[考題] 連美國華僑都看不懂的英文考題。

You can't buy true love _____ you have any money _____. = You can't buy true love even if you have any money. 這是新竹某公立高中的考題。 第一格的答案是if。第二格的答案是at all。 連美國人(紐約大學的碩士)都看不懂這樣的句子。 我們高中真的需要出這種不知所云的考題來為難學生嗎? -- https://www.youtube.com/c/%E5%85%AC%E8%A6%96%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%8F%B0/videos -- 我沒有打錯。你的寫法也是爛英文。那位美國人SAT全校最高分。 他女朋友是留英碩士公立高中老師，她看不懂拍照問他。 他也看不懂問我。我看過題目的照片截圖。
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.70.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1670940865.A.878.html

→ wen17: 你第一天知道台灣校內考試都考得亂七八糟難? 12/13 21:58

→ wen17: 國英數字社都一樣 12/13 21:59

推 kbten : 亂考一通，重點是區分高低分和名詞而已，不然大家也 12/13 23:44

→ kbten : 都搶四大四中和醫牙 12/13 23:44

→ kbten : *名次 12/13 23:45

推 dominoY : 答案不對，但台灣很多英文考試都答案不對或考題没意 12/14 08:29

→ dominoY : 義，習慣就好啦 12/14 08:29

→ fjstephen : 題目打錯，if you don’ have any money at all 12/14 11:11

→ Jimmywin : 台式英文 12/15 03:33

推 scott123321 : 我也看不懂，題目是不是出錯？ 12/15 16:39

→ transiency : 都發文了，何不教點不爛的英文，更有建設性。 12/15 18:44