[Blog] 中嶋優月 20250606

たいせつ　重要 こんにちは 大家好 ゆーづです 我是ゆーづ https://imgpoi.com/image/BO3CX5 「サクラミーツ」に新メンバーとして加入させていただくことになりました 我將以新成員的身分加入「サクラミーツ」這個節目！ 嬉しいです！ 真的很開心！ 大好きな先輩方と一緒にいられる時間が増えることが純粋に嬉しいですし、まだまだ知 らない面白い世界に飛び込めることにわくわくしています 能和最喜歡的前輩共度更多時光，這件事本身就讓我很開心；同時能踏入我還不太熟悉， 但充滿趣味的世界，也令我感到非常興奮 でも、好きなだけじゃだめだってわかってます 不過，我知道光是只有喜歡是不夠的 ずっと4人のサクラミーツを愛してきたミーターの皆さんにも引き続きサクラミーツを 楽しんでいただけるように頑張ります 我會努力讓一直以來喜愛著4人體制的サクラミーツ的大家，未來也能繼續開心享受 這個節目。 先輩方とミーターの皆さんとスタッフの皆様が大切にされてきたこの番組を私も全力で 大切にしたいと思います 這個節目一直以來受到前輩們、觀眾們和製作團隊的珍惜，我也會全力以赴，好好守護它 よろしくお願いします 請多多指教 ちなみに、サプライズ発表で先輩方が来てくださった時、休憩時間に会いに来てくださ ったのだと勘違いして喜んじゃいました、、、笑 對了，那天前輩們來給我驚喜，宣布我加入節目的消息，我一開始還以為她們是特地趁休 息時間來找我的，結果就開心地誤會了一下…笑 コメント収録終わったら会えないかな♪とか話してたんです。早めのリアクションみた いになっててなんか変な感じに見えてたらすみません、、 ご挨拶に行きたいなと思ってたのであの嬉し顔でした、笑 那時我們還在聊說「錄完感想之後還能不能再見到呢♪」。結果我好像反應得太早了，如 果那時看起來有點奇怪的話，還請大家多多包涵．．． 其實我只是想要打招呼而已，所以才會露出那麼開心的表情啦，笑 https://imgpoi.com/image/BO30A9 https://imgpoi.com/image/BO3Q9M りー。おだんごかわりー。 りー。糰子頭好可愛ー。 https://imgpoi.com/image/BO1KQ2 https://imgpoi.com/image/BO1N1D みおちゃん、サイコロくんつけてる 美青ちゃん戴著骰子君項鍊耶～ https://imgpoi.com/image/BO1XHV この日楽屋の席隣でずっとふざけてた、かわいとは 那天在休息室坐在我旁邊、一直在那邊搞怪的，是可愛的純葉～ https://imgpoi.com/image/BO18VE みんなリボンつけてる ほんとおもろい二人 大家都戴上蝴蝶結 真的覺得這兩人很有趣～ https://imgpoi.com/image/BO1SAB https://imgpoi.com/image/BO1UXG https://imgpoi.com/image/BO1PI9 あの日が初めましてだったよね～っていつか思い出話ができるくらい、これからたくさ んお話しできたらいいな 希望以後能和粉絲們多多聊天，直到有一天能說出「那天是我們第一次見面的日子呢～」 ，這樣的回憶話題就好了 もうすでに、そんな思い出話ができる方もいらっしゃいますが。笑 當然，也已經有些粉絲，現在就能和我聊起這些回憶了呢。笑 しあわせですーー！　♡ 幸福滿滿ーー！　♡ みなさんいつもありがとう 本当に大切な存在です 一直以來感謝大家 你們對我來說都很重要 今日もあなたにいいことばっかりありますように 希望你們今天也是好事多多的一天 またね 再見囉 ゆーづより ゆーづ上 - 恭喜ゆーづ跟愛季成為サクラミーツ的固定成員～ 第一次po翻譯文，還請多多指教 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.180.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1749262320.A.6C9.html

推 stanley90151: 推 06/07 10:21

推 KXI0125: 推翻譯 06/07 10:36

推 balance2011: 應對能力一級棒的優月 06/07 10:39

推 henryshih: 看到櫻遇前輩進來真的是開心的一直跳XD 06/07 11:23

推 Asuna0930: 推柚子～ 06/07 11:31