看板Sakurazaka46
タイトルってブログの内容に関係することを書いた方がいいのか全然関係の無いタイト
ルでもいいのかいつも悩みます
標題是寫跟Blog相關的內容好呢,還是完全無關的標題也可以呢,每次都會很糾結
https://imgur.com/YberWMr
初期に書いたプロフィールみたいなものを最近見返したのですが、
最近重溫了早期寫下類似自我介紹的東西
この世でいちばん好きな食べ物を書き忘れていたことに今更気づきました。
發現我竟然忘記寫下世界上最喜歡吃的食物。
いとはね、皿うどんが好きなんです
いとは呢,最喜歡長崎皿烏龍了
向井家はお誕生日に好きな食べ物を食べられるのですが、
絶対に皿うどんがいいと言うくらい皿うどんが好きで
向井家有個可以在生日吃喜歡食物的傳統
每次都會說長崎皿烏龍,就是這種程度的喜歡
10年連続ぐらいでお誕生日は皿うどんです。ふふ。
已經連續十年,生日時都是選長崎皿烏龍了。嘻嘻。
お誕生日におにぎりが食べたいっていう変なオーダーしたこともあったな。
あと山盛りのたらこパスタ
好像也說過想吃飯糰這種奇怪的要求。
還有一大盤的明太子義大利麵
ほかのプロフィールは今とあまり変わらないかな~、、
其他的自我介紹跟現在相比好像沒什麼變化了~、、
泣く回数はめちゃくちゃ減ったけどね
嬉し涙が多くて、、笑
不過哭泣的次數真的減少了很多
多了很多因為太過開心而流下的眼淚、、笑
あと、プロフィールに書いてる猫さん今書いてる猫さんより半分くらい短くて可愛いか
ら見て笑笑
然後,介紹裡畫的貓咪比起現在畫的貓咪短了一半還更可愛,所以看一下吧 笑
いつまで話するのーって思ったよねごめんね笑
不好意思說了太多了 笑
ブログをご覧頂きありがとうございます。
謝謝你們來看我的Blog。
広 島 県 出 身 高 校 3 年 生 1 8 歳
向 井 純 葉 ( む か い い と は ) で す
我是廣島縣出身 高中三年級18歲的向井純葉
1番好きな食べ物ってその時期によって結構変わると思うんですけど
皿うどんだけはいつまでも1番だと思います
( .)
根據時期的不同,最喜歡的食物也會有所變化
不過長崎皿烏龍應該永遠都會是第一名吧
( .)
あと白米もめっちゃすき。
也很喜歡白米飯。
みんなの好きな食べ物教えてください
大家喜歡吃些什麼呢
好きを知れるっていいなー。
好想知道大家的喜好啊~。
そんなところで、
11thシングルのオンラインミート&グリートの第二次応募受付が始まっています!
話說回來,11th單曲線上握手會的第二次報名已經開始了!
今日の14:00までです(
到今天的14:00截止(
https://fortunemusic.jp/sakurazaka_202502/
応募はこちらからです
報名網址如上
既に応募してくださったみなさん、ありがとうございます!
已經報名的大家,謝謝你們!
2人で素敵な思い出増やそうね(. .
一起增加兩人之間美好的回憶吧(. .
会えるのたのしみにしてるー!!!!♡
好期待與你見面!!!!♡
https://imgur.com/Km0qsKg
なにもかも足りていないのはきっと私が1番分かっていて
我還有很多遠遠不足的地方,這點我自己是最清楚的
ゴールは無いのかもしれないけど
歩み続けて行く中で自分を嫌いじゃないかもと思えたらいいな
或許沒有所謂的終點
但希望在前進的旅途中,能稍微不再那麼討厭自己
今回の11thシングルは選抜メンバーとして活動させていただきます。
這次11th單曲,有幸作為選拔成員進行活動
いつも温かい応援ありがとうございます。
謝謝你們一直以來溫暖的支持。
私の心はいつでも前に進み続けています。
我的內心一直在向前邁進。
10thシングル期間は思うようにいかない時間が長くありましたが
10th單曲期間,有許多時候都無法如內心所想的進行
それでも心だけは前に進んでいました。
但即便如此,我的心始終朝著前方前進。
身体が止まっても心は皆さんの愛で動き続けていたんです。
即便身體停了下來,內心也會因為大家的愛而永不停歇。
そのくらい、皆さんに支えられています。
いつも本当にありがとうございます。!!
大家的支持就是如此的強大。
真的非常謝謝你們。!!
大好きだよ
ほんとに。!
最喜歡你們了
真的 真的。!
メッセージアプリで自分の気持ちまとめたものを送ったのでブログではここまでにして
おきます。
透過msg,我把自己的心情整理好傳達給了大家,所以Blog就先到這邊告一段落。
ごめんなさい。言葉が少なすぎですよね、勇気を出して書いてみたつもりなのですが申
し訳ないです。もう少し自分に自信をつけます
不好意思,文字還是太少了吧,雖然鼓起勇氣寫了,但還是感到非常抱歉。
我會努力讓自己變得更有自信。
最後に、
皆さんと櫻坂46のために私にできることが少しでもあるならば全力で頑張ります
最後,
即使是一點也好,如果能為大家和櫻坂46有所幫助,我會全力以赴的。
そしてこのシングルも大切に大切に届けていきます。
也會非常珍惜地 將這張單曲傳達給你們。
よろしくお願いいたします。
請多多指教了。
https://imgur.com/ybF2ehP
https://imgur.com/sdEYZo2
これからも一緒にいてね
今後也陪在我身旁吧
-----------------------
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.194.14 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1737620568.A.19E.html
推 balance2011: 當以為要結束時 下面還是很多內容的 哈 01/23 20:13