看板SakaTalk
鴨子的夢 池田瑛紗
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100312?ima=4609&cd=MEMBER
從前有一隻鴨子過著畫畫和看書的普通生活。
有天意外加入了滿是天鵝的乃木坂46這個團體裡！
揪竟這隻鴨子的命運會如何呢? 就讓我們繼續看下去...
開頭的故事寫這樣如何呢？ 編輯先生～！
(指正在看這篇文章的你)
今天工作/上課辛苦了。
我是乃木坂46的鴨子...其原形為
いけだてれさ(池田瑛紗)。
一個不留神已是6月了，也就是下雨的季節！
時隔11天的BLOG感覺轉眼間就來到了。
如果你們願意讀這篇的話，我會很開心的。
https://i.imgur.com/aPX5Rhu.png
被天鵝們包圍的鴨子
我｢齋藤學姐...願意和我一起合照嗎｣
齋藤學姐 ｢我不喜歡｣
私 ｢嗚嗚...重新挑戰...｣
齋藤學姐 ｢嗯...不拍嗎？｣
我 ｢！｣
岩本學姐也一起加入，與兩位學姐拍了合照。
我很高興。
謝謝兩位學姐！！！
憧憬的學姐們近看是無論何時都閃閃發光的天鵝，
同期的5期生們則是剛加入就可愛可愛的天鵝寶寶。
而我是不小心混進來的鴨子...但我會像鴨子一樣努力的
(非BLOG圖，鴨子努力定律供參考)
https://i.imgur.com/wGgsxQo.png
各種( 'ω'o[ 告知 ]o
我將出演廣播節目，乃木坂46的｢の｣！
放送局：文化放送
OA:將於6月5日(日) 17:00～17:30 (台灣時間)放送。
希望你們能聽一下！
https://i.imgur.com/OsysFak.png
與
筒井學姐...改為
めんちゃん的合照
めんちゃんめんちゃん！！！
年長的後輩與年輕的前輩之間的曖昧關係。
面對面的錄製節目，每次和
めんちゃん對視，感覺緊張的心情都能獲得緩解。
我還想再次參加這個節目
のぎ動畫 ｢久保チャンネル #39 第2回お見立て会 前編｣
久保史緒里學姐的冠名節目，
いのうえのなぎ(井上和)大人和敝人我來打擾了！
如標題所示，這是回顧二次見面會的企劃。
回顧自己的自我介紹、PR環節，會有一種無法忍受的心情...
久保學姐說｢之後可能還會看很多次喔｣
好恐怖啊...但還是抱持著球來就打的精神吧。
要來就來！！！
據說這個目前已經可以在のぎ動畫觀看！
請一定要看看喔...
新・乃木坂スター誕生！
每周二00:29~00:59(台灣時間)於日本電視台播出。
在MCオズワルド以及眾多工作人員的支持下，
剛出道沒多久的我們，才有這樣的機會讓更多人看到。
我們會用我們的努力及微笑來感謝我們所處的環境<(_ _)>
如同我從｢乃木坂どこへ｣認識4期生學姐們而更喜歡乃木坂一樣，
如果能從這個節目中了解5期生而繼續喜歡乃木坂就好了！
錄影時的氣氛很溫馨，每次都能發現成員們的新的一面。
而自己也是！
發現自己是比想像中還要弱小的人...
我不喜歡在眾人面前哭泣。
至今為止，我一直過著不怎麼哭也不怎麼笑的節能人生。
因為在錄影時對於在大家面前沒能忍住落淚的自己覺得很可憐，真是不可原諒！
當自己想流淚時，會希望不會有人察覺，
每當這時候就想地藏化，將周圍的人拒於門外。
但是5期生的大家真的很溫柔，馬上就會注意到並為我擔心...
很不好意思，謝謝妳們！
OA時也會注意到
てれさぱんfeat.地藏的狀況發生。
如果不早點找到解除魔法的話...
但那時會是5期生們超超級溫柔的時候，請務必注意！！
我也想成為能夠支撐大家的人...！！！
https://i.imgur.com/8FA7EOL.png
だにくまぱん
三人常一起出遊或是練習之前見面會的舞蹈，感覺我們滿常在一起的？
有次出去時，發現ディープインパクトちゃん(Deep Impact=大震撼)的布玩偶，
還滿興奮的。
(非BLOG圖片，以下供參考)
https://pse.is/48pddy
https://i.imgur.com/2xqOLKZ.png
https://i.imgur.com/3ddp1kc.png
總有一天想得到一隻！
她們兩人常會在我一個人的時候來黏我！ 好開心！
我第一篇BLOG與
ひーちゃん的合照，就是這樣拍出來的
那時完全還沒有跟其他人的合照，所以感謝幫了大忙...！
因為自己的關係而希望對方來黏著自己，實在是太任性了，
以後我會主動去黏著妳們的。
我的決心已表明！做好覺悟吧！！！
オンラインミート&グリート的故事
至今為止參加了好幾次。
有很多難以想像的人來見我，真的非常高興！
我甚至想親自去見見他們！
第一次參加見面會的人，我也是參與幾次見面會的新手。
讓我們一起在見面會中學習探索吧(`･ω･′)
經常在BLOG留言的人、來見我好幾次的人、以我為契機而喜歡乃木坂46的人、
說下次還會來見我的人(並且下次還會再來)的人！
對你們真的真的滿滿感謝的心情！
今後請讓我傳達更多訊息吧
さくさく &
ぱん的故事
かわさき(川﨑)的さくたん於BLOG中使用了さくさくぱん，我很高興。
至於さくさくぱん有什麼含意，是我和
さくたん的兩人組名。(於2022結成～)
さくたん｢你好～我是さくさく｣
てれぱん｢我是ぱんだ｣
さくたん｢兩人合起來～？｣
さく & ぱん｢さくさくぱんだ爹～斯｣
這樣開頭的漫才如何呢？
さくたん｢這對總是溝通不良的兩人來說可能不太行！！｣
...我得到了精確的吐槽(′･･`)
我是不會放棄的
『絶望の1秒前』
當我被允許觀摩MV拍攝及合唱部分時，自己沒能參與在那其中。
さくたん一直撫摸著看不見大家背影的我。
抱歉我沒注意到你的落淚。
謝謝妳。
當初決定會延後發表的我，在回家的路上，
さくたん對我說，我會等妳的，也會支持著妳。
讓我至今仍難以忘懷、、(TT)
在我心中她是一直溫柔支持我的人。
https://i.imgur.com/HdREbF0.png
這是工作人員給我的！
第一張我的視線前方是
さくたん。
後來兩人在河邊奔跑，最後就這樣抱在一起。
さくたん抱起來很舒服！
我們都說，有彼此真好(′艸`)
完成的『絶望の1秒前』MV，拍下5期生們美好的瞬間，充滿著我所憧憬的青春。
為了製作這個作品，5期生們付出了許多努力，最重要的是真的得到許多人的支持，
對此我充滿著高興與感謝的心情。
說句題外話，
さくたん果然跑得很快(汗汗汗
摩托車
川﨑サクラ ～她的腳上有渦輪增壓器～
這樣的さくさく負責
さくたん，以及ぱんだ負責
てれさぱん，
所合在一起的さくさくぱんだ，從今開始要請大家多多支持了( ..)ﾍﾟｺﾘ
さくさくぱんだ的故事告一段落
又變成超長內容的BLOG(汗
感謝讀到這裡的讀者們。
明天輪到
みくみくみく喔～
一ノ瀬美空+池田瑛紗=みくみくぱんだ
依然是隨意回答的環節
・上回的提問
→早鳥型的大家，我很尊重你們，真的很厲害。
夜貓型的同志們
超級夜貓型的大家 來睡吧
順帶一提，5期生中有很多夜貓子，快睡吧(傳話給妳們)
・超級夜貓型何時才會睡呢？
→等到跟太陽公公說早安之時。
・手機的待機畫面是什麼呢？
→初中時的朋友，有四年沒有更動了。
・習慣
→經紀人跟我說，我時常會有盯著右下角的習慣...
還是不自覺的
今後我會努力不讓它發動的。
・關於他們的命名(可參閱上篇)
→非常感謝你們給了我許多提案！！！
但太多有趣的命名，讓我現在還沒決定好...( ′灬` )
看起來跟電王感情很好
我也在考慮這個！ｳｷｷ
(ｳｷｷ維基參考)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%AD%E3%82%AD
不錯(感覺)
如同ムンク一樣好
這個名字讓人想要帶著便當去野餐，雖然我只會做高湯蛋捲...
彷彿會在夢裡出現
大耳朵和懶洋洋的眼睛是他們的特徵
好像有點長！
但是到這裡就好了！！！
其它與ぱん有關的命名也是各種好名字，讓我非常煩惱！！！
請再讓我煩惱一陣子
從沒有名字開始，「他們」可真幸福呢…
・喜歡的少女漫畫
→惡作劇之吻(イタズラなkiss)、心跳今夜 (ときめきトゥナイト)、
有閑俱樂部、凡爾賽玫瑰 (ベルサイユのばら)、パタリロ！
・マキマ和レゼ你喜歡哪個呢?
→我是コベニちゃん派的。
因為這是一個家庭。
(《鏈鋸人》的梗，看不懂可以自動跳過)
・喜歡的小說
→上橋菜穂子的『獣の奏者』
這是我6歲時的動畫片，我一直很喜歡讀這本書。
5期生甄選時的問卷有''影響你的書籍''這個項目，我寫了這本。
・喜歡的電影
→『それいけ!アンパンマン いのちの星のドーリィ』(簡稱...麵包超人電影版)
然後我昨天去看了《新·超人力霸王》 (シン・ウルトラマン)
・補充喜歡的歌曲
大森靖子
→新宿、
https://youtu.be/IH9D9OTYM2w
呪いは水色
https://youtu.be/uvy8Zl9JFPs
N46MODE的''無歌詞曲''
→YouTube搜尋ケルト民謡 作業用BGM
我喜歡豎琴、風笛、鎳豎琴等樂器的音色。
Band
→amazarashi、DOES
現在我一邊聽著東京事変的｢閃光少女｣，一邊寫著這篇BLOG。
・喜歡的運動鞋品牌
→我不太講究品牌(..)
習慣買下次替換就會眼睛一亮的款式！
所以每次都會購買各種品牌的大尺寸運動鞋！
手腳大的人穿起來會顯得更高大
好羨慕！
我喜歡在見面會穿的モアテン。
(モアテン供參考)
https://pse.is/48hj9z
食物系列
・1天吃兩餐不會餓嗎？
→會餓
所以我現在每天吃四餐(反省
・すき家派？松屋派？吉野家派？
→這三家都在我家附近，所以我都會輪著吃，
大多時候會點烤肉套餐，好吃！
・不知不覺就會買的點心
→ アルフォート
(以下供參考)
https://www.bourbon.co.jp/alfort/
我的字典裡沒有減肥兩個字。
・有推薦的甜食嗎？
→在滿是芝士的披薩上面灑上蜂蜜。
感覺很好吃喔！
・喜歡的漢堡類型？
→絕對是照燒！請給我雙層。
・喜歡的中華料理？
→咕咾肉、乾燒明蝦、芝麻球！
啊 我要流口水了...
・咕咾肉會加鳳梨嗎？
→我是默認派的 你的那份給我吃
・米派？麵包派？
→米
・喜歡的麵包是什麼呢？
→軟法國麵包
上學時附近的麵包店有非常好吃的麵包店。
雖然很厚，但裡面是浸透的，我很喜歡。
・請教我如何吃到好吃的蕪菁
→簡單的鹽烤
食物系列完結
・喜歡讀書嗎？
→請不要問我
・泡澡時要注意的事情
→梳完頭再洗
・視力
→戴上隱眼約為2.0
・想嘗試的髮色
→高色調
・犬派？猫派？
→無法選擇...但是想飼養大型犬！
想享受野獸的毛茸茸！
西伯利亞哈士奇 (シベリアン・ハスキー) ！
我想摸我想摸我想摸...
順帶一提，我現在想摸的是Call Duck(コールダック)
(供參考)
https://pse.is/47yqj6
・喜歡的詞句
→人在需要時會遇到需要的人
・假面騎士推薦從哪個作品開始看呢？
→ビビっと来たやつから！
・W中所喜歡的姿勢
→王道のサイクロン×ジョーカー
・想騎的摩托車是？
→BKS的駕駛非我莫屬
・乃木坂喜歡的衣裝
用精選輯的格式來寫的話
樂曲衣裝
→額緣衣裝
2018年 紅白 著用衣裝 (水色)
2017年末 歌番組 著用衣裝 (薄桃色)
制服
→10th、13th
・繪畫時要注意的事情
→要觀察許多對象(主題)！！！
在我心目中， 畫力＜觀察力
(因為這樣畫力才會輸給阿和嗎??)
請多看看我，順便喜歡上我^^
↑我想用這段當做第一次的自我介紹。
・大家的留言都什麼時候閱讀呢？
→一更新我就讀囉！
因為不知道什麼時候會增加，所以每秒都不能移開視線...ぐぬぬ(眼睛直盯的感覺)
一直以來非常感謝！ 我全都看了喔！
因為BLOG留言是我和粉絲們之間連結的寶貴機會，
如果可以的話以後多留言給我，我會很高興的！
如同我看了大家的留言後獲得活力一樣，
如果有人看了我的BLOG獲得了活力，那我就滿足了！
一直以來，非常感謝你們。
https://i.imgur.com/PwKm2FU.png
與伊莉莎白(銀魂)的合照！！！ 視角差錦標賽
2022.06.01 鴨子
--
てれさぱんだ～発見ｯ
https://i.imgur.com/rUon9pA.jpg https://i.imgur.com/5AUfIVe.mp4
https://i.imgur.com/e0icfBN.png https://i.imgur.com/SrsZoCK.png
https://i.imgur.com/QHa7Jfa.mp4 https://i.imgur.com/kIahtja.png
https://i.imgur.com/o8iGn1g.mp4 https://i.imgur.com/UrPWhPO.png
https://i.imgur.com/CfXOQmD.png https://i.imgur.com/OwSsjRo.gif
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.64.181 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1654104088.A.4B2.html
→ circus763: 未來平日可能沒辦法翻譯池田的BLOG 06/02 01:22
推 hsinwenpeng: 感恩讚嘆生田公 06/02 01:23
推 RASSIS: 生田公居然沒睡死 06/02 01:25
推 limi123789: 推 06/02 01:25
推 echo333444: 多是真的多 C大辛苦了 06/02 01:28
→ echo333444: 上次阿魯是不是也有提過deep impact? 06/02 01:28
推 RASSIS: 阿鳥那個真的是定番 06/02 01:28
推 bear07: 感謝五期公,池田真的是一個很有趣的人 06/02 01:30
推 reventon1: 推超多字XD 06/02 01:30
推 x981235: 超長 感謝感謝 06/02 01:39
推 x123987789: 這篇也太長XD 06/02 01:40
推 divinespirit: deep impact アルノ新養的倉鼠 第二次見立會說的 06/02 01:42
推 m381249: 太長了吧...話說BKS的車好騎嗎 06/02 01:46
推 kingvrf: 生田公辛苦了，這篇真的長阿 06/02 01:53
推 evan000000: 感謝 辛苦了 也太長了吧 06/02 02:08
推 nanamiiwill: 感謝翻譯 06/02 02:28
推 singzion333: 感謝翻譯！好喜歡持田的部落格！很有趣很跳痛哈哈 06/02 03:11
→ singzion333: *池田 06/02 03:12
推 chen2021: 好長 感謝翻譯 06/02 03:35
推 zabeth: 推紗紗，感謝翻譯 06/02 04:08
推 nafaster: 謝謝桃公翻譯 06/02 04:11
推 nafaster: 打錯，是生田公，為什麼會打出桃子呢= =“ 06/02 04:16
推 leolu0601: 感謝翻譯 池田內心也是有趣的靈魂欸 06/02 04:39
推 kyosukeakiba: 5期有兩大文青少女XD 06/02 06:28
推 kiyoshi: 大推特雷莎胖打 06/02 07:32
推 Lovelin: 喜歡銀魂的都是好孩子 不過伊莉莎白裡面是大叔呀 06/02 07:40
推 Lovelin: テレサパン 最高 06/02 07:42
推 PeterChen: てれさちゃん。。。 06/02 07:42
推 BusterPosey: 小紗妳也是天鵝喔 06/02 08:26
推 xlagowe: 池田有趣 06/02 08:54
→ trojangel: 太會虎爛問答都不可信XD 06/02 09:08
推 uniz: 感謝翻譯！柯爾鴨身價很高的，可愛又親人 06/02 09:13
推 EricOu0218: 結果是可達鴨（X 06/02 09:29
推 Shiver705: 好像都沒人翻たま的blog 06/02 09:36
推 xlagowe: 這裡沒翻的blog多的是 06/02 09:45
→ xlagowe: 專版也是，本來就沒有每篇都有人翻 06/02 09:47
推 Shiver705: 該來組個坂道翻譯組了吧（ 06/02 09:55
推 EricOu0218: 翻譯是一回事，重點是PPT的介面太麻煩讓人懶得發文… 06/02 10:10
→ EricOu0218: … 06/02 10:10
→ EricOu0218: 啊是PTT XD 06/02 10:10
推 nibu0215: 自己看看得懂，但要翻成中文就是另外的功夫了 06/02 10:21
→ EricOu0218: 其實拿去餵百度翻譯，大概也能懂8.9成了 06/02 10:26
推 nibu0215: 百度翻譯有比google好用喔？ 06/02 10:35
→ nibu0215: 之前丟google都覺得這肯定不對阿wee 06/02 10:36
推 EricOu0218: 有喔，日文的話，個人覺得百度翻得比google好 06/02 10:39
→ EricOu0218: 不過小弟日文N46，還請尼布公你幫忙驗證看看w 06/02 10:40
推 nibu0215: 我現在也是n87阿，我還沒去考XD 06/02 10:42
→ circus763: 我也是N46 06/02 10:49
推 Shiver705: 之前N48 現在N46 進步了！ 06/02 10:50
推 Shiver705: https://i.imgur.com/yeOCfXx.jpg 突然上趨勢是怎麼了 06/02 11:16
→ Shiver705: w 06/02 11:16
推 linchen1121: 那後來誰要接紗紗的blog翻譯 06/02 11:23
推 ayazard: 水曜日のハウマッチ? 06/02 11:25
推 xlagowe: 發了幕後花絮的照片 06/02 11:29
→ Shiver705: 加入團體的鴨子會變天鵝還是烤鴨呢 06/02 11:33
推 RASSIS: 醜小鴨會變天鵝是因為本來就是天鵝 06/02 11:54
推 destiny77: 鬧鬧跟乃姬 好常合照 是不是打破傳言了 06/02 11:57
推 EricOu0218: 本來就沒有實證的東西……不過跟小姬姬最好的好像是 06/02 12:19
→ EricOu0218: 美空？ 06/02 12:19
推 qpack: 紗胖明明也是天鵝，不要再裝醜小鴨了 06/02 12:19
推 EricOu0218: 說起來阿和以膚色來說滿像黑天鵝的w 06/02 12:22
推 earldunn: 池田筒井合照穿的衣服,跟久保チャンネル裡穿的是同一套 06/02 12:23
推 chen04142014: 美空就五期賀喜 隱藏的渣男角色 06/02 12:33
→ chen04142014: 阿和還比較像小女生 06/02 12:33
推 nanase123: 跟套姐好的不是500嗎 不過兩人的合照好像只出現在套姐 06/02 12:44
→ nanase123: 私帳而已 06/02 12:44
推 maybe262: 我家紗胖是天使 06/02 12:45
推 AsukaMiku: 感謝翻譯 也太長了 06/02 13:15
推 Lovelin: 大家不苛求細節的話 老夫N46程度 就先報名6/12的下一篇好 06/02 13:37
推 ayazard: https://i.imgur.com/2X6K9zp.jpg 好像不錯 06/02 13:43
→ circus763: 隨機生寫太坑了… 06/02 13:50
推 ayazard: 我是找代購有湊整套的買,如果想要的成員不是超搶手的話, 06/02 13:53
→ ayazard: 價格是還能接受 06/02 13:53
推 Shiver705: 巴哈小屋如果po團員blog翻譯文 這樣分類要算「日誌-翻 06/02 13:59
→ Shiver705: 譯」嗎 06/02 13:59
→ circus763: 一樣BLOG標題 內文講說翻譯轉載於哪裡 一樣要經過原作 06/02 14:05
→ circus763: 者同意 06/02 14:05
→ Shiver705: 自己翻的話要怎麼跟乃團取得同意w 06/02 16:47
推 nibu0215: 應該是如果轉載別人的翻譯的話要先取得同意吧 06/02 16:55
推 chen04142014: 突然發現裡面說的那句「人は必要な時に必要な人に 06/02 17:13
→ chen04142014: 出会う」好像是橋說過的話 06/02 17:13
推 x123987789: 不是 巴哈的事問這邊幹嘛= = 06/02 17:14
