[花愛] 《花是愛》與《我可能不會愛你》之比較

看板 TaiwanDrama
作者 uknah (uknah)
時間 2012-11-17 01:21:09
留言 61則留言 (12推 0噓 49→)

文經作者同意,轉貼自汪潼Q版圖畫簿,網誌好讀無音樂版: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b85d5d40101bllx.html 【台劇評論】台劇《花是愛》與《我可能不會愛你》之比較 (2012-09-11 11:58:54) 圖:http://i.imgur.com/9U2S7.jpg
首先汪潼會拿《花是愛》的婚女李怡華(周幼婷飾)與《我可能不會愛你》的程又青(林 依晨飾)來討論,主要是因為這兩部戲汪潼都看過,而且都是在戲播出一個月之後才開始 收看,這兩部戲都讓我對台劇的進步頗為驚喜!《螺絲小姐要出嫁》個人看了兩集就沒看 了,因為我是個看過許多韓劇的觀眾,會覺得《螺絲小姐要出嫁》就是明顯拿韓劇劇情來 東抄西抄(這網路上很多網友都心知肚明是抄哪一部韓劇,我就不明說了),而且抄得不 是很高明,《小資女孩向前衝》則是集諸家之精華,抄得不著痕跡,至少整部戲的節奏流 暢許多。(《小資女孩向前衝》演到後來沈杏仁時常惹麻煩,需要秦子奇幫忙出面收拾殘 局,讓沈杏仁覺得自從遇到秦子奇之後,自己變得很無能!以前沒有秦子奇的時候,自己 一個人也好好的…有沒有覺得這段台詞真的很熟悉,好像在哪裡聽過,沒錯!就是韓劇《 守護天使》宋慧喬說的啦!)看到網路上有人說《花是愛》是抄《最佳愛情》的尋偶節目 、《女人香》的國標舞云云…有人說世界上其實總共只有6個故事,而所有故事不過是這6 個故事的延伸而已,如果嚴格去審視每部小說與戲劇,就會發現其實現在根本已經沒有純 粹的原創作品,多數都是在套用公式,只是招式組合不同罷了!所謂:「只抄一本書是抄 襲,抄一百本書就是創作。」 看了韓劇《求婚大作戰》,發現原來徐譽庭編劇的《第二回合我愛你》與《我可能不會愛 你》的靈感是源於此劇的日版,也就是日版《求婚大作戰》主題被一分為二,一部份是男 主角回到過去企圖挽回另嫁他人的女主角,改造成台劇《第二回合我愛你》的男主角回到 過去企圖挽救婚姻的故事,而另一部份是友情與愛情間的曖昧關係,加上日劇《名牌愛情 》(Brand)中類似初老症狀的開場情節,改造包裝成台劇《我可能不會愛你》,只是其 中的差異是《我可能不會愛你》造成大成功,而《第二回合我愛你》不僅收視不佳,也飽 受網友抄襲日劇的批評。 其實個人並不覺得《花是愛》在抄襲《最佳愛情》,因為這兩部戲所呈現出來的實境尋偶 節目的效果是截然不同的!《最佳愛情》是女一和男二參加尋偶節目,而《花是愛》則是 女一、男一和男二都參加,而且兩者在形式上也有很大的差異。如果說在劇中跳國標舞就 是抄襲《女人香》,那麼我們也可以說《女人香》在劇中跳國標舞就是抄襲電影《巴黎的 最後探戈》。但是《花是愛》確實吸收學習不少韓劇的精華與手法,例如《花是愛》有韓 劇《檢察官公主》的伏筆與逆轉手法,有也有韓劇《豪傑春香》男女主角的真心話對照的 剪接手法(例如「愛我,有這麼難嗎?」這個橋段),韓劇集數交替銜接時會提前播出下 集的剪接片段,之後正式播出時會播出部份重疊、部份新的橋段,在《花是愛》第1~2集 我們可以看到韓劇慣用的集數交替銜接手法。在《花是愛》第2集我們可以看到編導以男 女主角的不同角度的視野,來描述同一件事情的經過,其實這種拍攝手法在《我叫金三順 》就曾經使用過,金三順與社長相遇的經過,從飯店大廳一直到廁所的橋段就是先後用以 男女主角的不同角度的視野,來闡述同一件事情的經過。 可以說《花是愛》不是低層次 的抄襲韓劇劇情,而是高層次的學習韓劇的手法,甚至於改頭換面,轉換成自己的東西。 一如圍棋、花道與茶道其實都是源自中國,但是日本人將之發揚光大變成自己的固有文化 一樣,對我這個看過許多韓劇的觀眾而言,《花是愛》的劇情其實很不落俗套,拍攝與編 劇手法也很細膩!最特別的是《花是愛》第3集白宗祐宣佈自己的作戰計劃時,採用的是 傳統西方劇場形式,劇中演員有時會暫時抽離出來同時擔任跑龍套、旁白與說書者的角色 ,這種手法在一般偶像劇中非常罕見,甚至於可以說是前所未見! 其實並非個人非常喜歡《花是愛》這部戲的題材(我不愛渣男,但是我卻不討厭劇中的渣 男白宗祐),而是我看得出來這部戲花了許多心力,是部製作品質非常精緻的好戲,光是 實境節目「真愛Where are you」的拍攝格局就非常難人可貴,最主要的是這部戲在令人 享受看戲樂趣的同時又非常發人深省!可以說,《花是愛》這部戲我看了會想再重看,但 是《我可能不會愛你》與《小資女孩向前衝》我只會看一次而已。 《花是愛》與《我可能不會愛你》在編劇的手法上有些許雷同,每集都有一段與劇情前後 呼應的主題標語,同時這兩部戲的對白都編得十分細膩,《我可能不會愛你》著重於探討 初老症狀與男女之間的曖昧友情關係,《花是愛》則是強調兩性之間也就是渣男與婚女對 愛情與婚姻觀念的天差地別。可能因為編劇是一男一女的關係,所以在《花是愛》中觀眾 可以同時聽到男女雙向的愛情對話。 《花是愛》的婚女李怡華與《我可能不會愛你》的程又青同是年過三十的適婚粉領族,她 們的工作性質都與女性相關,李怡華擔任女性雜誌社的行銷工作。而程又青擔任女鞋公司 的區長職務(類似外務或業務)。 李怡華,32歲,處女座,外表看似柔弱,其實內心很剛強。 程又青,30歲,獅子座,外表看似剛強,其實內心很柔弱。 她們都曾經被前男友劈腿過,然後都被男人欺騙過。 程又青看似堅強其實很依賴李大仁,後來與李大仁展開遠距戀與結婚後,我覺得程又青也 變得很不程又青了!變成有點盧的小女人。李怡華看似柔弱,但是大渣男白宗祐的「百鍊 鋼」最後也成李怡華的「繞指柔」!李怡華的主動認輸,反而打動了白宗祐,後來白宗祐 猛然發現真正的輸家其實是自己!李怡華比程又青剛強的地方是:當她認清白宗祐(吳慷 仁飾)是個大渣男時,她會勇敢說不,除非白宗祐能改掉花心的問題,否則李怡華即使再 動心也會毫不猶豫的拒絕!李怡華甚至於會教訓大渣男,大快人心! 《我可能不會愛你》的丁立威雖然外型、事業各方面也很優秀,但是曾有劈腿記錄,程又 青也因此和他分手,丁立威除了曾經劈腿之外,其他方面還算是條件不錯,於是在丁立威 猛烈追求下、周圍同事的羨慕眼光之下,程又青也帶點炫耀的虛榮心把舊愛丁立威資源回 收。雖然程又青明知自己和丁立威並不合適,而且丁立威的個性與情緒管理也欠佳,對程 又青也不是很體貼,兩人時常起爭執,雖然後來程又青曾試圖去找丁立威想要解除婚約, 可是卻顯得相當猶豫、難以啟齒,最後因為編劇為了替程又青的悔婚解套,安排丁立威婚 前劈腿,於是丁立威以「曾經劈腿、終生劈腿」的狼狽模樣退出三角習題,最後李大仁不 勞而獲!所以我並不覺得程又青勇敢,如果她夠勇敢,就不會和明知不合適的丁立威在一 起。 《我可能不會愛你》的李大仁,一開始跟程又青是處於敵對的狀態,後來在學生時期為程 又青做了一首歌,李大仁掩飾自己的心意,以朋友之名當煙霧彈留在程又青的身邊,程又 青雖然曾想過李大仁其實是非常合適自己的伴侶,但是因為李大仁當年的一句違心謊言: 「我可能不會愛你」,造成兩人彼此蹉跎光陰、各自經歷幾段不適合自己的愛情,確實李 大仁很貼心,但是我不會因此而欣賞他,因為愛情不是光靠貼心就能成就,否則為何會有 許多偶像劇的女主角都會愛上其實並不貼心的男主角,而非痴心體貼的男二呢?而且李大 仁的貼心可能是身為朋友也能做得到的,李大仁幫程又青卸妝也只不過是程又青的幻想而 已,其實李大仁對程又青的這種貼心,可能無法彌補他當年的一句違心謊言:「我可能不 會愛你」對程又青所造成的傷害!所以台劇《我可能不會愛你》兩人錯過的原因是男方掩 飾,女方因為一句「我可能不會愛你」而壓抑自己的情感。反觀李怡華,當大學同學來找 她幫忙請求免費刊登廣告時,她會直接問對方:「你來找我就是為了這件事?所以你不是 要跟我告白?」李怡華的直率也許會令她出糗、也許會讓她暫時成為「LOSER」,但是不 會讓她蹉跎十五年的光陰。李怡華的主動認輸其實需要勇氣,但是李怡華的勇於認輸反而 讓她成為真正的大贏家! 李大仁雖然有機會向程又青表白,但卻非常溫吞怯懦,有點茍且偷安的僥倖心態,就是維 持當朋友的現狀,可是李大仁卻又無法拒絕其他主動示好的女生,只因為拒絕不了而將就 和別的女性交往,實在無法令人欣賞他!程又青經歷幾段不合適的愛情,李大仁也只是以 身為朋友的立場給予建議,感覺上有點幸災樂禍,幸好程又青都沒遇上對的人,所以李大 仁可以繼續藉朋友之名留在程又青的身邊;如果李大仁真的很愛程又青,早在程又青和別 人交往時就應該心如刀割,但是李大仁只是冷眼旁觀,自己也和其他人交往,這與好萊塢 電影《當哈利碰上莎利》的情形完全不同,《當哈利碰上莎利》是兩人原來只是朋友,後 來各自歷幾段不合適的愛情,才從朋友變成情人,而《我可能不會愛你》的李大仁是高中 就知道自己喜歡程又青,所以才會寫歌給她,而且全班同學都知道李大仁喜歡程又青,除 了程又青之外,所以我才會覺得李大仁不僅怯懦,還有點近乎變態的愛情,也懷疑他是否 真的愛程又青?否則怎能眼睜睜看著程又青和別人交往?在程又青歷經幾段失敗的愛情之 後,還能笑著和她打賭,如果李大仁真的夠愛程又青,應該內心早就心疼不已吧!而當程 又青面臨感情空窗期,李大仁卻可以和其他女生交往,究竟是鼓起勇氣向程又青暗示自己 的情感容易些?還是和自己其實不愛卻拒絕不了的女生交往容易些?除非李大仁還不明白 自己的心意,但是李大仁高中時為程又青寫的歌完全否定了這個可能性,所以我對於李大 仁的做法實在難以茍同!如果丁立威沒有出現,請問李大仁還要和程又青這樣繼續曖昧多 久?請問程又青又有幾個十五年可以蹉跎? 反觀大渣男白宗祐,李怡華與大學同學碰面、參加「真愛不過七個人」的聯誼活動,白宗 祐都不安的跟過去,這表示白宗祐很在意李怡華跟別的男人在一起,這其實也表示白宗祐 不希望李怡華跟別的男人在一起。白宗祐花費時間與金錢訂定詳細計劃把妹,投入巨資製 作實境節目,企圖製造與李怡華單獨相處七天的機會,沒想到弄巧成拙,反而製造大學同 學張紹謙與與李怡華單獨相處的機會,看在眼裡的白宗祐醋勁大發…白宗祐在淋浴時(四 下無人)終於承認真正的「LOSER」其實是自己,然後潸然落淚,過去總是遊戲人間早已 練就百毒不侵的白宗祐,終於覺察自己正為情所困、為情所傷,於是大渣男白宗祐帥氣現 身搶人,與李怡華跳探戈,兩人跳舞默契絕佳,堪稱是心花朵朵開! 李怡華蒙眼與白宗 祐跳探戈這一段令我想起一部老電影《愛你九週半》,劇中男主角喜歡將女主角的眼睛蒙 上,然後挑逗她,女主角雖然深愛男主角,但是因為對男主角喜歡對她進行挑逗遊戲,令 她有種被玩弄的屈辱感,加上男主角從不開口對女主角說:『我愛妳!』於是女主角決定 與男主角分手,分手時女主角在心裡默默地說:「只要你肯開口對我說:『我愛妳!』我 就會回頭和你在一起。」男主角在心裡則默默地說:「只要你肯回頭,我們就繼續在一起 。」最後男主角沒有開口對女主角說:『我愛妳!』女主角也沒有回頭。白宗祐打電話詢 問前女友們對自己的評價後,展開自我反省,原來從前自己太容易就將「我愛你」這三個 字掛在嘴邊,因此而傷害了許多女人,前女友們告訴白宗祐:「如果你沒打算愛很久,就 不要說我愛你」。所以當李怡華對白宗祐說:「只要你肯開口對我說:『我愛妳!』我們 就交往。」時,白宗祐竟然猶豫了,過去輕易將「我愛你」這三個字說出口的白宗祐,面 對李怡華竟對於這三個字的使用非常小心謹慎,不再遊戲人間。 李怡華會始終單身,其實跟好友藍鈞有關係,藍鈞希望李怡華只有自己這個朋友,兩人甚 至於約好四十歲要住在一起養老,所以過去藍鈞會主動勾引李怡華的男朋友,破壞李怡華 的幸福,這次她也想用同樣手法對付白宗祐,但是白宗祐拒絕了,可見得白宗祐還是有所 為有所不為的。花貨大渣男白宗祐可以拒絕得了女生主動的投懷送抱,貼心李大仁卻會和 自己其實不愛卻拒絕不了的女生交往,這真的是很諷刺啊! 真正的愛情是沒有條件的,沒有原因的,雖然《花是愛》的張紹謙不論外型、事業各方面 都非常優秀,幾乎可以說是非常理想完美的結婚對象,對李怡華更是非常好,但是李怡華 其實心裡還是對花貨大渣男白宗祐放不下心。(看片尾覺得張紹謙應該是編劇派來考驗白 宗祐的,我猜最後李怡華應該會發「好人卡」給張紹謙吧!)但《我可能不會愛你》的程 又青並沒有面臨像《花是愛》的李怡華那樣艱難的抉擇,程又青在婚前劈腿的丁立威與認 識多年同時也愛著自己的李大仁之間有什麼好選、好掙扎的呢? 《我可能不會愛你》引起我共鳴的是關於初老症狀與熟女魅力守則的情節,而初老症狀應 該有受到日劇《名牌愛情》(Brand)的影響還有源自作家米果的原文,可以說《我可能 不會愛你》最吸引我的不是李大仁與程又青的愛情,而是是關於初老症狀與熟女魅力守則 的情節、還有導演的巧思、林依晨生動自然的演技、學生時代的回憶戲、職場女性的同事 互動、又青可愛的家人,還有經過精心思考的對白,所以基本上我對《我》劇還是正面的 評價居多。但是《我》劇中的愛情並不吸引我也無法讓我感動! 我覺得《花是愛》這部戲最獨特的地方是:男主角白宗祐有別於傳統偶像劇完美深情專一 ,是個不懂愛情的花心大渣男,而這當中其實也有「上樑不正下樑歪」的原因,看劇情介 紹,白宗祐的父親也是個花花公子,《花是愛》白宗祐這個角色有許多不同層面的剖析與 轉變,從不懂愛情的花心大渣男轉變成找到真愛的男人,是個非常豐富飽滿且具高度挑戰 性的角色,可說完全是演技大考驗,吳慷仁將花心大渣男白宗祐這個角色詮釋得入木三分 ,非常傳神! 明明吳慷仁演的是個花心大渣男白宗祐,但是我卻不會討厭他,因為白宗 祐是個懂得自我反省、傾聽別人聲音的人。 《花是愛》劇中的愛情其實也有別於傳統偶像劇的浪漫愛情童話,是從一場殘酷的騙局開 始,雙方在歷經許多考驗與掙扎最後修成正果(我猜)。《花是愛》李怡華等待真愛的愛 情觀其實也是受到她父親李遠教授的影響,李遠教授愛著李怡華的母親許多年,即使對方 已經結婚,依然不改其心,默默等待,後來李怡華的母親離婚了,李遠教授給予她多方幫 助與照顧,終於打動芳心,西諺云:「忍耐與時間帶來玫瑰。」李怡華默默等待真愛的來 臨,也不躁進,寧缺勿濫!遇上白宗祐之後,李怡華終於改變自己的想法,決定主動出擊 ,參加「真愛不過七個人」的聯誼活動與實境尋偶節目「真愛Where are you」,積極尋 找真愛! 《花是愛》強調兩性之間也就是渣男與婚女對愛情與婚姻觀念的天差地別,在《花是愛》 中觀眾可以同時聽到男女雙向的愛情對話,這是過去的偶像劇不曾有過的兩照對簿公堂! 男性看《花是愛》可以瞭解女性對愛情與婚姻的追求,而女性看《花是愛》可以瞭解男性 對愛情與婚姻的觀念,《花是愛》就是一場「公說公有理,婆說婆有理」的兩性拔河戰, 也是非常值得觀賞的優質好戲! 註:本文關於《我可能不會愛你》的部份主要摘自汪潼舊文【韓劇評論】《求婚大作戰》 1~3集觀後感兼談台劇《我可能不會愛你》與【韓劇評論】《求婚大作戰》第4集觀後感兼 談台劇《我可能不會愛你》。 (c)2011 Wang Tone, All rights reserved. http://weibo.com/tone2011 小叮嚀: 歡迎大家自由下載汪潼圖文,但僅供私人使用,希望大家也能夠尊重作者的心 血與著作權,請勿擅自修改圖文或是做任何商業用途。如有商業用途需求者, 請依法取 得本人正式授權後再行使用。若需轉載煩請告知一聲並註明是轉載與出處即可。 如有任 何疑問歡迎留言。謝謝大家! -- ◆ From: 122.121.2.69
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1353086472.A.0F7.html

idxxxx:看到標題就end了 完全不想被比較有什麼好比的 11/17 01:51

faelone:為啥要比較 11/17 02:22

FB84T8:原本滿喜歡花是愛的,可是看到這種文章,有默默扣分的感覺 11/17 02:25

idxxxx:花是愛好不好跟這篇文章有什麼關係?? 11/17 02:45

uknah:這應該只是該位作者對於心目中最近出現的好戲比比看而已 11/17 03:02

uknah:兩部都是很棒的優質戲劇, 並不會因為比較而有孰優孰劣之分 11/17 03:03

uknah:轉貼純粹想推薦這部好戲, 雖然已經播完了還是想推薦一下 11/17 03:04

flymoi:雖然我不是很欣賞這篇,因為列很多日韓劇手法,可是不見得 11/17 03:14

flymoi:那就是他們創新,因為既然本來就只看日韓劇多的人,自然什 11/17 03:15

flymoi:麼都以日韓劇為標準~覺得台劇"都參考"人家,但未必真是如此 11/17 03:16

flymoi:但我也覺得,花是愛本身就是一齣優質好劇,不管劇評長什麼 11/17 03:17

flymoi:樣子,都無損於其本身價值~劇評寫出來就是讓人贊成、反對或 11/17 03:17

flymoi:引發新想法的,不太需要因為評價如何去影響自己對戲的感覺 11/17 03:19

flymoi:話說回來,作者很用心寫文,這點是值得肯定~ 11/17 03:21

uknah:其實就算是陳年老梗, 用得流暢還是很棒的一部戲的~ 11/17 03:21

uknah:然後正巧那些日韓劇我都沒看過, 所以花是愛對我來說都是新梗 11/17 03:22

uknah:好啦, 繼續鄭重推薦大家這部戲 (雖然我動作慢了點,都播完了) 11/17 03:23

flymoi:對啊 對沒看過那些日韓劇的人來說 這樣的比較就沒意義 看不 11/17 03:31

flymoi:出什麼 對作者來說~花是愛是集精華大成 可是對我這個觀眾來 11/17 03:32

flymoi:說 一切都是新的~並沒有那種感覺~還是把它當完整的一部戲啊 11/17 03:32

evaliao:編題是原作者下的 但轉錄者不用超下這編題 有讓人反感吧~ 11/17 07:12

evaliao:雖然我超愛花是愛 台劇版也不是不能比較 要言之有理 但看 11/17 07:19

evaliao:了編題也讓人膽顫心驚的 建議轉錄者就如下兩篇方式修正吧? 11/17 07:19

evaliao: 標題....一直打錯XD 11/17 07:34

kzzoz80:喜歡中段又青跟怡華的對比 簡單明瞭 11/17 08:17

onlybye:只有我覺得作者是韓劇迷嗎?文中的求婚大概也是看過韓劇才 11/17 08:35

onlybye:去找原版日劇來看看的~~ 11/17 08:36

onlybye:甚至我認為作者其實沒看過原版日劇求婚? 11/17 08:42

ysd:作者文中就說了「因為我是個看過許多韓劇的觀眾」... so? 11/17 08:48

ysd:一直拿韓劇為大的視角來評論這點 我不以為然... 11/17 08:49

ysd:上下集數交替銜接的手法 更不是韓劇獨創的特色 11/17 08:54

pommpomm:以現實角度來看,白宗祐是個比李大仁更夢幻的人 11/17 09:28

pommpomm:韓劇其實更會轉化很多典故或老梗成為戲劇,所以何謂原創? 11/17 09:29

hotkick203:兩部都是好戲為何要比 11/17 09:34

pigoon:作者對於花劇的人物分析得很徹底 心情想法觀念等等都仔細揣 11/17 09:50

pigoon:摩 對我劇的人物分析卻弱多了 看來並不懂李和程真正在想什 11/17 09:51

pigoon:麼 只是以呈現出的畫面來猜測 而不是像花劇那樣進入角色 11/17 09:52

lanagrass:對我劇分析不深入+1 程李兩人的心理狀態原作者似乎不太 11/17 11:13

lanagrass:理解 而且他説從第九集後充斥日韓劇老梗讓我不以為然 11/17 11:14

lanagrass:我也有看韓劇 仍覺得我劇不輸韓劇 而且不像原作者説的只 11/17 11:15

lanagrass:想看一次 我看我劇超多次的 11/17 11:16

lanagrass:而且又青才不是在丁丁劈腿跟大仁間猶豫!她早就認清自己 11/17 11:29

lanagrass:心意了 跟丁有無劈腿無關 丁的劈腿只是代表他還是他~ 11/17 11:29

qmei:寫得真好 花是愛真的收視率差的好冤阿 11/17 12:32

newlifeok:喜歡花是愛 不過也覺得不需和我可能比較 11/17 13:39

joanne34:這怎麼說呢..其實我也在內心比較過這兩部劇(完全沒牽扯到 11/17 14:54

joanne34:其他日韓劇,單純覺得兩部劇探討主題的方法有些異同 11/17 14:55

joanne34:兩部都是以"愛"之名,在女主角跌跌撞撞的過程中去激盪出 11/17 15:04

joanne34:什麼是親情、友情、愛情並利用女主角前後口白的反思呈現 11/17 15:05

uknah:很抱歉我小小修改了一下標題, 對大家真的很不好意思 11/17 19:57

Faoitohins:寫的不錯 推 11/17 22:43

domotocat:要說人家抄襲沒有關係,但拿那種枝微末節的片段或是原本 11/18 00:37

domotocat:就已經是用爛的老梗來講只會讓人覺得自抬身價 11/18 00:38

domotocat:尤其第三段講花是愛那段,根本也提不出正確的片段,只零碎 11/18 00:41

domotocat:提到使用相同的手法,那請問它舉例的那些角度手法都是 11/18 00:42

domotocat:原創嗎?即使那些劇有些我沒看過有些看過沒記的很清楚 11/18 00:43

domotocat:但是以它描述的方式根本無法說服別人 11/18 00:44

domotocat:唯一有既視感的只有第二回合前面那段...其他很多都老梗 11/18 00:49

chiens:這篇...看到一直說學習韓劇的手法就直接end了... 11/18 10:15

sneak : 摩 對我劇的人物分析卻 https://muxiv.com 08/16 10:57

sneak : 摩 對我劇的人物分析卻 https://daxiv.com 09/21 23:43

您可能感興趣