[Blog] 遠藤理子 20230308

皆さんはじめまして☺ 初次見面☺ 皆さんはじめまして。 ブログを開いて下さりありがとうございます☺ 初次見面 大家好 謝謝你點開我的Blog☺ 埼玉県出身高校２年生17歳の 遠藤理子（えんどうりこ）です。 我是埼玉県出身高中2年級17歲的遠藤理子 https://imgur.com/zstoW1M 昨日の璃花から三期生のブログが始まり、2日目は私が務めさせていただきます。 從昨天的璃花的三期生Blog開始,第二棒則由我擔任。 初めてのブログ。 第一次的Blog。 何を書こうか迷いますが、まずは自己紹介をさせていただきます。 有些迷茫該寫些什麼，首先請讓我自我介紹 ○名前 ○名字 遠藤理子 ○誕生日 ○生日 1月9日 ○血液型 ○血型 A型 ○身長 ○身高 155cm ○チャームポイント ○魅力點 右手の甲のほくろ （右手の甲に二つのホクロがあり、そのほくろと人差し指で象ができます。） 右手背上的痣 (右手背上有兩個痣，痣和食指加起來就變成大象了。) これからどんどん私のことを知って頂けるように頑張ります 今後我會努力讓大家更了解我的 ～おもてなし会～ 先日開催されたおもてなし会。buddiesの皆さんの暖かさに感動しました。 最近舉辦的おもてなし会，被Buddies的溫暖給深深感動了。 会場全体に広がるサイリウムカラー、大きな声援。 會場大家的螢光棒、嘹亮的聲援。 忘れられません。ずっとステージに立っていたくなりました。 我絕不會忘記。好想一直站在舞台上啊。 三期生がおもてなし会を無事開催することができたのも先輩方が築き上げてきたものの おかげです。先輩方の存在は本当に大きくて偉大です。いつか先輩方に追いつけるよう 、頑張ります。 三期生的おもてなし会能夠平安完成，都是多虧了前輩們所建立的一切。前輩們的存在真 的非常非常偉大。為了能在有一天追上前輩們，我會努力的。 決意表明でもお話しましたが、これから感謝の気持ちを忘れずに謙虚な気持ちを持って 活動していきます。 如決心表明環節也提到的那樣，今後也想不忘感謝之情，保持謙虛的態度活動。 https://imgur.com/9CFieNq ～そこ曲がったら、櫻坂？～ 一昨日放送されました、 一昨日播放的 「そこ曲がったら櫻坂」に初めて出演させていただきました。 「そこ曲がったら櫻坂」第一次登場了。 ご覧いただけたでしょうか。 大家都看過了嗎。 私は大園玲さんに紹介していただきました。優しくてずっとニコニコしていて、すごく 素敵な方です。 我是由大園玲さん介紹的。非常溫柔，一直帶著微笑，是非常棒的人。 犬派？猫派？理子派？ 私は犬派ですが、 雖然我是犬派的 皆さんを理子派に導きます 但會讓大家變成理子派的 キャッチコピー少し恥ずかしいですが、語呂が良くて気に入っています。 介紹語雖然有點害羞，但念起來很順，很喜歡。 初めてビリビリも体験させていただけて楽しかったです。 第一次體驗了嗶哩嗶哩，很有趣。 自然と体が曲がってしまうんです。 身體自然而然就彎曲了。 笑いが込み上げてしまいました。 不禁笑了出來。 特技披露としてドラムをやらせていただきましたが、ドラムを叩く時もビリビリの名残 が少しありました。 展現特技時表演了打鼓，在打鼓時還殘留了嗶哩嗶哩的電擊感。 https://imgur.com/gRYNq4i 櫻坂に加入してからいろんなこと初めてを経験させていただいていて、毎日がすごく刺 激的です。 この新鮮な気持ちを忘れずにこれからも頑張りますのでよろしくお願いいたします。 加入了櫻坂後，經歷了好多第一次的事情，每一天都非常精采。 我想記住這樣的新鮮感，繼續努力下去，也請大家多多關照了。 明日は小田倉麗奈です。 明天是小田倉麗奈。 言葉遣いも素敵で、見るからにお嬢様な麗奈ちゃんですが、はっちゃける時はしっかり はっちゃけます。 用詞遣字非常棒，看上去就像是大小姐的麗奈ちゃん，玩鬧起來卻也非常嗨。 麗奈ちゃんのいろんな素敵な一面がbuddiesの皆さんに伝わりますよ～に☺ 希望麗奈ちゃん的各種美好的一面都能傳達給buddies～☺ --------------------------------- 從一開始的小酷妹 https://imgur.com/ombUkAY 變成公式寶寶 https://imgur.com/mzozMqF --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.250.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1678284408.A.901.html

推 jansin: 寶寶 03/08 22:52

→ jansin: https://i.imgur.com/p8Z4Ued.jpg 03/08 22:52

推 henryshih: 公式寶寶的魅力點好有趣，但沒附圖啊XDDD 03/08 22:54

推 s20031248: 公式寶寶～ 03/08 23:25

推 blew17: https://i.imgur.com/iehLQf9.jpg 03/09 00:27

推 nafaster: 感謝翻譯～ 03/09 02:08

推 Crepuscolo: 原來是個電流打鼓手寶寶 03/09 02:37

推 a81911992: 公式寶寶 03/09 08:29

推 x123987789: 公式寶寶加油 03/09 11:43

推 Devilarea: 寶寶可愛 03/09 12:41