看板StupidClown
以下姓名有替換掉,不過不失原意
-=<人物介紹>=-
廠商A
拼音：Ten jin wei
英文名：Frank
他們家的郵件寄件者名稱都是用拼音Ten jin wei，只有在信件最後的簽名檔有英文名。平
時我們開會的時候都是稱他Ten。同事間討論時提到他也是稱Ten﹐這段時間以來都溝通無礙
。
廠商B
中文名：曹ＸＸ(其實我忘記名字了)
英文名：Frank
他們家的寄件者名稱是英文名，所以在稱呼上就叫他Frank。
-=<事件>=-
在開完一連串車輪式的會議之後，同事和我決定分頭行動，一人負責一家廠商的東西。
同事要負責：我們提出的改善方案，廠商A說無法執行
(翻譯：費用很高時間很久)，因此我
們要想其他的方式修改。
(通常如果費用不高，廠商都會說"我來想辦法，但是下次不能這樣
做"這麼回答表示他們會想辦法吸收費用。一直說不行通常就是真的不行。)
我要負責：去問廠商B是否能按我們要的方式修改，如果可以要把報告整理給PM；如果不行.
....就準備開天窗了。
同事說：那你負責聯繫廠商B，中午前要先把初稿給XX確認，如果可以再弄評估報告給PM，
我來弄Ten的評估。(這時候他還記得Ten叫Ten)
然後同事就去弄修改方案，我去問廠商B。
但是廠商B沒辦法提供我修改後的東西，只能盡量中午前告訴我能不能改。而且是只能告訴
我"可以改"或者"不可以改"，如果能改，也不保證改成我們想要的款式。
所以我去跟同事說：我剛才打給法蘭克，他說他已經轉他們廠內評估了，但是不保證改不改
得到我們想要的樣子
同事用一種喜出望外的語氣說：喔～他現在可以改了是嗎?
我一臉狐疑：現在?沒有啊他只有說評估，還不保證能不能改，就算改也不一定……你以為
我在講Ten唷?
同事：對阿，你知道他也叫法蘭克嗎?
我：我知道，不過一直到剛才他都還是叫Ten…
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.6.204 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1569693831.A.214.html
推 hodyangel : 太長看不完，還是推一下09/29 03:08
推 abto4235 : 嗯…總之就是同名不同人 溝通上的笨點 09/29 05:32
推 newsoulth : Ten or Tan?09/30 13:39
推 azman1018z : 到底是Tan還是Ten啦，你搞得我好亂10/02 14:12
→ saltlake : E 開頭， A 結尾10/02 14:26