看板SakaTalk
早安！
午安！
晚上好！
我是 乃木坂46 菅原咲月(すがわらさつき)
真夏的全國巡迴演唱會順利開幕了！
今年從北海道開始出發！
能夠像去年一樣繼續舉辦LIVE真是一件幸福的事～
「好想去北海道旅行～」的想法去年就有了呢
因為是個很棒的城市，所以我想來趟私人旅行
https://i.imgur.com/6iVwjqT.png
https://i.imgur.com/A2HxWr2.png
第二天 in 北海道
和藍色的火烈鳥拍了合照呦～
順帶一提，我在北海道公演時擺的姿勢就是火烈鳥。 ^ ^
來到現場的粉絲們，
以及這次很可惜，沒辦法來現場的粉絲們也是！
和我們一起度過最棒的夏天吧～！
然後！
這次夏巡還有合作咖啡廳活動
我設計的菜單是 "小吉風海鮮お好み焼き"(小吉風海鮮大阪燒)
單純地！只是因為我非常喜歡吃大阪燒
裡面還加了很多我最喜歡的海鮮
我已經試吃過了，超級好吃到想專程去吃的程度！！
如果不討厭海鮮的話請務必試試..
現在在東京，大阪，北海道就有合作活動
從7/7開始愛知，廣島也都會有合作咖啡廳開跑
請務必去嘗鮮看看～
到下一站大阪之前還有一段空閒時間！
加油吧！！
https://i.imgur.com/lUF5KSq.png
https://i.imgur.com/OUo1YlM.png
去年夏天因為沒什麼拍照片而感到非常後悔
今年決定了要留下一～堆的照片
希望能將照片一點一點地上傳～
畢竟沒辦法一次上傳那麼多的照片呢。笑
告知
・超・乃木坂スター誕生！
每周一晚上25:29～
泡沫美老師第2話很感激地也獲得了好評！
下周也請繼續收看～
・33單線上握手會決定舉辦！
雖然一次抽選的時間已經過了、、、笑
能來見我的話我會很高興呢～
二次抽選期間是6日14點到7日14點
方便的話請務必～
啊，話說回來
我想久違地來回答一些問題
如果大家有任何問題，可以在Blog的留言欄或是寄信給我
我會很高興的
今天的一首歌
Event Horizon / YOUNHA
謝謝你讀到最後～～
還會再寫的呢
2023.7.5
啊
滾輪滑到這裡的你
沒錯，還沒到結尾喔☺
用照片來說掰掰吧
https://i.imgur.com/JJUpAc3.png
嘿咻
滑到這裡辛苦你了
さつき
---
原本負責翻譯的大大近期不方便幫忙翻譯
所以我就來接手小吉的部份了(自己老婆的BLOG自己翻.jpg)
日文N46程度，如有錯漏再請指正
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.247.57 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1689047086.A.85F.html
推 qpack: 想吃小吉做的大阪燒 07/11 11:55
推 ayazard: 小吉風... 07/11 12:25
→ Churiseki: 但是聽說很好吃 不吃給我(X 07/11 12:50
推 xlagowe: 想吃 07/11 13:16
推 linchen1121: 感謝翻譯 07/11 13:49
推 Renan717: 推 感謝翻譯 07/11 13:56
推 maybe262: 小吉風可以 小吉做的先不要 07/11 13:59
推 coldeden: https://i.imgur.com/wSyH3Yj.png 數字板看到怜奈w 07/11 15:47
→ coldeden: 應該沒看錯吧 07/11 15:47
推 RASSIS: 是說 西野最近真的圓得超有感 07/11 18:18
推 xlagowe: 幸福肥 07/11 18:22
推 coldeden: 都大方承認了>///< 07/11 18:38
推 xlagowe: 都叫記者適可而止，不要影響不相關的人或是上傳不實內容 07/11 18:58
→ xlagowe: 了 07/11 18:58
推 RASSIS: 阿鳥也是開始變安西教練 07/11 19:08
推 noel0219: 推大佬熱心翻譯 07/13 00:12
