※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1550630076.A.39F.html
→ alin147 : 看不懂......02/20 10:37
→ noonee : 還是看不懂.....02/20 10:44
→ ppbigpig : ...不懂02/20 10:46
推 aiga1039 : 你打出twinkle twinkle little star就有懂了，然後02/20 10:53
→ aiga1039 : 就回不去了哈哈哈02/20 10:53
推 Overmind : 我覺得...差很多02/20 10:55
→ noonee : 那 號外問答啊唷啊 是啥？ 02/20 11:05
推 csyow : 你跟弟弟差幾歲呀？ 可以在你身上狂跳？02/20 11:15
→ umin928 : 還要解釋才看得懂02/20 11:48
推 cowbay97 : 所以是你姐姐跟弟弟在你身上跳？？02/20 12:10
→ castleoac : 很難懂的一篇02/20 12:18
推 Hans14 : XDD 3歲弟弟 02/20 12:20
推 zusuki : 原po的兒子，可以寫的讓大家都以為是原po，這表達方 02/20 12:20
→ zusuki : 式好像要在潤飾一下。02/20 12:20
→ zusuki : ＊以為是原po的弟弟＊02/20 12:21
噓 mrkhnry : 國文老師常請假喔 不要帶壞你兒子啊 02/20 12:24
→ mrkhnry : 自己國文都不好了還要教兒子英文02/20 12:25
→ jay75615 : 請問你是不是會五郎八卦棍的阿鬼02/20 12:48
噓 Daisyyy : ......02/20 12:57
噓 zxc1379 : 摁02/20 13:07
噓 organ63521 : ？？？ 02/20 13:08
推 sf880501 : 因為仙道 02/20 13:09
→ sf880501 : 懂了嗎 02/20 13:09
→ sf880501 : 講出來就不好笑了 02/20 13:09
→ kazge : 噢...令郎的暱稱是弟弟是吧？ 02/20 13:10
推 J7viHH : 我以為他要尻秋請02/20 13:30
噓 fo11ow : 真的看不懂在表達什麼02/20 13:33
噓 dickhole5566: ㄏㄏㄏㄏㄏㄏ02/20 13:38
推 yizhe : 有的家庭好像會這樣叫小孩02/20 13:47
推 pflin : 小孩子的口音吧，挺可愛的，別苛責啦。02/20 13:51
噓 mayii1020 : 什麼鬼02/20 13:59
推 TheStranger : 原po思考方式太自我中心，不講誰知道你的詞要配哪02/20 14:04
→ TheStranger : 個曲？誰知道弟弟指得是兒子呢？02/20 14:04
噓 benedict3007: 根本不知道是兄弟的弟弟還是兒子的弟弟 整篇都在自h 02/20 14:14
→ benedict3007: igh其實看不出多好笑 02/20 14:14
噓 abc7360393 : 中文不好喔 02/20 14:48
→ SaarZhang : 這個諧音太牽強了 02/20 14:53
噓 Exc4liboor : 看你不懂的人是根本不知道小星星英文版吧 02/20 14:56
噓 kawhi123 : 光看字面根本不會知道旋律，更何況是火星文 02/20 15:21
→ c24253994 : 這三小 02/20 15:21
→ kevio : benedict3007 -->這裡是笨版 不是JOKE XD 02/20 15:34
推 cyhb990671 : 滿可愛的啊！ 02/20 15:50
→ wonster : 原來如此原來如此 02/20 16:05
推 alice0200 : 我就看得懂啊，這有什麼好噓 02/20 16:32
推 ptpp : 第一次就看懂不知道是不是噓的鄉民國文不太好 02/20 16:45
推 l3893226 : 一片噓害我懷疑自己第一次就看懂是不是有問題 02/20 17:08
噓 mrkhnry : 樓上的 :因為你們看到的是原po後來加上的，備註也是 02/20 17:57
→ mrkhnry : 是原po後來加上的 他編輯前真的完全是不知道在公殺 02/20 17:57
→ mrkhnry : 小 02/20 17:57
噓 mrkhnry : 都已經編輯後了才評論 pt是你的腦袋才不太好吧 02/20 17:59
推 ganlinnia : 如果不是瞎掰 教他英文的人可以自盡了 twinkle發音 02/20 18:32
→ ganlinnia : 成請尻? 02/20 18:32
噓 virleo : 喔 02/20 18:40
噓 k616883 : 笨版就是這樣，不要放在心上 02/20 18:45
→ k616883 : 我按成噓了……抱歉QQ 02/20 18:46
推 aelog13425 : 噓文的都國文超好484，這也能噓 02/20 18:47
推 k616883 : 補推一下……抱歉QQ 02/20 18:49
噓 mrkhnry : 抱歉上面那個噓是噓上面兩樓的 現在這個噓是噓你玻 02/20 19:06
→ mrkhnry : 璃心的 02/20 19:06
推 ganlinnia : OK啦 笨版嘛 只是這個笨點有點小罷了 02/20 19:08
推 m06 : 正常人很難聯想到請尻二字 02/20 19:11
推 sarachin : 看得懂推 02/20 19:55
推 super1725w : 我覺得很可愛啊XD補包來囉 02/20 21:32
推 seab : 笨版變得好嚴格，補血 02/20 21:45
噓 Zrola : 就，難以理解 02/20 22:17
推 cat663 : 補血 一個3歲小孩空耳聽完5歲小孩的英文再自己重新 02/20 22:28
→ cat663 : 說一遍就是這樣啊XDD 02/20 22:28
推 ShaBiii : 好有愛的爹地w 02/20 22:54
→ ShaBiii : (還以為有西斯點：3 02/20 22:54
推 cyhb990671 : 補血 02/20 23:18
推 jasonc0704 : 看到小星星英文版就秒懂啊 02/20 23:54
推 freedom999 : 其實我也秒懂..而且文末還有提到夫人跟爸爸，馬上聯 02/21 00:11
→ freedom999 : 想弟弟就是小孩。笨版最近好可怕阿！ 02/21 00:11
→ justwhoiam : 身為一個兩歲多小孩的媽媽完全懂，here i am可以空 02/21 00:14
→ justwhoiam : 耳成踢挖耶... 02/21 00:14
推 snowcross : 很可愛啊哈哈哈哈哈XDDD 02/21 00:43
噓 zxc1379 : 我覺得笨版應該禁止噓文 不然分享趣事還要被噓 02/21 00:44
→ wtfconk : 自以為小孩很可愛在那邊一直現,但旁人看來真的還好X 02/21 00:57
→ wtfconk : D 02/21 00:57
推 hjk11111111 : 不管原PO是爸爸還是哥哥，根本不影響故事吧 02/21 01:00
推 nora1813 : 家有小小孩的人就會秒懂。 02/21 01:12
推 a497848 : 有啥好噓的== 02/21 01:16
噓 mouse07 : 笨板的溫馨不是這樣用 02/21 01:41
推 bluoxy : 我覺得滿有趣的 幹嘛一堆噓QQ 02/21 02:29
推 okashi206 : XDDD有照顧過會唱這首歌的小小朋友就懂梗 笑死 02/21 03:29
噓 benson861119: 這個中文可以回去小學重修嗎 02/21 03:49
推 orang164 : 大家很兇內 02/21 04:03
噓 sacredshino : 蠻鳥的 02/21 07:01
推 sacculation : 看得懂，我覺得很好笑啊@@ 02/21 08:29
噓 nindo12301 : 好 02/21 08:32
推 evevt : 蠻可愛的啊 02/21 09:14
→ evevt : 蠻可愛的啊 02/21 09:14
噓 homephone417: 敘述能力有點.. 02/21 09:45
推 donny75035 : 上面噓文崩潰跟你兒子一樣可愛：） 02/21 09:46
噓 a00080245 : 笨板很溫馨不太噓，但抱歉這我無法…QQ 02/21 09:50
推 cypher4444 : 我看得懂欸 02/21 09:54
→ cypher4444 : 不過一開始也以為原PO是姐姐或哥哥 02/21 09:54
推 Polyhymina : 身為家有兩歲小孩的媽媽，一看秒懂（淚 02/21 10:01
噓 deadman11 : T跟Qi發音到底是哪裡像 02/21 10:04
噓 matsurika : 第一版文章真的被噓合理 02/21 10:07
推 Polyhymina : 看到好多推文不理解，但有小小孩的人就會秒懂，小小 02/21 10:10
→ Polyhymina : 孩在學說話唱歌的那個發音根本沒標準，所以討論那 02/21 10:10
→ Polyhymina : 個字那個音像不像很難，我試過把小孩唱歌的影片讓同 02/21 10:10
→ Polyhymina : 事聽，明明我覺得很清楚啊，但大部分人還是聽不出 02/21 10:10
→ Polyhymina : 來在唱啥 02/21 10:10
噓 hsinhanchu : 不懂 02/21 10:13
推 ge781221 : 講發音有問題是怎樣啦，就小孩子發音不標準而已，而 02/21 10:15
→ ge781221 : 且分享小孩子小時候的蠢事有什麼好噓的 02/21 10:15
推 QQpala : 我自己有小孩所以ㄧ看文章就閱讀的順暢，也能秒懂 02/21 10:26
→ QQpala : 笑點，但如果沒小孩這篇真的會沒頭沒尾看不懂想表達 02/21 10:26
→ QQpala : 的意思 02/21 10:26
→ lovegq00 : 弟弟=兒子，夫人=老婆 02/21 10:42
推 Grosjean7412: 有小孩秒懂＋1 02/21 10:51
噓 Julie860607 : 上面看到的都是有備註的版本當然看得懂啊 原始的文 02/21 10:57
→ Julie860607 : 章又沒說當然很難聯想到是小星星的英文歌 02/21 10:57
推 BlackSaga : 大家好兇喔 02/21 11:53
推 nutta : 幫補血，明明沒怎樣，弟弟本來就有多種歧義 02/21 12:19
→ nutta : 「原來是來自星星的弟弟」這句應該本來就有了吧 02/21 12:21
推 fayeya : 有三歲小孩秒懂+1 不過開頭還是先誤會是原po弟弟 02/21 12:24
推 pinny : 原po寫文章是比較口語化一點，但編輯完還是很容易理 02/21 12:27
→ pinny : 解的，而且小朋友臭拎呆很正常 02/21 12:27
推 aryawhishe : 笨版怎麼變怎麼嚴格 02/21 12:48
推 trenteric : 我看到小星星馬上就懂了... 所以是我的問題嗎... 02/21 12:53
推 aserahyuutsu: 大家好兇 02/21 13:24
噓 nicbb123 : 蛤 02/21 13:33
推 kuso1237 : 補血 好兇怕怕 02/21 13:36
噓 Forfun99 : ... 02/21 13:45
噓 joggingnow : 。 02/21 14:07
→ LeoYuri : 可愛耶，你家弟弟wwww 02/21 14:35
→ LeoYuri : 我還以為那麼小就會尻尻了www 02/21 14:36
噓 mmm87963 : 這我真的無法 02/21 15:10
噓 a43164910 : 編輯完風向就變了 讚讚讚 02/21 15:11
→ visquel : https://i.imgur.com/BWk3dve.jpg 02/21 15:37
推 neptune0299 : 顆顆，小星星啊！這我一看就知道了 02/21 15:59
推 wtfconk : 編輯後是不是少了原本一大堆旁枝末節?雖然本文也蠻 02/21 16:07
→ wtfconk : 瑣碎 02/21 16:07
噓 mayii1020 : 原本根本沒先提到小星星 就一堆中文字拼在一起語意 02/21 16:51
→ mayii1020 : 不明自嗨啊 看了就很煩躁 當然噓 02/21 16:51
噓 aasdqwe : 難怪有這種小孩 02/21 16:58
推 yyet : 幫補血QQ覺得蠻溫馨的說 02/21 17:17
推 lichiaching3: 講話臭拎呆的年紀最好玩了 02/21 17:48
噓 ja11s4o1n7 : 教什麼隨便你，不要教中文就好 02/21 17:58
噓 luciferlaw : 笨點應該是因為po了這篇文 02/21 18:17
推 jimmonster : 哈哈哈。害我跟著唱惹 02/21 19:59
噓 alex7615 : 這我不行 02/21 20:17
噓 scbk67748 : 真的煩躁 02/21 20:28
推 ym410798 : 分 02/21 21:09
推 longlifenoc : 大家真兇，好啦原po好好注意不要跟你的孩子上新聞了 02/21 21:28
→ longlifenoc : ，不然到時候怎麼撿都撿不完QQ 02/21 21:28
→ ShoPeter : 知道你想講什麼，可是這個諧音實在太牽強… 02/21 22:04
推 yang1265 : 我覺得蠻好笑的啊 笨版越來越兇了 02/21 22:23
推 ChunKaiOUO : 果然是笨版 留言一堆真笨版人 02/22 02:30
推 dieperson : 蠻可愛的:) 02/22 03:02
推 b852789 : 幫推明明還不錯啊怎麼那麼多噓 02/22 04:25
→ AIC : 跟我一個愛自high炫小孩又碎嘴的同事好像,看了神煩 02/22 09:47
→ AIC : 真的沒人care你家小孩臭拎呆 02/22 09:47
推 jiselle : 我覺得很好笑啊，沒小孩也沒姪子女的我看了還是秒餡 02/22 09:48
→ jiselle : 文的真的太兇了啦QQ 02/22 09:48
→ jiselle : *秒懂 *噓文的 02/22 09:48
推 realbluse : 笨版人也那麼兇喔....看來發文還要聰明點才能發惹.. 02/22 11:05
推 andyydna : 溫馨 02/22 11:32
噓 breakryu : 國文重修吧 02/22 11:40
推 felix2cFWN : 我懷疑你有餵食孩童毒品 02/22 12:07
噓 ArmourPig : 老實說編輯前真的一點都不溫馨，因為根本看不懂 是 02/22 12:17
→ ArmourPig : 能溫馨在哪？ 推不下去 02/22 12:17
噓 mouse07 : 噓 玻璃心 02/22 13:17
噓 ceylon0614 : 中文表達和英文發音都不及格 02/22 15:50
推 iamstrapless: 我覺得還不錯 挺有趣 02/22 17:47
推 c93203wj4 : 弟弟超可愛啊www 02/22 20:49
推 ppbigpig : 沒改文之前根本沒提到小星星英文版啊 樓上是有親 02/22 22:49
→ ppbigpig : 友團混進了咪？ 02/22 22:49
推 TahmKench094: 補血 02/23 07:17
推 junepuff : 一次就看懂了！ 好好笑 02/23 09:47
→ feedback : 滿好笑的XD 02/23 15:24
推 yaya11 : 覺得滿好笑的呀 ～～ 02/24 01:10
噓 sh981215 : . 02/25 10:16
噓 sh981215 : 去上正音班 02/25 10:18
噓 mosquitokyoz: 頗牽強 QQ 02/25 17:41