※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1640752505.A.C0C.html
→ gogohell2003: 米粉湯麵才會沒有米粉12/29 12:45
推 forever9801 : 米粉湯米粉沒有米粉 那最後兩個字米粉是啥www12/29 12:53
→ saltlake : 牛肉湯麵沒有牛肉，牛肉麵才有湯有肉，這是商家12/29 13:18
→ saltlake : 自己亂用中文硬去區分的結果。這樣分是因為一開始12/29 13:19
→ saltlake : 在台灣賣牛肉麵就是賣有湯有麵的形式。為了區分12/29 13:19
→ saltlake : 比較便宜的只有加牛肉湯而沒牛肉的麵，就把這種12/29 13:19
→ saltlake : 稱為(只有)牛肉湯(的)麵。也就是商家自己預設12/29 13:20
→ saltlake : (有)牛肉(也有湯)的麵就是牛肉麵12/29 13:20
→ saltlake : 商家反正賣的 都是 湯麵，沒有牛肉炒麵這種乾的麵12/29 13:21
→ saltlake : 所以就用這種方式區分自己的產品12/29 13:21
→ saltlake : 正確應該是牛肉湯麵(有肉有湯)，牛肉清湯麵(沒肉)12/29 13:23
→ saltlake : 牛肉炒麵、牛肉乾麵等等12/29 13:23
推 adeniss : 牛肉湯裡也不一定有牛肉啊12/29 13:53
→ cyndihebe : 應該是牛肉麵跟牛肉湯麵比較吧12/29 15:21
推 qaz70708 : 我家這裡牛肉燴飯套餐的牛肉湯就沒有牛肉12/29 15:51
推 sheila69 : 應該是看斷句，牛肉-麵：有牛肉的麵；牛肉湯-麵：泡12/29 16:29
→ sheila69 : 牛肉湯的麵。所以如果是沒有米粉的湯應該會是 「米 12/29 16:29
→ sheila69 : 粉湯湯」（米粉湯-湯：泡米粉的湯）。 12/29 16:29
推 v7q4 : 牛肉麵有牛肉有麵 牛肉湯有牛肉 牛肉湯麵沒牛肉有麵 12/29 18:03
推 proteinman : 牛肉風味湯麵 12/29 19:09
→ Kahong : 上高中時 第一次自己有錢去外頭吃飯 還真的點了牛 12/29 19:10
→ Kahong : 肉湯麵 想說怎麼沒有牛肉 12/29 19:10
→ ballcat : 那你有沒有問牛肉湯麵有沒有米粉呢？？ 12/29 19:17
噓 virleo : ？？ 12/29 20:52
推 rainwen : 一般來說高湯都是純湯，所以可以叫米粉高湯？ 12/29 22:12
→ jan9456 : 沒有肉應該要叫牛肉清湯 12/29 22:30
推 XiJun : 台灣以外的中文地區，牛肉湯麵有牛肉的 12/29 22:51
推 Sessyoin : 店員「……？」 12/29 23:05
→ ydaleciffo : 會有米粉風味的麵嗎 回完又覺得很衝突 又米粉又麵 12/30 13:34
推 Qorqios : !?!? 12/31 01:13
推 wommow : 米粉湯的湯 01/01 15:08
推 capdie159753: 太陽餅裡面也沒有太陽啊 01/02 11:23
推 peterisme17 : 你以為叫外送就不會有牛肉湯麵嗎 01/03 15:50
→ hibarineko : 有看過店家寫牛湯麵 清楚明瞭 01/04 02:39
推 sback : 沒錯，牛肉湯麵沒有牛肉莫名其妙 01/04 03:38
→ sback : 沒有肉就要叫牛肉清湯麵 01/04 03:38
推 montrita : 米粉湯米粉沒有米粉是在嘲諷造字嗎 01/06 14:50
→ montrita : 應該叫米粉湯湯... 01/06 14:51