看板OverWatch
宣布參加 2023 年《Overwatch®世界杯》的 36 支隊伍
暴雪娛樂 | 2023 年 1 月 24 日
https://i.imgur.com/f0CwUKH.jpg
2023 年，第五屆《鬥陣特攻世界杯》比賽將誕生 2019 年以來的首位世界杯冠軍。衛冕冠
軍美國隊和三屆冠軍韓國隊將嘗試再奪金牌，但《鬥陣特攻 2》的推出帶來了新的參賽者到
場！今年會加冕新的冠軍嗎？是時候與您的競爭國家和地區見面了。
世界杯選拔賽和在線預選賽參賽國家和地區
該計劃將包括三個預賽組，每個預賽組有兩個獨立的小組，每個小組由六個國家和地區組成
。這些國家和地區是根據鬥陣特攻 2 玩家人口數據選擇的。將於二月競賽委員會申請開始
。此外，每個參賽國家和地區將在 2 月的三個週末（2 月 10 日至 12 日、2 月 17 日至
19 日和 2 月 24 日至 26 日）舉辦世界杯選拔賽。競賽委員會將負責在 3 月組織額外的
團隊選拔賽，並在 4 月最終確定由 7 名隊員組成的團隊。
除了選定的 36 個國家和地區外，2023 年《鬥陣特攻世界杯》還將進行外圍挑戰賽，為戰
隊額外提供 4 個參賽名額。有關外圍挑戰的詳細信息將於 2 月公佈。
6 月，各支隊伍將在各自的小組內展開角逐，爭奪計劃於 2023 年秋季舉行的地區決賽的 1
6 個名額之一。考慮到中國目前的動態，來自中國的隊伍一直表現非常出色，包括在最近兩
屆《鬥陣特攻世界杯》中兩次獲得亞軍，一支來自中國的戰隊將直接獲得小組賽的邀請。中
國區不會舉辦世界杯選拔賽，戰隊也不會參加網路預選賽。中國的選拔過程與其他國家/地
區不同。我們將直接與中國地區的玩家分享有關該過程的更多信息。
以下是在線預選賽的 36 支隊伍和 6 個小組的詳細情況：
美洲區域 (AMER)：
https://i.imgur.com/DiS7K1f.jpg
歐洲和中東區域 (EMEC)：
https://i.imgur.com/V3lX7v3.jpg
亞太區域 (APAC)：
https://i.imgur.com/BZ9juJi.jpg
16個小組賽名額中，中國隊獲得其中一個名額，這是各隊將在網路預選賽中爭奪剩餘15個名
額的分配。競賽委員會
https://i.imgur.com/k6iqAQC.jpg
每個團隊將由一個競賽委員會代表，該委員會由以下三個角色組成：
總經理：負責團隊運營以及與暴雪的溝通
教練：負責領導選拔賽、球員選拔以及球隊的所有競爭方面
社交主管：負責團隊的社交媒體、內容和參與計劃
你認為你有能力領導你國家的競賽委員會嗎？參與方式如下：
第1步
製作一段視頻，描述您是誰，為什麼想成為競賽委員會成員，以及您可以為該領域帶來哪些
獨特優勢
第2步
填寫網絡表格（姓名、電子郵件、Discord、Battle.net 等）
此處將接受第 1 步的書面陳述代替視頻
第 3 步
如果被選中，暴雪將通過電子郵件或 Discord 聯繫後續步驟
有抱負的委員會成員現在可以完成在線申請。提交窗口將於 2023 年 1 月 30 日關閉。選
擇過程將於 2 月 1 日至 10 日完成，暴雪將選擇每個國家和地區的委員會成員。要成為 2
023 年《鬥陣特攻世界杯》的合格委員會候選人或準選手，您必須在 2023 年 10 月 1 日
之前年滿 18 歲。
隨時了解情況
在 Twitter 上關注《鬥陣特攻》和《職業之路》以獲取更新。我們將通過這些渠道公佈最
終的競賽委員會和選手名單。全新的網站體驗也在路上！如果有任何問題或疑慮，歡迎您與
我們聯繫。
英雄，舞台已搭，世界矚目！你準備好支持你的國家並成為 2023 年《鬥陣特攻世界杯》的
冠軍了嗎？
經常問的問題
上述名單之外的國家/地區是否有機會在2023年參賽？
不在上述列表中的國家/地區有機會通過將於 2023 年 2 月 1 日在 overwatchworldcup.co
m上公佈的外卡挑戰賽爭奪剩餘的 4 個席位
世界杯選拔賽的賽制是怎樣的？
A：雙敗淘汰，隨機種子組。每屆世界杯選拔賽的獲勝者將在其所在國家或地區的賽隊 3 月
選拔賽中獲得保證席位。
誰可以申請競爭委員會職位？
答：任何擁有活躍戰網賬號且信譽良好的人都有資格申請其所在國家或地區的委員會職位。
我可以在何時何地報名參加世界杯選拔賽？
試用註冊將於 2023 年 2 月 1 日通過新的《鬥陣先鋒世界杯》網站 ( www.overwatchworl
dcup.com ) 開放，該網站將於同一天推出。找到您的團隊並準備好與您所在國家或地區的
最佳團隊競爭！
比賽規則在哪裡？
答：世界杯選拔賽規則將在每個相應錦標賽的註冊門戶中提供。
線上預選賽、小組賽、線下決賽的比賽規則將直接發送給總決賽組委會和選手確認。
現場期望、獲獎細節、比賽形式和其他信息將直接傳達給這些團隊。
我需要哪些文件才能有資格作為代表團隊的一員參加？
答：參賽者必須提供有效護照證明，如果您的護照與您要代表的國家或地區不符，您還需要
向暴雪提供該國政府簽發的身份證件證明或您要代表的地區。
參賽者必須以您的名義使用信譽良好的 Battle.net 帳戶，並在您要代表的國家或地區註冊
住所。
申請和代表的資格將取決於居住國和遊戲帳戶信譽，因此請確保您的暴雪帳戶是最新的且信
譽良好
https://overwatch.blizzard.com/en-us/news/23896790/?fbclid=IwAR3jDWHWIo8NfWfBdkZ
NKhTqjeGk5b_sNps84Vqjj5xhJIkCQGkqwtPNfn4&mibextid=Zxz2cZ
P.S.國家翻譯沒弄好，土耳其好像變成火雞了（是土耳其吧？(′・ω・‵) ）
時間挺趕的，台灣這邊社群完全不知道哪時候才會有消息，不知道比賽有沒有補助，會不會
像之前一樣要自費
中國竟然直接保送，明明都關伺服器了(′・ω・‵)
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.122.99 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1674644500.A.8E2.html
推 th11yh23: 火雞火雞得第一01/25 19:48
→ dxzy: 我以為我看錯 居然有火雞01/25 20:03
→ dxzy: turkey turkey 沒有機器會翻錯這個吧 所以是有個小天才01/25 20:22
→ dxzy: 打錯 沒有人 所以是丟機器然後直接上了是吧 你不是國際公司01/25 20:24
→ dxzy: 如果是人工翻譯自己錯的話 我還期待泰國變秦國01/25 20:27
推 Beersheep: 我以為暴雪退出之後中國不能參加欸01/25 21:10
推 yinyang102: 這國名翻譯看起來是來自中國的小天才01/25 21:15
推 hobnob: 鬥陣先鋒是什麼混種翻譯？01/25 21:29
→ dxzy: 噗沒注意 這應該不是對岸翻的吧 畢竟都沒了 沒事還會講乳滑01/25 21:38
→ JOJOw991052: 我現在才發現鬥陣先鋒這個鬼翻譯01/25 21:46
→ JOJOw991052: 我改一下看的順眼點01/25 21:46
→ digitai1: 其實不算是保送 是剩下單格名額 01/25 23:01
→ digitai1: 根據隊伍選拔規則 2 3 月的選拔賽 01/25 23:01
→ digitai1: 就是國家選出來的 跟委員舉辦選拔出來 兩種01/25 23:02
→ digitai1: 這輪中國不是委員 中國選手失去這兩條機會 01/25 23:02
→ amos30627: 可以叫台灣了沒 都退出中國了 01/25 23:32
→ icocou: 欸不是 OWERWATCH是什麼啦._.01/26 02:34
推 yinyang102: 那些國名很多都不是台灣的用法或正式翻譯 01/26 04:31
推 rafe: 火雞國01/26 04:44
→ dxzy: 原來標題也錯啦XD 01/26 12:27
→ dxzy: 歐爾襪取? 01/26 12:27
推 ShaNe1993: 火雞 笑死，沒想到中國還有資格？ 01/26 12:32
→ JOJOw991052: 拍謝，標題我自己打的，當時喝多了瘋瘋癲癲的 01/26 13:00
→ JOJOw991052: 各位可以原諒我嗎(′・ω・‵) 01/26 13:00
推 tofay000: 跟日韓同一組 有點硬 不過贏香港的話應該有機會出線 01/26 16:49
推 Basara5566: 等等 中國這樣了都還能參加嗎 01/27 11:27
→ dxzy: 為啥不行 就代理翻臉而已 01/27 11:39
噓 happy1b1c: 台灣就台灣 中什麼台北 01/30 20:22
噓 ryan8409: 好的 中華台北 謝囉 01/30 20:56
