[大哭] 所以教官到底能不能買啊？

等等就要出發去不能講的地方上船了 來分享一下新兵營的蠢事吧 1.名字 我姓黃 但是因為老爸當年去美國的時候把姓給拼錯了 原本是Huang變成了Hwang 所以每次教官叫我的時候都會唸成類似王的發音 因為不知道是在叫我被電了好幾次 有一次真的忍不住了舉手說是黃不是王 教官語塞了五秒結果拉不下面子又被電了 自從那次同梯都說if you are Hwang(wrong) you are wrong的玩笑 當然不是欺負的那種就是講講幹話的那種 2.買菸那回事 好不容易熬過兩個月的新訓 因為疫情的關係沒人走的出新訓基地 在我卡在基地的那兩個禮拜 因為有手機了也可以訂東西 就有了買了台筆電卻沒有網路載遊戲的窘境 因為營區其實有設吸煙區的 所以某天我跟幾個同梯的打算合資買條菸 因為已經畢業了所以不像之前動不動就會被電 於是傻乎乎的跑去問值星官能不能買 值星官語重心長的搭著我的肩說著 你都忍了快三個月你真的需要抽嗎？ 我當時以為要被電了 帶著哭腔說道 但是值星官我想抽啊... 結果他又拍了拍我的肩就走了 到底能不能買啊 畢業到現在四個月了我仍然不知道... --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.191.45 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1611407395.A.A84.html

推 ryo923 : 哇，米國軍人 01/23 21:11

推 ballcat : 所以有問教官有賣嗎？ 01/23 22:20

推 Hans14 : 海軍弟兄 01/23 23:42

推 joii : 當兵時有同梯去輔仔房喊報告 我要買黑豆 但原po比 01/24 00:37

→ joii : 較屌XD 01/24 00:37

推 pocky0511 : 戒菸最爽的就是放棄戒菸時抽的那一根 01/24 00:37

推 hedgehogs : 米軍爸爸！ 01/24 01:33

噓 wtfconk : 抽菸噓 01/24 02:11

噓 galoopboy : 走得出 01/24 02:52

噓 Dwccc : 噓 01/24 07:30

推 oxhill : 哇，好有趣 01/24 07:59

推 ming791218 : 有手機有網路可以訂東西，但是不能用在筆電嗎 01/24 08:55

推 odddriver : 哇米國隊長 01/24 15:12

噓 rbzzin18 : 不要抽就好啦 01/24 15:30

→ as755027 : 戒菸吧 01/24 16:35

推 maniac854539: 酷 01/24 23:46

→ kevinmeng2 : 三年換身分，免綠卡 01/25 11:58

推 Dotsu : https://i.imgur.com/EW41oTc.jpg 01/25 12:37

→ Dotsu : 不是「錯誤」哦 01/25 12:37

推 goodtaste : 拼公民嗎這麼拼命的... 01/25 14:03

推 OldSwallow14: 那麼想抽阿... 01/25 15:11

→ kaltu : 用英文的角度來說用w標示中介音是對的 01/25 19:08

→ kaltu : 英文自己很熟這種Hw的音，熟到Wh開頭的字到某個時代 01/25 19:08

→ kaltu : 通通變成Hw 01/25 19:08

→ kaltu : 其他的都是中文自己訂的拼音，走的是自己的發音規則 01/25 19:08

→ kaltu : ，只能當又是個外文名硬背 01/25 19:08

→ kaltu : 忘了怎麼唸硬著頭皮用英文唸 huang 兩個母音容易拆 01/25 19:08

→ kaltu : 成胡安 一秒變老墨 01/25 19:08

→ kaltu : 元yuan唸成U安 陰陽Yin Yang唸成陰厭 01/25 19:08

推 timeflying : 小狗叫 汪汪 和 叫 旺旺 我也分不出來，美國人分的 01/25 22:11

→ timeflying : 出黃和王？ 01/25 22:11

推 sadlatte : 問題是現代wh音幾乎退化成w或者h 對方唸成王不意外 01/25 22:52

推 DH3020 : 值星官好人，本來有機會戒菸的 01/26 21:15

→ YdNic1412 : 好多因為...... 01/27 02:15

推 tim19131 : 就順勢戒了吧，只有好處沒壞處 01/27 10:49

噓 facebookig : 抽菸 01/28 14:02

推 pintolu : 是米國隊長 01/30 08:15