※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1346977764.A.C05.html
推 lisyu:劍者卻已了然..只用了然兩個字不是貶意嗎?或是掛掉的意思嗎? 09/07 09:17
推 yuyu1107:"了然"應該是清楚明白心裡有了底的意思吧 09/07 09:22
推 CREAY:了然於胸 09/07 09:31
→ CREAY:了然：瞭解、明白。心裏非常明白。 09/07 09:31
推 BlackWhite55:XDDDDD一樓是說台語發音嗎? 了然=沒出息~ 09/07 09:33
推 siriusx:不是本來就台語發音了嗎@@ 09/07 09:38
推 lisyu:是呀,布袋戲是台語發音,所以才說單用兩個字很奇怪,看以前的 09/07 09:39
→ lisyu:戲,有人說...某某某已經了然,就是說那個人掛點了 09/07 09:39
→ m19871006:眾人攻向血魁師...素俊逸一下子就牽到一堆潘娜去為他送 09/07 09:48
→ m19871006:死 真神人也 現在連牽潘娜都遠勝秦假仙 09/07 09:49
→ blackone979:為啥一個莫名其妙出現的人說話這麼多盼仔就信了 09/07 10:00
推 Hiro2:我笑了 雲滄海看似佛門高人 結果出關後竟幹些小鼻子小眼事 09/07 10:03
推 olduck:雲滄海不會正經沒幾集就忍不住了吧 09/07 10:08
推 joinwu:了然台語不是 挺難聽的話 09/07 10:09
→ joinwu:大概只比撿角好一些XD 09/07 10:10
推 siriusx:編劇都不以台語發音為本來編了 唉 09/07 10:25
→ blackone979:了然於胸 這句發音無誤吧 罵人那兩個字只是跟了然同音 09/07 10:28
→ blackone979:所以時常被用作代字而已 09/07 10:28
→ alvis000:了然這問題就在寫台詞時以國台語出發的差異 09/07 10:32
推 joinwu:不過罵人應該是潦然才對~ 另一個是瞭然看透的意思 09/07 10:33
→ alvis000:找幾首真正的台語歌看看就能明瞭 09/07 10:33
→ joinwu:「一目了然」原作「一目瞭然」。朱熹為宋代大儒 09/07 10:34
推 lisyu:看文字是沒問題,不過心裡都會用台語來唸,唸到那句就會很怪 09/07 10:36
→ yuyu1107:所以了然是台語借字發音的? 才會跟原本國語意思不同 09/07 10:38
→ lisyu:想像萬一旁白真的這樣念,還是很奇怪吧,多補個兩個字就好了 09/07 10:39
→ alvis000:寫成：劍者卻已心中了然。 不就好了 09/07 10:40
→ alvis000:編劇愛亂縮字這問題也講很多次了 09/07 10:40
推 BlackWhite55:其實在霹靂倒有個方法好辨識~就是通常損人的"了然" 09/07 10:41
推 joinwu:http://tinyurl.com/97547wp 不要用"了"就沒事了 09/07 10:41
→ BlackWhite55:都是秦假仙在罵蔭屍人用的~ 09/07 10:41
推 joinwu:罵人的那句有些人發音 最後一個字聽起來比較像 憐不是然 09/07 10:43
推 joinwu:雲蒼海：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 ~ 無故事的人突然 09/07 10:48
→ joinwu:抖了一下 原來是尿急阿 09/07 10:48
推 higreater:眾人都不看證據的喔 一個天官一句話就煽動了...=.= 09/07 10:57
推 Workforme:喔喔 忘了今天禮拜五 ╮(′～‵〞)╭ 09/07 11:02
→ ccm0916:天官的話比鬼言還具煽動力XD 魅力值爆表了~~ 09/07 11:02
推 jackthegreat:同樣都有參考火影 一個參考武學設定一個參考劇情XDDD 09/07 11:12
→ alvis000:相信我之術XDDDDDD 09/07 11:17
推 Leo4891:止戰之印蓋下去, 不僅記憶沒了, 連人也變中二了 09/07 11:23
→ Leo4891:被不知名人士輕易地煽動也是很合邏輯的事..... 09/07 11:24
推 eastpopo:血傀師長得太討人厭，大家藉機起鬨扁他而已XD 09/07 12:10
→ missbaby:higreater 天官不就是鄉民嗎 09/07 12:12
推 joinwu:幹嘛這樣 檯面上的正道幾乎都恨血傀師恨的牙癢癢 有人爆料 09/07 12:58
→ joinwu:落井下石應該的 而且看起來是先被圍殺 在爆八卦~ 09/07 12:58
→ joinwu:天官只是出來面對 踹共阿~ 09/07 12:59
推 hasroten:有時候打人只是要個藉口而已(ry 09/07 13:05
推 higreater:missbaby我哪知道天官是不是鄉民 你回的很奇怪耶 09/07 13:23
→ higreater:話說你的一百片天地風雲錄呢?0.0 09/07 13:24
→ missbaby:阿不是說過了 報名拿號碼牌 我燒給你 09/07 13:49
→ missbaby:目前沒人報名 你要一號嗎? 09/07 13:49
→ alvis000:某M不是要把一百片燒掉 燒掉要怎麼給人 09/07 13:59
→ mothertime:燒掉的時候可以開實況嗎？ 09/07 14:00
→ portalhtn:某m也只會嘴砲而已 根本沒買 只 09/07 14:16
推 higreater:講那麼多 先把一百片拍個照嘛~ 先拍再燒乃是禮節 09/07 15:20
推 Neno:快燒啊~你燒就會有人領號碼牌了! 09/07 18:26
→ Neno:記得邊燒邊錄影唷~^.< 09/07 18:26
推 silentocean:missbaby先把買了100片的照片跟發票照出來貼上網吧! 09/08 00:09
→ silentocean:不用再耍賴了，要燒先把100片的證據拿出來，不要賴皮 09/08 00:10
推 tom12288:路過看人嘴砲--------==================>>>>>>>>>>>>>>> 09/08 03:15
→ tom12288:一百片 O=====================>~~~~~~~ 09/08 03:17
→ sneak: 同樣都有參考火影 一個 https://muxiv.com 08/16 02:36