※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1534872717.A.1DC.html
→ j1551082: 這名稱還不如別翻譯...... 08/22 01:57
→ lover19: 翻譯會很糟嗎? 08/22 02:05
推 good74152: 之前有份報導翻成影逝二度 帥多了 08/22 02:09
推 ilovejourney: 汁狼 08/22 02:46
→ lover19: 可惜比較期待的對馬幽魂沒上PC 08/22 03:07
推 kuku15987: 這種和風的主畫面應該會是用中文，不會跟黑魂一樣用英 08/22 03:13
→ kuku15987: 文 08/22 03:13
→ warchero: 我現在才發現黑魂主畫面是英文 08/22 03:39
→ RushMonkey: 雙死像開局 08/22 07:37
推 withjusaka: 這翻譯真的弱掉了QQ 08/22 07:57
推 c93cj3: 隻狼：我的天啊暗影又被掛掉了靠你們這些混蛋 08/22 08:41
→ albertwu: 因為真正英文程度好的，怎麼會去當翻譯ㄋ 08/22 09:22
推 Anzar: 樓上一看就是外行，厲害的翻譯要中文程度比英文程度好 08/22 11:45
推 chi1206: 影逝二度好聽多也帥多了 08/22 12:10
推 yellowboy: 鬥陣語音：雙殺! 08/22 12:17
推 archbear: 好想玩 給你錢 快上市 08/22 14:59
推 superLM: 有出中文的 基本上都不差 這款必買! 08/22 20:10
推 icl30906: 期待 08/22 20:40
推 iori2968: 這款必買，不過這翻譯應該能修飾好一點 08/22 22:22
推 who91909: 我覺得影逝二度也有點繞口 個人想叫雙死之影 08/23 02:15
→ superLM: DMC5也有繁體中文了 明年期待這兩款 08/23 06:21
→ superLM: 預計3/8 含PC 08/23 06:23
推 DOMOO: 我覺得影逝二度或暗影雙死都不是很好,至少在聽覺上容易誤會 08/24 14:53
推 Dolphtw: 暗影雙死>>>影視二度 08/25 04:37
噓 nightops: 暗影雙死是google翻譯嗎？ 08/25 13:40
→ ZABORGER: 厲害的翻譯要中文程度比英文程度好+1 03/22 09:54