※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1307249568.A.99B.html
[討論] 大家來投票頻道 2011年06月份
看板 | NSwitch |
---|---|
作者 | rexct (rexct) |
時間 | 2011-06-05 12:52:45 |
留言 | 0則留言 (0推 0噓 0→) |
フチがギザギザの10円 (看過鋸齒狀邊緣的10元硬幣?)
ある (有)
=========================================
カレーに入れる肉といえば (說到要加到咖哩的肉)
牛肉 (牛肉)
=========================================
どっちが見える家に住みたい (想住在看得見哪一種的家?)
自然の風景 (自然風景)
=========================================
今、家の中に洗濯物を干してる (現在,家裡的洗滌衣物曬乾了?)
干してる (曬乾了)
=========================================
くつを選ぶときに重視するのは (選鞋子的時候重視的是?)
デざイン (設計)
=========================================
奈良に行ったことが (去過奈良?)
ある (有)
=========================================
週に1回以上、昼寝をする (一週內超過一次午睡)
する (有做)
=========================================
長ぐつを持ってる (擁有長統靴?)
持ってる (擁有)
=========================================
今、家に牛乳が (現在,家裡的牛奶)
ある (有)
=========================================
どっちが食べたい (想吃哪一個?)
ウニ丼 (海膽蓋飯)
=========================================
交換日記をしたことが (做過交換日記?)
ある (有)
=========================================
グアムがどこにあるか知ってる (知道關島在哪裡?)
知ってる (知道)
=========================================
6月は祝日がないって知ってた (知道六月沒有特別假日?)
前から気づいてた (以前就知道)
=========================================
プラネタリウムに行ったことが (去過天文館)
ある (有)
=========================================
ふだんよく使うのは (平常經常使用)
鉛筆やシャープべンシル (鉛筆或自動筆)
=========================================
--
◆ From: 114.33.168.171
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1307249568.A.99B.html
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1307249568.A.99B.html