[閒聊] 仁王2 妖怪語翻譯

這邊有位日本人把妖怪語分析出來了 https://twitter.com/soraspring 方式是將妖怪文字轉換成拉丁字母 然後去看牠們講了些什麼 我本來以為這些妖怪是用羅馬拼音去講日文 結果不是 解析之後結果 這些妖怪講的其實是「英文」 日本的妖怪其實挺國際化的… -- 親人就只有血源關係的聯繫嗎？ 我並不這麼認為 相互關愛的心 會讓人變成親人 血緣只不過是附屬品 是愛 是愛啊我的朋友 而且「家族」本來就是由無關的外人們相遇並建構起來的啊 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.69.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1583666074.A.B96.html

推 polo125809: 遊戲進度到了應該可以懂 03/08 19:20

推 phix: 超強 03/08 21:03

推 SinPerson: 異鄉人被當成妖怪，很符合妖怪的起源啊 XX 03/08 22:50

→ aaaman: 「暖暖 棒棒」...嗯？ 03/09 06:03

推 lolipopo: 妖怪系? 03/09 10:58

→ QVQ9487: 強餒 03/09 19:04

推 alvis000: XD 03/09 20:39