看板SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/103012?ima=5020
2025
--------
大家好～
我是筒井あやめ。
新年快樂！
過年期間大家有好好休息嗎？
那個跨年瞬間手牽手一起跳起來的慣例！
加入團體後我第一次參加！真的很開心～
比個PEACE
https://i.imgur.com/h9NBvsg.png
今年的過年，打算好好放鬆一下。
大家也請對自己多多寬容，輕鬆地度過這段時間吧！
https://i.imgur.com/gitJrnt.png
葉月前輩，恭喜你畢業！
每次和你聊一些無關緊要的小事，總會讓人感到放鬆，
回過神來就發現自己笑了好多次，和葉月前輩在一起真的很快樂。
邀我一起吃飯的那些時光，真的讓我非常開心。
我會努力讓葉月前輩今後也繼續喜歡乃木坂46！
請期待我們未來的表現！
那麼那麼，
這是一篇簡短的新年問候部落格。
今年也請多多指教！
以上是筒井あやめ
--------
如果有翻錯或是覺得不順的地方再請指正
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.47.97 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1735701689.A.BA4.html
→ xlagowe: 恭喜筒井終於參加 01/01 11:53
→ awayaway: 咩一如往常的美過了一年.新年繼續. 01/01 12:27
推 qpack: 阿咩新年快樂 01/01 14:49
推 metalgear464: あやめん、あけおめ~~ 01/01 17:44
→ metalgear464: 寫真集今年該出了咩,尺度要和樓下學姐看齊唷~ 01/01 17:44
推 divinespirit: あやめ推 01/01 17:51
推 takabashi: 感謝翻譯 恭喜あやめ第一次參加跨年跳 01/01 18:07
推 tsutsuiayame: 感謝翻譯 01/01 21:05
