看板SakaTalk
https://i.imgur.com/aRFZ4b5.jpeg
https://i.imgur.com/M9qxArK.jpeg
https://i.imgur.com/V14Fcim.jpeg
https://i.imgur.com/3G9Lvd4.jpeg
https://i.imgur.com/USoRrfu.jpeg
https://i.imgur.com/klVS0IN.jpeg
https://i.imgur.com/k6qqhFZ.jpeg
https://i.imgur.com/Qz1ttjx.jpeg
https://i.imgur.com/zNCOXsH.jpeg
我更喜歡和家人一起合奏。
——請告訴我們您對這次拍攝的感想。
正源司:我認為我能夠非常自然地表現自己。我很喜歡每一件服裝和每一個鏡頭,所以我
不能選擇喜歡自己的哪一個。通常,我只會穿長裙或長褲,學校的制服長度也只在膝蓋下
。我很高興能穿迷你裙的服裝。
——在拍攝期間您非常放鬆,看不出您才剛出道。
正源司:這要歸功於大家創造的溫暖氛圍!我很容易被周圍的人牽著走(笑)。
——與其說是您的明朗的性格,還是工作人員被您的明朗的性格所吸引呢?
正源司:如果是這樣,那太讓我高興了。我最開心的就是能讓周圍的人感到快樂!我的名
字“陽子”,是我父母給我的,希望我成為一個能夠讓周圍變得明亮而有趣的存在。
——您從兵庫縣來到東京活動,最近見到了您的家人嗎?
正源司:最近我有點寂寞,所以只回家待了兩天。我告訴我父親,“週刊Playboy的拍攝
決定了!”他說:“太棒了!”(笑)
——很高興你的家人都開心(笑)。正源司さん喜歡和家人一起演奏樂器,對吧?
正源司:是的!父親彈鋼琴,姐姐拉大提琴,我吹笛子,母親唱歌或拉小提琴。我們會在
假日一起排練。
——聽起來像一個很優雅的假日,第一次聽說!請問您是大小姐嗎?
正源司:不是不是。雖然確實是一個自豪的家庭(笑),但我一點也不是那樣的人。我是
家中最小的孩子,所以我長大後變得有點搗蛋,有點得意忘形,跑來跑去,然後摔倒什麼
的。
——雖然如此,正源司さん為什麼會參加日向坂46的選拔?
正源司:從小的時候,我就喜歡在人前表演和表達自己。比如,跳舞配合父親演奏的鋼琴
,還有在課堂上發表什麼的時候,我總是會想“請看著我”。(笑)
——從小時候開始就是根深蒂固的偶像氣質呢。
正源司:參加日向坂46的四期生試鏡是受到乃木坂46的五期生的存在的影響。中學時期,
在課程和成績方面一度感到沮喪。
在這種情況下,當時剛加入乃木坂46的五期生開始活躍時,我想:"好可愛哦","閃閃發
光,好羨慕"。當我告訴姐姐時,她剛好建議我參加四期生的試鏡。
——因通過遇到五期生的活躍,開始以成為偶像的目標。
正原司:是的。在那個時候,我想到"人生真是一連串的偶然"。"陽子"這個名字也和日向
坂46相似。我有一種很強的感覺,就覺得這是命運!
——你想成為什麽樣的偶像呢?
正源司:我想成為能夠拉著那些在某些方面跌倒、感到“痛苦”的人們的手,一起向前邁
進的偶像。我在中學時期有一個憧憬的老師。他對於我困擾的成績問題真心關注,每天在
放學後和休息時間裡花幾個小時教我學習。
——真是一位認真負責而又善良的老師啊。
正源司:在我參加試鏡之前,我本來是想成為老師的,但我仍想要成為像我的那位老師一
樣的人。我會努力成為一位能夠伸出手來幫助那些曾經像我一樣陷入迷茫的人們的偶像。
(造型/優野、髮型&化妝/MAXSTAR)
翻譯來源:
https://reurl.cc/pLoxpl
--
推
FW190: 陽子就小男孩個性的美少女,這兩點讓她人氣超高,她的身材嘛 04/03 22:46
→ FW190: https://imgur.com/a/8euYyiD 應該不會太差啦 04/03 22:47
感謝版大!試了修復文章了!
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.19.190 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1680526921.A.356.html
推 leolu0601: 第十家了吧04/03 21:10
推 leolu0601: 原來是已經公佈國的 那還是904/03 21:13
推 xlagowe: 彷彿乃五04/03 21:26
推 rereterry: 雜誌賞大概都會呈現集中的趨勢04/03 21:34
推 olozolo: 這小少年最近很夯啊,我得好好認識一下04/03 21:57
推 leolu0601: 日向四期人氣王04/03 22:00
→ YDSK: 陽子就真的是披著正妹皮的小男生,個性也是屁屁的XD04/03 22:02
→ circus763: 記得補字阿.... 這樣是0個字04/03 22:15
→ trojangel: 胸前不要像小男生啊04/03 22:18
推 evan000000: 源神04/03 22:28
→ RASSIS: 小男生 喜子嗎(X04/03 22:28
→ trojangel: 毛衣不可信! 04/03 22:53
推 FW190: s大,我和t大的推文好像被修掉啦04/03 23:21
→ sure0219: 嗯?對不起!我沒注意到噎!編輯文章的時候我也沒動推04/03 23:26
→ sure0219: 文區,怎麼不見的我也不知道怎麼讓它回來,可以的話請04/03 23:26
→ sure0219: 兩位再回一次文?04/03 23:26
→ circus763: 我寄給原PO04/03 23:31
推 circus763: 原PO再編輯文章恢復推文吧04/03 23:32
→ YDSK: 就小男生不要要求太多了XDD~只單純希望她這樣的性格能一直 04/03 23:45
→ YDSK: 保持下去 04/03 23:46
推 FW190: 感謝版大和t大 04/03 23:48
→ FW190: 抱歉是原po s大 04/03 23:48
推 EricOu0218: 想起陽子那個很髒的小男生背包,真的是強烈反差w 04/04 00:33
→ trojangel: 還以為是推文太下流了所以被修掉XD 04/04 01:05
推 nicefeel: 得意忘形這點還蠻常被提到的XD 04/04 01:16
→ nicefeel: BOMB訪談有講一段我覺得蠻有趣的 04/04 01:17
→ nicefeel: https://i.imgur.com/UwX01jx.jpg 04/04 01:17
→ nicefeel: 家人全員投了不可以 差點就不能當偶像了XD 04/04 01:18
推 maybe262: 多來點陽子就對了 04/04 03:28
→ trojangel: 多來點陽子的陽子 04/04 08:02
推 Ben94877: 好 04/04 08:56