[新聞] 為華劇背劇本 翁倩玉搬壓箱秀服

【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】2012.12.02 02:31 am 旅日明星翁倩玉(右)將加入戲劇「愛情女僕」演出，飾演張棟樑(左)的母親。 記者黃士航／攝影 暌違7年，旅日巨星翁倩玉來台演出三立華劇「愛情女僕」，多年沒拍戲，她笑稱在東京 努力背劇本，甚至為此劇還要拿出壓箱寶秀服。她回憶以前第一次拍古裝電影，因背不起 台詞，最後把劇本給吃了，「現在做好挑戰，劇本一定先拿到手。」 翁倩玉在「愛情女僕」中飾演張棟樑的母親，因赴日當歌手，拋家棄子，兩人昨首度見面 ，翁倩玉直誇張又帥又聰明，現場還來個愛的抱抱。她為了演出華劇做足準備，演唱「愛 的迷戀」價值60萬日幣的秀服將在劇中呈現外，每日在東京苦讀劇本還日快走40分鐘，維 持不變的外型：「我不吃甜食，晚餐澱粉也不碰，只吃七分飽。」 她今年62歲，從影超過半世紀，回憶起第一次拍古裝戲「小翠」，念美國學校的她完全看 不懂中文：「副導先在我旁邊一句一句告訴我，但很多實在背不起來，最後把劇本給撕了 ，一口一口吞下去，才背得起來。」她說，一來台灣就有人警告她，台灣電視劇就算背好 台詞現場仍會改，她說：「人生就是要挑戰嘛，沒關係。」 昨記者會現場，有粉絲拿出她20歲得金馬獎最佳女主角「真假千金」的照片，讓她驚喜得 直說：「真的太有心了！」 【2012/12/02 聯合報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7537624.shtml#ixzz2DrAdQqm4 -- 求婚？ 是在結<男女不平權>的婚嗎？所以…<恐懼>婚後被男人欺負？ 以致於…要男人婚前多多表示一下: 他是很在乎自己的！ 嗯~~ 人說: 肉麻當有趣~~ 我覺得: 求婚是<愚蠢當浪漫>耶~~ 冏~~ 註: 愚蠢？ 因為是結<男女不平權>的婚啊~~ @@ --
※ sony577 來自: 1.161.71.43 (12/02 10:13)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1354414320.A.6EA.html

推 lupins:推翁倩玉～\(^_^)/ 12/02 14:30