[聽錯] 天然呆櫃姐......

看板 StupidClown
作者 krej (Mr.Cynical)
時間 2017-05-06 21:25:54
留言 246則留言 (197推 4噓 45→)

今天陪朋友去百貨公司挑婚戒 走到其中一家店 櫃姐可愛又親切 最後決定買單時 櫃姐說要留客戶資料 問我朋友貴姓 我朋友說「三橫一豎王」 可愛櫃姐愣了一下脫口而出 「喔!原來您是日本人喔!」 我跟朋友愣了一下 才聽懂她在說什麼 連她同事在旁邊也忍不住噗疵笑了出來...... --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.178.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1494077157.A.047.html

ricetin: 是我笑點太高嗎??! 05/06 21:33

FeO: 三橫一豎王 毛利小五郎 05/06 21:37

MANATSU: 真的好呆哈哈哈 05/06 21:43

StarFox0910: 您好 敝姓三橫 05/06 21:49

mashiroro: 一豎王這名字挺霸氣的(思 05/06 21:51

gp3au6fu6: 超級好笑XDDDDDDDDDDDDDDD哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 05/06 22:02

gp3au6fu6: 哈哈哈哈哈 05/06 22:02

roc0212777: みよこ いっじゅおう さんですね 05/06 22:26

KBmax: 三橫桑 歡迎再次光臨 05/06 22:42

duetobe: 三橫 伊勢罔 05/06 23:04

maygee: 看推文才懂 超好笑的XD 05/06 23:19

linmonday: 也太扯了吧! 05/06 23:27

greentea0506: 哇搭西哇 三橫得斯 05/06 23:34

ballcat: 靠,這日本名好屌,不知用日文怎發音??? 05/06 23:36

beaskywalker: 三橫先生這是您的信用卡請在這裡簽名 05/06 23:39

ballcat: 用股狗翻譯,還真的可以念,奶有夠泥記己歐 05/06 23:40

li72716: XDDDD 05/06 23:46

et310: 原來是日本人啊 我還以....欸? 05/06 23:53

p80080200: 原來是擅長用日本名字的朋友呢 05/06 23:59

noname912301: 吾黃周也 05/07 00:04

HentaiAhri: 霸氣 05/07 00:14

ctw9: 看推文才懂,立刻笑出來XD 05/07 00:28

forgetive: 有點太可愛,哈哈哈 05/07 00:31

yongx13: 三橫 伊樹王 05/07 00:32

vanessa0416: 有笑 05/07 00:33

faaQ: 秒懂秒笑XD 05/07 00:36

Asakusa11: こんにちは、俺はくちそらさんでーす 05/07 00:44

kishke2001: 哈哈哈哈哈哈哈哈 05/07 00:44

castleoac: 莫名覺得這名字有點帥XDDD 05/07 00:45

mysteryuu: 笑死XD 05/07 00:56

banebuu: 我每次都覺得講三橫一豎王的人微假掰噗 05/07 01:07

phai: 一豎王 ちゃん 05/07 01:09

fishfish1314: 是有其他王可以寫錯嗎 幹嘛這樣講 05/07 01:23

aqua25113: 寶蓋頭木宋 05/07 01:24

HSNUYang: 樓上上,怕聽成黃吧 05/07 01:32

whathefuc: 王八蛋的王 05/07 01:49

bo4117: 就怕聽成黃啊..... 05/07 02:45

ahsdf0910: 說實話 真的頗霸氣 一豎王XDD 05/07 02:52

cvoa1026: 三小www 05/07 02:53

w603210326: 霸氣外露的名字 05/07 03:19

MPLeo: XDDD好可愛的女生.. 05/07 03:26

MPLeo: 名字真的有點帥 05/07 03:27

astonwu: 後勁好強 05/07 03:29

mayii1020: XDD 他反應超出大家預料 05/07 03:38

fen610332: 哈哈哈哈哈哈 05/07 03:53

edcfrfv: 好呆XDDDDDD 05/07 04:26

pingronglu: XDDDDD 05/07 05:05

Iak88: 有的人國語真的很淒慘,不意外 05/07 06:10

dustinhuang: 這個音的姓氏還有別的可以選嗎 05/07 07:02

morpheus894: 樓上唸十次王,然後再唸十次黃 05/07 07:17

Qaaaa: 原來講三橫一豎會假掰啊 那下次只能說草頭王了 05/07 07:36

qqisme0: XD 05/07 07:38

microerect: 原來三橫一豎王會假掰啊,看來只能講弓長王了 05/07 07:50

Eneg: 原來三橫一豎王會假掰啊 那只能講淑頭的王了 05/07 08:09

iamwhoim: XDDDDDDD 05/07 08:11

TANEKI: 入土再加蓋的王 (欸? 05/07 08:20

kotomiaio: Welcome to Taiwan, Mr. Miyoko!! XDDD 05/07 08:25

Noia1987: 有笑有推 05/07 08:33

zxcasd328: 原來三橫一豎王會假掰啊 那只能講口天的王了 05/07 08:46

soranosakana: 隔壁王先生的王 05/07 08:46

cocowii: 噗嗤~~ 05/07 08:50

aqeghkmb: XD 05/07 09:07

in52134: 原來會假掰!就跟林李一樣意思啊,我也怕別人聽錯都說木 05/07 09:31

in52134: 子林誒~ 05/07 09:31

banebuu: 原來是怕被聽成黃 那就可以理解了 05/07 09:32

banebuu: 但例如雙木林這種,一定不會被聽錯的吧? 05/07 09:33

banebuu: (其實李是個大姓,也不太會被聽錯呀?) 05/07 09:33

michellehsie: 王這個姓根本不用解釋吧 05/07 09:34

banebuu: 中文實在很奧妙吶(茶) 05/07 09:35

banebuu: 思考下來可能王跟汪、黃,會搞混所以得解釋! 05/07 09:36

banebuu: 還有水共洪、木易楊,之類的 05/07 09:38

banebuu: (不小心在笨版開啟了認真魂…~_~;) 05/07 09:38

jolier327: 第一次聽到王還要解釋的@@好酷 05/07 09:41

Neko3121: 秒懂XDDD 05/07 09:41

RachelMay: 假掰屁喔!姓王很困擾吼!每次都變成黃 05/07 09:50

RachelMay: 不講三橫一豎王,不然是要怎麼解釋,王八蛋的王膩 05/07 09:51

banebuu: 樓上冷靜點,後來也說可以理解了咩!對於姓王的朋友很拍 05/07 10:04

banebuu: 謝! 05/07 10:04

chickensam: 我姓黃,有時候別人也是會聽到王,就要說一次草頭黃@@ 05/07 10:08

chickensam: 。 05/07 10:08

frice: 雙木林 好的雙先生 05/07 10:08

MartyFriedma: 可以說查理王的王阿 05/07 10:14

rongwu0830: 哈哈哈哈哈哈哈 三橫桑 05/07 10:32

Zeroyeu: 害我都覺得了不起了XDDDD 05/07 10:36

yz803: 其實真的會聽錯!黃跟王,林跟李,陳跟沈(電話中常常要跟客 05/07 10:38

yz803: 人再度確認) 05/07 10:38

kissmemore: XDDDDDDD真好笑 05/07 10:49

juniorpenny: 我都說「國王的王」耶 05/07 11:09

seeYou: 海賊王的王 05/07 11:09

vltw5v: 原來是三橫先生啊~失敬失敬 05/07 11:31

QNI: 原來是日本的朋友~ 05/07 11:34

moonplace: 看推文後懂了 XDD 05/07 11:58

vesnasnowy14: XDD 05/07 12:05

arexne: 隔壁老王的王 05/07 12:14

stevenxl2001: 小弟敝姓 艸下祭蔡 05/07 12:14

ryan12266705: 哈哈 05/07 12:30

StanQoo: 兩橫三撇一豎朱 05/07 12:34

sunny21333: 好可愛哈哈,笨點滿分 05/07 12:34

Basilegggg: 不然還有哪個王啦XDD 05/07 12:37

abc88662a: 三橫さん 05/07 12:40

Archi821: 其實黃那個也不是草就是了那是個廿 05/07 12:48

kj111789456: 會這樣唸是怕被以為是黃吧? 05/07 12:59

demon159000: 王子的王 用比喻法不是更好懂 是很多人愛用這種筆劃 05/07 13:01

demon159000: 法嗎? 05/07 13:01

r1239386: 草頭黃是因為很多人上面不是寫廿 是艹 05/07 13:11

zzguineapig: ……還真沒聽過姓王的這樣講欸,通常講王就知道了 05/07 13:25

MantouRM: 佐耳又東陳 05/07 13:32

oldyoung: 楊:木易(X) 木昜(O) 05/07 13:37

angela615: 也太好笑了XD 05/07 13:38

jaguarroco: 三橫先生您好 05/07 13:38

j147589: 三橫一豎很假掰阿 我都說王國紀元是一款真正的戰爭遊戲的 05/07 13:40

j147589: 王 05/07 13:40

wizardz: 三橫一豎王 應該是老人無誤 05/07 13:53

seacanary: 嗨大家好我叫一二三橫 05/07 13:58

TOBYMINMIN: 是沒在跟人家交際應酬歐,這樣也能說假掰 05/07 13:59

nnlife: 王八蛋的王xDDDD 05/07 14:04

Pcinereus: 三橫先生您好 05/07 14:10

Peugeot206cc: 比較喜歡隔壁老王的王 05/07 14:25

zerolin1031: 柴犬又要出來講話了...你是不是想...不要看人家可愛 05/07 14:34

zerolin1031: 就想... 05/07 14:34

Jimeimei: 妳是竹本口木子小姐嗎? 05/07 14:42

no1smkimo: 原PO:我姓王,王子的王,店員:是房子的房,房先生嗎? 05/07 14:45

aaron207: 真的聽過客人介紹自己王八蛋的王+1 05/07 14:55

capelee0715: 木尚 子夏李 05/07 15:01

studiophile: 國亡的亡? 05/07 15:55

harehi: 隔壁老王的王 05/07 15:56

Gya: 說三橫一豎假掰的話,那我只好說我是王子的王了 05/07 15:58

ckgjeff1990: 大家好,我人+4 05/07 16:11

a174369: 俗頭的俗 05/07 16:15

nitaelle: 二樓押韻wwwwwww 05/07 16:21

goodzoro: 可愛 05/07 16:24

blest98: 哈哈哈 05/07 16:25

kimuratakuya: 隔壁老三橫一豎 05/07 16:32

OGCed: 會講三橫一豎就是怕被聽成黃阿 這有什麼好假掰的 不懂 05/07 17:03

OGCed: 裝懂真是笑掉人家大牙 05/07 17:03

CestSiBon: XDDD 05/07 17:06

jojo87: 王八的王不就大家都清楚明瞭 三橫一豎很少人說了 05/07 17:07

f87162: XDDDDDDDDDDDDD 05/07 17:23

kk10894: 會說木子李啊,因為太多耳包聽電話聽成林 05/07 17:42

depwrd470100: 要那樣講就要先講王...再形容三橫一豎的王,或是比 05/07 17:54

depwrd470100: 手勢,不然講那麼彆實在是... 05/07 17:54

mecca: 山橫 伊勢王 05/07 17:56

mecca: http://tinyurl.com/kr3mr8k 05/07 17:57

jenny21529: 三橫 一豎王 XDDD 這個有後勁 05/07 18:04

asd0604: 說姓王就好,很難? 05/07 18:22

hms5232: 請問姓氏和名字分別是?三橫 一豎王 還是 三橫一豎 王? 05/07 18:24

no1smkimo: 其實是三橫 一豎 旺 05/07 18:27

benson456: 一樓笑點高不高我不知道 不過這裡是笨版 給推 05/07 18:29

ghed: 不然真的很容易誤聽為黃 05/07 18:39

changeagle: 王有很難解釋?? 不就國王的王?? 05/07 18:47

changeagle: 也覺得三橫一豎假掰 你這樣解釋別人不一定懂 聽起來 05/07 18:49

changeagle: 還很假會…… 05/07 18:49

aflan5420: 原來是三橫先生 05/07 18:57

ballcat: 原來三橫一豎王會假掰啊,那只能大喊我要成為海賊王的王! 05/07 19:01

ss910126: XDDDDD 05/07 19:02

lovedog0731: 你的生父老王的王 05/07 19:03

naboy5566: 有笑有推 05/07 19:16

heyjude1118: 王八的王不是很好理解嗎... 05/07 19:23

Nishikino252: 三橫桑你好 05/07 19:30

Loveuux: 好笨 05/07 19:36

a775126: 這樣描述姓名好像更麻煩了XD 05/07 19:57

kennylineage: 111 樓XD 05/07 20:10

ReNewable: 下次改說一土王 干一王 工一王 避免誤會嚕 05/07 20:44

bt022: XD 05/07 20:53

ptpp: 吃義大利麵噎到 05/07 21:02

linniagy: 櫃姐的line呢? 05/07 21:05

gaogao0121: 111樓XDDDDDD 05/07 21:05

aqeghkmb: 草頭一田八 簽到 05/07 21:39

sromys: 111樓XDDDD 05/07 22:53

iuo: 王子麵的麵 一包五元(爆年齡) 05/07 23:04

babaluu: XDDDDDDDDDD 05/07 23:04

fesolla: 三橫桑,您中文真好 05/07 23:27

mintmina: XDDDDDD 05/07 23:45

prince680913: 三=mi,橫=yoko,みよこさん、こんにちは! 05/07 23:53

lucienhsu: 媽呀太好笑了靠 05/08 00:11

runtravel17: 我笑了XD 05/08 00:30

nemorexao: 笑死人了 這個姓 05/08 00:42

evevt: 直接講王很難懂喔@@ 05/08 01:02

mek301787: xDDD 05/08 01:14

iamdreamy: 原來是三桑 05/08 02:11

dandingduck: XDDD 05/08 02:16

gagagaga: XDDD 三橫桑的名字真霸氣 05/08 03:04

Deepercat: XDD 05/08 03:44

hirono: 我連說弓長張都有人會寫不出來了,三橫桑被說假掰真無辜 05/08 06:24

wgy0720: 有一次我打電話去餐廳訂位 我說我姓文 店員回 好的吳先 05/08 06:52

wgy0720: 生 我說我姓文 文章的文 店員說 啊 不好意思章先生 05/08 06:52

wgy0720: 我: 05/08 06:52

queue: 王跟黃很容易搞錯而已推文某些人不知在幹嘛 05/08 07:02

afria: 霸氣推 05/08 09:07

candyrube: 太可愛了吧XDDD 05/08 09:41

kekekeyes: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 05/08 10:48

zxcvbn56563: xDDDDDDD 05/08 10:50

Nivose13: 三橫桑 05/08 10:56

curry0817: 你好、我姓王、王八蛋的王、這樣比較清楚啦 05/08 10:59

XAIOQ: 假掰個頭 沒有被誤聽過就不要裝懂 05/08 11:06

ronin728: 原來是三橫先生啊 05/08 11:26

lin5656: 三橫 05/08 11:41

kanetakusan: 王,王八蛋的王 05/08 12:05

bensolo: XDDDDDD 05/08 12:30

j6might: 有笑有推 05/08 15:25

karles: 山橫伊漱王 05/08 15:27

k5a: 就講王八的王不就好了 這樣就沒爭議了 05/08 15:41

banbanmeow: 這名字有點帥 05/08 15:50

haha1989888: 三橫伊豎王 05/08 16:10

bikigaya: 林北新宿王 05/08 16:29

angei79725: XDDD 05/08 18:06

laetitiaCHU: 哈哈哈哈哈哈 05/08 18:38

melissalewis: 哈哈 05/08 19:07

melissalewis: 張都可以改成弓先生了 05/08 19:08

Liudong: 不是櫃姐可愛,是你朋友不會表達。國王的王、王國的王、 05/08 19:13

Liudong: 王永慶的王,他當櫃姐多年來,就是沒聽過三橫一豎王 05/08 19:14

harry801030: 這種講法真的略假掰 05/08 20:08

shimingd: 被說假掰真的很傻眼... 05/08 20:16

breakblue: 弓長王還是立早王 05/08 20:35

icemon: 山橫伊蘇王 05/08 20:48

giriguara: 哈哈哈哈哈哈好好笑 05/08 21:08

evevt: 太繞口了啦 國王的王不是更好@@ 05/08 22:12

jaz538: 三橫先生要記得退稅哦XD 05/08 22:25

MrAIR: 很會把妹的感覺... 05/08 22:42

sunset0511: 姓黃,之前就被聽成姓洪Orz 05/09 00:23

sunset0511: 口齒不清臭了嗎 05/09 00:23

catsheng: 參衡 伊漱王 05/09 06:23

justo180: 有別的唸起來音同王的姓? 05/09 09:37

XECHS: 汪根黃啊 05/09 10:34

namoy: 二樓害我笑噴 05/09 12:24

ldid: XD 05/09 13:52

bubuchichia: 我快笑死 05/09 14:37

sorryfly: 有些人會聽成草頭黃阿XD 05/09 18:19

maxw1102: 三橫一豎王 很多人講吧 是現代人都注音文 不太懂筆畫了 05/09 22:11

maxw1102: 吧 05/09 22:11

risatwo: 金重鍾 金小姐您好! 05/09 22:59

yeh0416: 三橫得斯笑死我XDDDDDD 05/09 23:16

aegisWIsL: 不覺得五個字唸起來太冗長嗎 05/10 02:10

haochien: 一豎王出來打球R 05/10 08:12

roktzzt: 山橫一樹王 05/11 01:40

besthero315: 有笑推個 05/11 08:26

abula4321: 午休憋笑好痛苦啊 05/11 12:44

minnie1107: 不會直接說是王八的王嗎 05/12 00:39

Subscript9: 一豎王超霸氣的啦XD 05/12 22:32

wtt0331: 聽過 但我也覺得有點假掰欸哈哈哈哈會被罵嗎XD 05/14 12:40

i9100: 我是一字並肩王 出來打球吧 05/15 15:00

haipis: 一樓,不,你是太難相處 05/15 21:34

nineuniverse: 沒聽過 講台語不就好了 我覺得櫃姐略無辜@@ 05/25 06:47

Lilian3: 看趴兔回來朝聖 三橫桑比較好笑XD 05/25 12:48

duckduck0601: 推二樓XD 11/09 07:55

KIMandZJ: 朝聖推 11/12 19:29

您可能感興趣