常台式的英文，拜託專業點 03/12 23:34

→ DrTech : 外國人聽到這些沒有實際用途的與附和別人重點的話， 03/12 23:36

→ DrTech : 根本覺得這個人工作能力差。 03/12 23:36

→ DrTech : 即使拍馬屁也早說實例，而不是應付別人的用語，很爛 03/12 23:37

→ DrTech : 。 03/12 23:37

噓 allen501pc : 我在外商，也沒看過外國人拍馬屁的英文寫成這樣。 03/13 00:44

噓 Lowpapa : ya 03/13 00:44

噓 wzmildf : 笑死，跟老外講話直接Perfect! Great!就好了好嗎 03/13 01:49

噓 hegemon : 各大看板都被廣告文佔領了 03/13 02:45

噓 ianmax : 以我在外商工作的幾年經驗，大家都只想聽重點，屁 03/13 03:03

→ ianmax : 話就免了 03/13 03:03

→ ianmax : 屁話越多越惹人厭，事情都忙不完還要聽你講屁話？ 03/13 03:04

→ ianmax : 外國人也知道你的母語就不是英文，不會要求那麼多 03/13 03:08

→ ianmax : 。工程部門自己能溝通就好 03/13 03:08

推 admira : 在客戶和老闆面前，說I agreed with him，不是在附 03/13 06:59

→ admira : 合老闆，反而是踩了一個大地雷！拜託不要亂講話好嗎 03/13 06:59

→ admira : ？不管是同事還是老闆，竟然在外人客戶面前說「我同 03/13 06:59

→ admira : 意他」，這是當自己是那個有終極話語權的人嗎？是覺 03/13 06:59

→ admira : 得老闆講話必須你認同核可嗎，是以爲外人客戶是須要 03/13 06:59

→ admira : 你認證嗎？這是在自我公告大家你高人一等嗎 03/13 06:59

噓 ccloudd : 到底Ptt的誰私訊你啦 03/13 07:44

噓 xvited945 : GG RD交大家怎麼在外商講話呵呵呵 03/13 08:18

噓 wt0328 : 當大家沒待過外商，工程師開會都講重點 03/13 08:50

→ sc1 : 聰明人做傻事 03/13 09:01

→ sc1 : 怎麼這麼固執一定要在窮人圈發文宣傳找敦煌書局還好 03/13 09:01

噓 SilentBob : 為啥有人私訊 03/13 09:06

→ yuui : 我老闆就很愛迎合上層 他很紅 到處接工作 下面都不 03/13 09:18

→ yuui : 想幫他 搞到自己六日也在做 03/13 09:18

→ yuui : 這兩天還在醫院一邊顧媽媽 一邊開會 03/13 09:19

→ yuui : 想拍馬屁 接工作 其他人索性就都給他 03/13 09:20

噓 mzxcvbn : 請問你有待過外商嗎？每次都搬Google的朋友出來是 03/13 11:16

→ mzxcvbn : 什麼意思？ 03/13 11:16

噓 qoo60606 : 業力四射 03/13 12:07

推 gary810426 : 最後會用這麼標準文法對話啦 03/13 12:17

→ gary810426 : 最好 03/13 12:17

噓 TKW5566 : 這也能業… 03/13 12:49

噓 ijk1 : 起風了喔 爽！ 03/13 13:10

噓 jcjou : 又是妳!學經歷也算優為什麼淪落在這狂發業配文呢? 03/13 13:28

噓 kevin963 : 你真的有跟美國人開會過嗎？ 03/13 14:42

噓 chiachen : 我在外商要20年,你這個超級不實用 03/13 15:01

噓 alice7819 : 外商工作+1 沒人這樣跟老闆講話 03/13 17:01

噓 joelfish10 : Oh yes oh my god 03/13 19:57

噓 ncuephysics : over 100 points 03/13 20:07

噓 thumba87295 : 真的是廢到笑 03/13 21:41