Re: [坂道] 女友感? 師爺你給翻譯翻譯

: 小妹花花最近看本版文章，有提到坂道小偶像要有人氣，要讓飯們飯上，通常她的女友 : 感不可少， : 女友感? 好抽象的名詞，師爺你給翻譯翻譯，什麼叫做女友感? : 是要清純? 天真爛漫? 愛撒嬌愛吃醋? 會釣? 清楚系? 傲嬌系? 成熟性感? 軟萌可愛? : 知性? 霸道不講理? 讓人看了想照顧? 甜到蛀牙? 讓你想繞遠路回家? 青菜蘿蔔各有所好 能讓你暈船的就是女友感 https://i.imgur.com/grWGxJ7.jpg 看暈船後次子的視角 安妮亞婆爆 → x981235: 但透明感我更不懂== https://i.imgur.com/oj28D6T.jpg 不是叫妳... https://mdpr.jp/photo/detail/9862056 乃木坂46梅澤美波、透明感溢れる美肌で魅了 https://i.imgur.com/bU2fcOF.jpg https://beauty.oricon.co.jp/news/2121831/full/ 乃木坂46・山下美月、あふれ出る透明感と美しさを開放 https://i.imgur.com/47eeuWT.jpg 根據新聞稿給的圖來看 透明感應該是指膚色偏白，膚質光滑透亮有光澤 不過也有這種想問小姐妳哪位的案例 看來好像不是所有人都適用透明感 https://www.oricon.co.jp/news/2167475/full/ 乃木坂46“次世代エース”遠藤さくら、静かな世界で見せる透明感とナチュラルな姿 https://i.imgur.com/Jnr5lxN.jpg --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.87.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1655054124.A.DE2.html

推 nibu0215: 有櫻有推 06/13 01:16

推 RASSIS: 會暈阿妮亞的一定是吃錯藥了(X 06/13 01:18

推 nekowang: 我覺得衣服有透明感卡實在 XD 06/13 01:24

推 kyosukeakiba: https://i.imgur.com/n3iz5Kl.jpg 06/13 01:28

→ kyosukeakiba: 原文那篇我回答了順從自己內心真正的答案，那這篇 06/13 01:28

→ kyosukeakiba: 我就回覆政治正確的答案好了w 06/13 01:28

推 Ayaono: 梅澤我記得沒有很白xD 不過很多照片真的好看 06/13 01:32

推 RASSIS: 阿木每有沒有眼妝差很多 06/13 01:33

推 EricOu0218: 阿梅是我覺得化妝前後差最多的乃團成員w 06/13 01:39

推 x123987789: https://i.imgur.com/kFFqPpb.jpg 06/13 01:45

推 evan000000: 左上角？ 06/13 01:52

→ bemymine: 化妝是女人的武器，梅化妝後看起來有自信多了 06/13 01:54

→ sure0219: 日本濫用透明感的程度不下卡哇伊，想不出什麼稱讚外表 06/13 06:11

→ sure0219: 的形容就用透明感來解決！ 06/13 06:11

推 IkutaErika: 我們珠美怎麼了？ 06/13 07:14

推 rereterry: 透明感最方便啊～若林遠距最愛用的詞彙XD 06/13 08:15

推 xlagowe: https://i.imgur.com/B6um7Zb.jpg 06/13 08:28

→ xlagowe: 我們家珠美真的很可愛 06/13 08:28

→ IkutaErika: https://i.imgur.com/UgsFJ6O.jpg 06/13 09:00

→ IkutaErika: 我們家珠美女友感 06/13 09:00

→ IkutaErika: https://i.imgur.com/M1WFKLB.jpg 06/13 09:06

→ IkutaErika: 珠美可愛 珠美務實 06/13 09:10

推 limi123789: 透明感十足 我說珠美 06/13 09:18

推 Shiver705: 隱形女友還不錯 06/13 10:25

→ Shiver705: 讓我有大膽的想法 06/13 10:26

→ qqgirlcom: 不是人人都有個隱形女友嗎（X 06/13 10:32

推 qpack: 看到透明感珠美忍不住笑了 06/13 10:34

推 khakibye: 化妝前後差很多的不是真夏嗎XD 06/13 11:34

推 jjrdk: 珠美改現在這個造型後 存在感有增加啦 06/13 11:56

推 EricOu0218: 珠美剛出來是單眼皮，現在的雙眼皮不曉得是貼的還是 06/13 12:23

→ EricOu0218: 割的 06/13 12:23

推 h93243: 可以是透け透け的那種透明感嗎> < 06/13 12:38

→ jjrdk: 珠美內雙吧 應該是化妝加微整形 06/13 12:39

推 sttp: 透明感珠美XD… 06/13 16:13

推 switch: 珠美超透明 06/13 23:16

推 kyosukeakiba: https://i.imgur.com/iLBQgMi.jpg 跟珠美一起吃冰! 06/13 23:31

推 damingli90: 我也覺得珠美應該有微調 有變漂亮 06/13 23:31

推 limi123789: 那猴莉有大改嗎？ 06/13 23:32

推 nekowang: 化妝技術跟臉的成熟化就很有感了 06/13 23:45

→ bemymine: 猴莉眼睛改到慘不忍睹，都想問她是不是被揍了 06/13 23:56

推 IkutaErika: https://i.imgur.com/sbKaSQQ.jpg 我家珠美真可愛 06/13 23:58

→ IkutaErika: https://i.imgur.com/CDaJGDN.jpg 06/13 23:59