※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1634881873.A.BE2.html
推 TDKnight : 你各位明天禮物通通交上來 10/22 13:52
推 hua0122 : 新來的 拜個碼頭 10萬就好 10/22 13:52
→ stkoso : 又吉巴 10/22 13:52
推 ZaneTrout : 買10萬鎂的大臉咖啡 10/22 13:52
→ ccl007 : 給500塊 買全連的珍奶+雞排 10/22 13:53
推 ks96021019 : 不用這麼吉巴 10/22 13:54
推 Solzeta : 職場霸凌？ 10/22 13:54
推 michael84103: 太吉巴了 10/22 13:54
推 qq0526 : 吉巴是不是很吉巴啊 10/22 13:55
推 letwind : 給士官長拜個碼頭XD 10/22 13:55
推 luvuhahasiao: https://i.imgur.com/BOFwpdw.jpg 10/22 13:55
→ luvuhahasiao: 原文可沒有這麼友善XDD 10/22 13:55
噓 Luvsic : 不敢找女兒爺爺要喔 10/22 13:56
推 bleachdie : 原文太吉巴了吧 10/22 13:57
推 monkey6 : 原文真的很吉巴 10/22 13:57
推 e49523 : 你各位啊 10/22 13:57
推 s128222582 : 原文太兇了吧XDD 這是勒索了www 10/22 13:58
推 ymca8 : 討禮物這麼凶XD 10/22 13:58
推 Arigatosam : 一梯退三步阿菜雞 10/22 14:00
→ FunXin : 有錢人就是如此樸實無華 十萬鎂都可以考慮嫁了 10/22 14:00
→ MK47 : XDDDDDD 10/22 14:00
推 rokobomb00 : 翻譯沒翻出精髓 10/22 14:01
推 Israfil : 恐嚇取財== 10/22 14:01
推 byemissif : I hope that motherfucker......XDD 10/22 14:02
推 xkiller1900 : 我記得吉巴女兒還很小? 10/22 14:02
推 foli365 : 笑死 有夠派 10/22 14:03
推 BET365 : 今天大勝冠軍隊價值10以上了 10/22 14:03
→ xkiller1900 : 要什麼東西才會花到10萬美阿XDD小女孩哀 10/22 14:03
推 elfish123 : 10萬保護費 要交不交自己看著辦 10/22 14:03
→ kuaiphoto : 翻譯是髒話BB版本喔XD 10/22 14:04
推 james049240 : 標題名子是不是拼錯了？ 10/22 14:05
推 rukawa28 : 原文會不會太凶根本就他爸的口氣阿 10/22 14:05
推 xbit : 歐美高檔的小孩服裝差不多就那個價 10/22 14:05
推 a1ibooda : 10萬鎂的禮物… 貧窮限制了我的想像 10/22 14:05
→ a1ibooda : 10萬鎂的小孩衣服？還是台幣10萬 10/22 14:05
推 timothy70417: 孫女生日，喬阿公應該會包超大包 10/22 14:07
推 booth : 送dildo 10/22 14:07
推 abbei : 有吉巴到XD 10/22 14:09
推 ATand : 原文翻成中文要到為其實蠻台的咧 10/22 14:09
推 jackal44748 : Lowry就是他女兒的教父啊 多要一點可以啦 10/22 14:10
→ ATand : 你這他媽最好記得明天是我女兒生日，她想要一份大禮 10/22 14:11
→ ATand : 10萬元最少...拎杯淡哩唷 10/22 14:11
推 kyleliu2000 : 美國鄧家滑？連：哪有人一見面就跟人家要10萬塊紅包 10/22 14:12
→ kyleliu2000 : 的。吉巴：有啊 10/22 14:12
推 twsoriano : 神的孫女值得10萬生日禮物 10/22 14:12
推 frog0824 : 吉巴又吉巴了 10/22 14:13
推 KobeNi : 吉巴：女兒這紅包老爸幫你存起來 10/22 14:13
推 klayjohnson : 那麼小就在幫女兒找乾爹 10/22 14:14
→ pippen2002 : 甚麼東西價值十萬美金? 汽車? 10/22 14:15
推 davy86122 : 原文笑死 10/22 14:15
→ JayceYen : 蘿莉：幹 送我自己的小孩都不一定這麼貴了 10/22 14:16
推 thb96300 : 叫阿公包大一點啦 10/22 14:17
推 blitz1991 : 金鍊鑽石打一條就超過了吧 10/22 14:17
→ JayceYen : 原文超兇 根本恐嚇等級 10/22 14:17
推 a1773042 : 吉巴：就算你是暴龍老將 來到這也是要拜碼頭的 10/22 14:20
推 lickllll : https://i.imgur.com/REP8A7D.jpg 10/22 14:20
→ lickllll : 小吉巴 10/22 14:21
推 dannyshan : 自己簽球員卡 給他100張 10/22 14:25
推 ZIQQ001 : 拜碼頭費 10/22 14:25
推 IRPT001 : 真士官長 10/22 14:26
推 cychi : 柑林涼 林北查某子明仔日生日 卡緊送10萬米金 等哩 10/22 14:32
推 momoflower : Lowry一年3000萬，大概就是跟一般人要個3000塊的禮 10/22 14:32
→ momoflower : 物......也滿吉巴的 10/22 14:32
→ gundam01 : 直接講明要10萬美金起跳的 10/22 14:33
推 ui : 吉巴贏球了更吉巴了XD 10/22 14:42
推 Hiara : 原文超哭笑死 10/22 14:44
推 barton50195 : 真的很吉巴 10/22 14:45
→ icespring : 拜碼頭 10/22 14:48
推 kullan : 給你50塊買菸加珍奶 還要找錢給我 10/22 14:48
推 UCCG : 你各位阿 我女兒生日阿 禮物沒10萬的你各位給我皮繃 10/22 14:49
→ UCCG : 緊點 10/22 14:49
推 Desarey : 這個要打1985了吧幹 XDDDD 10/22 14:50
推 mikol : 說是對Lowry說 其實每個隊友都在皮皮挫 10/22 14:52
推 bleachdie : 故意挑個剛進隊的菜鳥說，實際暗示每個隊友 10/22 14:54
推 guesswho : 以後我們就是兄弟了 10/22 15:01
推 Lonely85poly: 感情不錯啊，沒在客套的 10/22 15:02
推 wang2346581 : 哇 職場霸凌？ 10/22 15:04
推 jimmyhsu0908: 我女兒明天生日，懂嗎 10/22 15:12
推 GTR34 : 爺爺給錢嗎? 10/22 15:14
推 drcula : 原文笑死，哈 10/22 15:16
推 skywalker219: 他們是很好的朋友的樣子喔，蘿莉是吉巴女兒的教父 10/22 15:19
→ skywalker219: 的樣子 10/22 15:19
推 icelaw : 原文超兇 有夠硬漢 10/22 15:24
噓 austin7037 : 無聊 10/22 15:30
推 simo520 : 血洗 10/22 15:31
推 ThreeNG : ㄇㄉㄈㄎ XDDDDD 10/22 15:32
推 gbtplayer : 老A 公然勒索啊 10/22 15:33
推 Koch : 你各位 10/22 15:44
推 googlo : 吉巴跟蘿莉要錢 10/22 15:47
推 strayer014 : 喝咖啡沒折扣 送禮要10萬起跳 太吉巴了 10/22 15:55
推 LoveShibeInu: 原文有夠兇 笑死 10/22 16:00
推 balldimol : 太吉巴了吧 10/22 16:16
推 r44621 : 吉巴平常講話就是這樣 有畫面 笑死 10/22 16:19
推 yamatashi : 我怎記得他們還沒同隊就超好 10/22 16:20
推 solidworker : 我猜冠軍戒指吧 10/22 16:34
推 hiphopboy7 : 原文超吉巴的欸 10/22 16:34
推 arthur8787 : 士官長收保護費啦 10/22 16:45
推 MK47 : 回y大 因為是好朋友才會這樣開玩笑啊 lul 10/22 16:45
→ Hohenzollern: 吉8+9 10/22 16:47
推 louis0523 : 看了一個下午的標題感覺哪裡怪怪的 10/22 16:48
→ louis0523 : 發現是butler 不是bulter啦，內文也是 10/22 16:48
→ karmel : 原文根本流氓XD 10/22 16:50
→ karmel : 但應該熟人才敢這樣 10/22 16:50
推 whhw : 真吉巴 10/22 16:54
→ vgil : 儲值10萬鎂的大臉咖啡 10/22 16:59
推 chien955401 : 吉巴：前輩稅 10/22 17:05
→ FiveSix911 : 果然吉巴 10/22 17:08
推 xm3k0828 : 蘿莉記得蘿莉生日 10/22 17:09
推 Ikaruwill : 也許小吉巴生日時他的老子跟隊友要禮物也是這樣G8 10/22 17:17
推 iso903306 : 臉皮真厚 就算是朋友也不會這樣 是我 我直接噴他 10/22 17:22
→ iso903306 : 10/22 17:22
推 DeAaronFox : XDDDD 真吉巴 10/22 17:34
推 ctw01 : 太吉巴了 10/22 18:22
推 popoliii : 這樣洛瑞壓力很大 以後洛瑞送自己小孩禮物大概價錢 10/22 18:33
→ popoliii : 也不能低於10萬美金 另外提供一下額外資訊 阿湯哥 10/22 18:33
→ popoliii : 照顧小時候的舒莉時每個月的治裝玩具費約3到4萬美 10/22 18:33
→ popoliii : 金 一百多萬臺幣 他們寵起小孩花費超暴力 10/22 18:33
→ elvita : 有錢人的生活就是這樣樸實無華 10/22 19:53
→ webberfun : 吉巴人 10/22 20:14
推 dipunchman : 吉巴是真吉巴 10/22 20:22
推 HardDDDD : 真的很吉巴 10/22 20:51
推 ChildX : 霸凌啦 10/22 21:10
推 final587 : 很吉巴 10/22 21:20
推 ptt98105 : 最吉巴 10/22 21:43
推 cloudyheart : 靠北，原文是討債集團吧，笑死XD 10/22 22:05
推 s891050 : 真。吉巴 10/22 23:21
推 Ray3627 : 公鹿前年東區第一被碾才真的丟臉 10/22 23:45
→ Ray3627 : 去年報仇剛好而已 10/22 23:45
推 justaID : 翻譯太peaceful，原文滿滿語助詞XD 10/22 23:55
推 Tawara : 熱火隊友：他不是在開玩笑 10/23 02:46