[無言] 鞋帶好長

板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退! 想發或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就了! ========================================================================== （笨版首po 請見諒>< ） 前幾天摔車的我 鞋帶直接被磨斷 馬上想起之前買鞋的時候還有附贈白色的鞋帶 穿上白鞋帶的這幾天 每天都會踩到 所以每次綁鞋帶的時候心裡都想說： 明明同一雙鞋給的鞋帶啊 到底在長啥小 今天也一如往常的踩到 也一如往常的綁鞋帶 https://i.imgur.com/HbXINCP.jpg .................. --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.215.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1537174074.A.F59.html

推 gn0481914 : 我可以在你打完這篇文章的時間內調整完成 09/17 16:50

→ k62300 : 翻譯: 因為鞋帶最上面兩孔沒穿到，所以變很長 09/17 16:50

推 pttisgood : 你可以把鞋帶頭穿過去這洞，新綁法，帥一波，學妹來 09/17 16:57

→ pttisgood : 要LINE了 09/17 16:57

推 minna0809 : 感謝翻譯 09/17 17:39

→ xm3zxcvbnzz : ‧___‧ 鞋帶笑你 09/17 17:46

推 ballcat : 背景那女生是你女友嗎?? 09/17 19:58

推 poorsin : 背景也太正了吧 09/17 20:06

推 bt022 : 感謝翻譯 09/17 20:16

推 vbbv99601054: 背景哪裡有女生啊 09/17 22:21

→ saltlake : 樓上，就那黑髮長長，小臉白白，穿著一身紅衣那位 09/17 23:16

→ vwpassat : 要用 伊恩結（Ian Knot）綁鞋帶，不然很容易鬆脫。 09/18 02:20

推 katsuha614 : 感謝翻譯 09/19 15:42