Re: [錯意] 我媽遇到外國人

大概幾年之前 我媽(也是普通的中年婦女)搭公車回家的路上 看到外國乘客與公車司機用比手畫腳在爭吵 一聽之下原來是常見的一段票兩段票之爭 我媽看司機不懂英文 就熱血的上前幫忙 想說距離"長"的英文是long 就和外國乘客說 So long! So long! : 話說我媽就是個普通的中年婦女，當然也不太懂英文 : 不過English這個單字她居然會唸XD : 故事發生在前幾天，我媽在逛街的時候， : 有個外國人似乎想問路，又剛好跟我媽對上眼，就朝我媽走來。 : 我媽就超緊張，一直搖手說： I NO ENGLISH !!!! : 想表達她不會講英文。 : 結果外國人就很開心的揮著手跟我媽開始講英文......XDDDDD --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.247.8.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1546097107.A.ACF.html

→ webster1112 : 這才是學英語應有的態度 : 勇敢 開放 12/30 00:02

推 celestedmn : 我覺得你媽媽很棒欸 12/30 00:24

推 Kimnara : 有個嘴裡咬著刀的綠頭髮男人站在你背後。 12/30 00:36

→ joan33235 : 樓上我知道，他手裡還拿著釣竿對吧 12/30 01:21

→ vwpassat : 索隆 12/30 01:47

推 evilaffair : https://i.imgur.com/ptkFSJ8.jpg 12/30 02:25

推 robert0608 : So long也有再見的意思 12/30 03:51

→ Myeonghee : 終於有人指出(我認為的)笑/笨點了 12/30 06:46

推 st92249 : 等等我一秒理解原po的笑點是不是該面壁 12/30 17:48

推 HKDW : XD 衝過去跟人家說 so long so long 還很激動很有畫 12/30 19:21

→ HKDW : 面 12/30 19:21

推 mrkhnry : 樓樓樓上 你沒有理解原PO的點啊！原PO的點是再見耶 12/31 12:36

→ mrkhnry : 誤解還想歪 你該面壁+跪算盤 12/31 12:36

→ mrkhnry : 應該說只有你自己誤解笑點 原PO是清白的 12/31 12:37