※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1735063775.A.D02.html
推 wedman: 就是點金石 12/25 02:10
→ d0641237: 喔喔，感謝 12/25 02:13
推 egain: 翻譯外包的結果 12/25 10:17
推 jim4019015: 稍微接觸過poe的一定知道點金石，不然至少也統一翻譯 12/25 12:44
→ jim4019015: ，可是就… 12/25 12:44
→ zseineo: 這跟外不外包沒關係 就沒做好統一而已 12/25 12:48
→ zseineo: 就算是外包的翻譯也可以指定專有名詞要怎麼翻 12/25 12:48
推 wolver: 說不定外包仔用google直翻啊 12/25 12:53
→ wolver: 這種事也不是沒見過 12/25 12:53
→ stepnight: 1、2有的東西好像就沒統一的樣子？ 12/25 14:51
推 babyalley: 點金石 12/25 18:24
推 mylove0617: 點金石跟崇高石好像，今天被人混在一起交易，幹 12/25 21:06
推 egain: 去艾瓦通貨交易看一下兩者價值 你就不會幹了 12/25 22:07
推 mylove0617: 樓上。我是賣了30崇高的物品，被混了10顆點金石。 12/26 06:28
→ wolver: 可是 點金比崇高難打到誒 12/26 06:41
→ wolver: 我100顆崇高時 點金才20多一點 12/26 06:42
推 dickey2: 謎之音：乾，我把點金混在崇高交易掉了 12/29 12:24