Re: [無言] 大陸真的待太久了...

有天我跟我同事們去好樂迪唱歌 當時在場的除了一個是家眷 其餘都是三不五時就出差的阿宅RD或PM.... 當時大家都剛出差完回來 因為要點餐，所以同事A就出去叫人了 A：(打開包廂門大喊)服務員~這裡~^__^/ (熱情的招手) 包廂內的人：O_O 靠夭膩，叫啥服務員，你是阿六仔喔 A：阿就很順口啊!!不然要叫啥? 包廂內的人：叫服務員阿! 服務員阿! 服務員阿! 服務員阿! A：案!!剛剛是誰哪一個罵我阿六的!!! ----- 還有一次也是出差2個多月回台灣 一上計程車就對司機說 我：師傅，東湖康樂街(濃濃大陸腔) 司機：好... (小聲碎碎念)幹哪ㄟ價雖，督ㄉ一ㄡˇ己雷阿剌阿[email protected]$#%^&(*_ 我：司機先生不好意思，我是台灣人 司機：阿哩賣gay啦....阿六仔才會說師傅，哩福建來ㄟ後~ 我：司機先生，我真的是台灣人QQ 護照給你看啦 不過就出差久了會很順口的說出師傅、服務員、保安、前台(總台)、左拐之類的語言........ 身為宅宅工程師 我們錯了嗎....QQ -- ◆ From: 118.165.112.52
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1388227083.A.434.html

推 badegg2006:我在東莞三年回去還沒開口 就被說是426 12/28 18:55

推 monnee:左拐原來是大陸才講（筆記）台灣只說左轉嗎？ 12/28 19:01

→ monnee:另外哈哈哈我爸常說自己是426，因為他那天生日。 12/28 19:02

→ hemoo:我在蘇州不常聽到"轉"，雖然他們聽得懂 不過都說"拐" 12/28 19:02

推 chwu66:出賣一下，某人聽到426，就問：426？錯了吧，428才對 12/28 19:27

推 loshen:之前出差幾次經驗…叫計程車=打車(打低)。計程車司機=師傅 12/28 22:50

→ loshen:。1234會說”腰”234。手機號碼=長碼。服務生=服務員。跟他 12/28 22:50

→ loshen:們說話完以後，他們口頭禪習慣說”沒事兒”… 12/28 22:50

推 yushilala:迴轉=調頭 12/29 07:25

→ Dwccc:司機.服務生 不會用員(比較少) 12/29 14:59