看板Teacher
去年幸運到某雙語小學當代理老師，
本來依我的英文程度，跟學生的溝通都算能夠承受
但學期中間轉來了一個從美國回來的學生
中文很不ok，所以平常用中文上的課程，他都不大能理解
我只好另外用英文再將課程講一次給他聽
但我發現，在我講解的過程中，學生經常露出奇怪的表情
不然就會聽不懂我在講什麼，這也還好
可有點麻煩的是，我自己在講解內容的時候，也會發生突然講不出來的窘境
最後有一次，學生竟然對我說...
「I will talk to my mom, your English is sooo weird, I can’t understand a
word you're saying」
這......
為解決這種狀況，我想說乾脆去進修英語會話課，加強聽跟說的能力
去菁英補習班做了諮詢，分級測驗結果出來後，我程度落在中階跟高階課程中間
這還蠻尷尬的，專員是建議我從中階會話開始上，這樣比較穩紮穩打
但我自己心裡還是想直接跳高階課程，進步也許比較快
不然代課老師一年一簽…英文能力已經是雙語學校不成文的規定了
想問問大家覺得呢？
最後還是要小抱怨一下說，現在的小朋友講話真的很不客氣耶= =
雖然我自己講不通順是我自己語文問題
可是對老師就這麼大剌剌地嗆...
動不動就要回家跟家長說，現在學生真的很難教…
唉...只能說老師越來越難當了...
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.33.242※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1437716577.A.113.html
→ lld33821 : 聽他放屁，美國口音很多，你就拿外國那種影音，口音 07/24 13:54
→ lld33821 : 奇怪的方給他聽 07/24 13:54
→ lld33821 : 然後說這是測驗， 07/24 13:54
→ lld33821 : 當然要設計有用教學情境 07/24 13:55
→ lld33821 : 他要是聽的懂，就反問他對你說的話 07/24 13:55
→ chinasuck : 這跟代課老師沒關係啊 他個人問題 07/24 17:30
推 rankochen : 不然叫他說中文?? 07/24 17:33
→ andykim : 這是雙語學校，請他好好學中文～只想講英文請去美 07/24 19:18
→ andykim : 國學校哦謝謝 07/24 19:20
→ panier : 可是其實外國有些用法的確有不同 也不一定正確 07/24 20:55
推 PRAM : 其實去美國念個語言學校一年比較有用 07/24 21:00
推 Leika : 其實這標題和內文不完全符合 因為這和代理與否無關 07/24 22:34
推 Evee : wired?妳應該是想說weird吧！ 07/25 12:06