[眼殘] 那裡好熱鬧喔!!

週日和爸媽開車前往屏東， 坐長途車我都習慣躺在後座。 行駛了一段時間， 老媽突然用台語很開心的說 母:欸!瞎午鬧熱捏!(那邊很熱鬧捏!) 父:欸!有活動哦!! 等等要不要去看看! 聽到他們討論 我猛坐起 朝老媽說的方向看過去 我:媽...他們在掃墓... 母: 唉唷! 不要這種熱鬧啦! --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.165.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1553649735.A.878.html

→ xm3zxcvbnzz : 左轉馬佛版 03/27 09:39

→ noonee : 好兄弟剛收到祭品就在路邊擺攤 03/27 10:17

→ ponz3963 : 媽媽看到的熱鬧和你看到的熱鬧可能不是同一種 03/27 10:42

推 joe2233344 : ………XDD 03/27 10:53

推 Fc5971 : 哈哈哈哈哈這個好笑 03/27 11:08

推 sahazi : 通常口語會講 瞎午xx、應該是 那邊有xx。而不是那 03/27 13:03

→ sahazi : 邊很xx。而字面上這句話應該是要表達 那邊有熱鬧（ 03/27 13:03

→ sahazi : 戲）看。如果要講那裡很熱鬧 口語上應該是瞎緊熱鬧 03/27 13:03

→ sahazi : 、或是瞎啾熱鬧。給對台語不熟的人認識一下區別 03/27 13:03