Re: [情報] LBJ 受訪談論中國事件

看板 NBA
作者 rewds (星辰幻境)
時間 2019-10-17 02:21:34
留言 199則留言 (25推 82噓 92→)

: 版友有分享了,我分享一個更完整一點的談話版本。 : 消息來源: https://twitter.com/hmfaigen/status/1183920065499942912?s=21 : 裡面圖有原文,該推特記者還有其他篇可以參考看看 : 以下翻譯: : 我認為這是另一個不應該公開討論的情形(I think that’s another situation that s : hould stay behind closed doors.)。我認為當我們事後去探究整件事情時,會了解到 : 哪些事情可以推文可以說,我們都說這是言論自由。對,的確我們都有言論自由,但有些 : 時候會有一些負面後果當你只想到自己,沒想到他人的時候。 : 我不想跟莫雷開啟言論上的戰爭。但我相信他並不了解整件事情就對此事發表言論了。為 : 此很多人因此受傷。不只是經濟上還有生理上、情感上、精神上的。所以我們應該更謹慎 : 於我們的推特和言行。沒錯,就算是我們有言論自由,但是負面後果可能會接踵而至的。 : 被問到關於莫雷沒做功課(沒被告知) : 答:那是我個人覺得,我不知道,我就是那麼覺得。我相信他要馬是得到錯誤資訊或並沒 : 有知悉這整件事情。如果他是知曉的,那就這樣吧(so be it) 但我不清楚。我相信當你 : 說或做事情的時候,你知道會有人受到影響的,甚至有些時候會改變一些現狀(things c : an be changed這句難翻)因此,社群媒體有些時候不是理想的處理事情方式,但這以上 : 是我自己個人所相信的。 : 評論:...... 終於有時間好好來看一下LBJ的回應了 如果翻譯的沒有錯的話 就我看來 先說一下結論 LBJ這些話其實只是在抱怨莫雷沒有顧慮到還在中國打球的球員就發表了言論 導致很多NBA的球員暴露在危險之中 LBJ只是為這些球員發聲而已 並沒有什麼不妥阿… 為什麼事情會變成LBJ不挺國家不挺自由呢? 首先 LBJ有提到任何字語或暗示他不挺言論自由嗎? 沒有 他從頭到尾只說面對這件事情說話要謹慎、要想到會對其他人造成影響 莫雷的言論不是很好處理事情的方式 對我來說LBJ的意思很明顯阿 他不喜歡他人還在中國 結果你莫雷人躲在美國發了一則推文引戰 結果戰火莫名其妙燒到正在中國打球的球員們 因為輿論對他們的精神造成了很大的壓力 所以回國之後就嘴了莫雷幾句這樣 順便幫其他的球員表達一下不滿 這不是再正常不過了嗎? 就像你跟一個朋友出去外面遇到一群流氓 朋友躲在你後面嗆對面的流氓垃圾 結果是你遭到圍毆一樣 是人當然會不爽吧! 揍你都來不及還挺你咧! 貓的 嘴就嘴不會等到大家回國再嘴喔! LBJ說詞已經很婉轉了 誰知道強國人民族精神瘋起來會對球員怎麼樣? 就算不敢打你 被人指著鼻子罵 被丟東西在身上會好過嗎? 正因為他一個人的言論害到大家頂著莫大的壓力在打球 嘴回去一下也不行? 莫雷不是不能講 LBJ也說了他可以等個一週大家回國了再發文 所以重點是時間阿! LBJ如果是跪舔中國 他會說莫雷的言論不正確、不能夠說出這樣的話 但是他只有說請莫雷晚個一週再發文 因為這樣不會影響到還在中國打球的他們 其實我覺得這已經是在某方面挺莫雷的言論了 不是不能講 是要在對的時間點講 今天不是莫雷一個人說說就算了 他的言論會影響到一群人 特別是還在中國的球員的人身安全 LBJ要抱怨的只是這個 有任何人問LBJ挺不挺言論自由嗎? 當時在中國打球的球員有抱怨過LBJ任何一句話嗎? 我看大多是抱怨莫雷的言論讓他們被打成了馬蜂窩吧 結果怎麼又變成了LBJ不挺自家人、不挺民主自由了? 這樣看到黑影就開槍 先入為主的觀念 不就是大家最討厭的支那小粉紅會做的事嗎? 看到挺言論自由先打成挺港獨這樣 今天莫雷說了一句話支持香港 被紅衛兵解讀為支持港獨 結果拖了全NBA下水 他一人的言論變成好像是全NBA的言論了 影響到在中國的球員的安全不說 還逼得NBA必須表態 必須在兩個市場之間做取捨 影響之大我看他自己也沒有想到 LBJ只是希望他在發言前能夠盡可能了解事件的全貌並且多想一想而已 特別是身處在中國的球員 至於LBJ為什麼會不對這件事情發表看法呢? 很多人也是抓著這點在打 你LBJ是NBA現任第一人 代表的是NBA的門面 為什麼不站出來說一句支持言論自由 而選擇默不作聲呢? 其實仔細思考後 我覺得這件事情回歸給聯盟來作表態是最好的 為什麼這樣說? 因為你個人的意見並不代表全聯盟的意見 一個球員可以說他支持言論自由 但其他球員不一定這樣想 說不定有人比較愛錢真的想要跪舔的 那些球隊老闆想要跪的應該也不好意思明講 這種時候你LBJ出來代表全聯盟發聲顧的到所有人的想法嗎? 我能說 顧不到 他如果跳出來說支持自由 能負責賠償所有可能失去的經濟利益嗎? 一個人賠全聯盟? 不 可能 其他負面的後果呢? 沒辦法 他不論說什麼都沒有辦法扛住結果的 這就是一個人的極限 一個人是沒有辦法跟集團抗衡的 要跟集團抗衡 唯有同樣是集團一途 所以LBJ才會要求聯盟出面 聯盟這時候不應該躲在球員後面 因為唯有NBA出面 才能扛的住兩個國家的壓力 有人會說罵川普的時候可以很大聲 但是罵中國的時候全部都安靜了? 我只能說一個人在罵川普的時候 只需要對自己的言論負責 你在罵中國的時候 整個NBA都會被你影響到 而你一個球員是不可能代表整個NBA的 因此 席佛才會出面 因為聯盟主席他說的話 才是代表全NBA的 他說的話是大家共同討論出來的結果 NBA的虧損 他會協調大家一起去分擔 因此他說起NBA支持言論自由 這句話才會有份量 你一個只懂打球的小球員 一個只懂管理的經理 說話的份量是絕對比不上聯盟的 讓聯盟來扛 小人物閉嘴 這才是處理這件事的方法 其實這樣看下來 LBJ反而是處理得不錯 不讓個人的言論凌駕聯盟之前 只談論個人對莫雷處理事情的看法 要他多為其他人想想 而不對整個事件做出聲明 因為席佛已經說了聯盟支持言論自由 自然就是代表全體人員 他還需要做什麼補充說明嗎? 那些急著表達自己看法的人 在我看來只是譁眾取寵賺焦點的行為罷了 這時候最好的做法就是閉緊嘴巴 讓聯盟去主導 而聯盟的立場也很清楚了 「NBA支持言論自由!」 我覺得大家最近已經被整個政治以及香港的事件影響太深了 有多少人是看到黑影就打的? 跟風去黑別人的又有多少人? LBJ都可以捐款好幾千萬美金去做善事、蓋學校 他還會為了個人的利益去舔支那的屁股嗎? 這篇文推噓我都看開了 如果能讓更多人能靜下心來思考就好了 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.43.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1571250096.A.1A1.html

u2gogowin : 你解讀事情的能力好讓人驚恐喔 ^^"""" 10/17 02:24

Ives20130 : 原來中國那麼危險,那他們去幹嘛? 10/17 02:24

kobe30418 : 滾 10/17 02:25

stocktonty : 舉例錯誤 朋友沒有嗆流氓 只是說了支持被家暴小孩 10/17 02:25

Ives20130 : 連NBA球員都得擔心出事,那他不就更該關心人權議題 10/17 02:25

u2gogowin : 朋友嗆流氓? 你要不要翻一下你所謂的嗆, 實際上是 10/17 02:26

stocktonty : 應該要被好好對待 流氓就說你講三小要逼你道歉辭職 10/17 02:26

u2gogowin : 嗆了什麼? 10/17 02:26

skybin : 莫雷發文的時候姆斯還在美國吧? 10/17 02:26

stocktonty : 然後姆斯說 欸你亂講話害我們店損失澳客都是你害的 10/17 02:27

TorukMakto : 是還在美國啦只是接下來就得去中國了 10/17 02:28

uini : 超譯版來了 10/17 02:29

stocktonty : 還偷偷暗示店長應該處罰自己店員以討好生氣的澳客 10/17 02:29

MoWilliams : 這也能超譯? 厲害了 10/17 02:30

in9e5 : 舉例也太爛 10/17 02:30

u2gogowin : 一個球員可以說他支持言論自由, 但其他球員不一定 10/17 02:32

u2gogowin : 哈哈哈, 這什麼歪理阿 10/17 02:33

u2gogowin : 您的解讀: 其實我覺得這(LBJ)已經是在某方面挺莫雷 10/17 02:34

u2gogowin : 其實這樣看下來, LBJ反而是處理得不錯 10/17 02:34

u2gogowin : 不讓個人的言論凌駕聯盟之前 --> NBA還可以管球員的 10/17 02:35

u2gogowin : 言論自由? 10/17 02:36

u2gogowin : 我是球員, 發言還要先確認自己的言論符不符合聯盟 10/17 02:36

u2gogowin : 規章? 您是26翻牆仔? 10/17 02:37

u2gogowin : 但奇怪的是還暗示, 中國=流氓? 你的邏輯真的好亂啊! 10/17 02:39

u2gogowin : LBJ捐款好幾千萬美金去做善事、蓋學校, 他還會為了 10/17 02:39

u2gogowin : 個人的利益去舔支那的屁股嗎? 10/17 02:40

u2gogowin : 這邏輯真的一百分, 建議您不用在靜下心來思考了 10/17 02:40

zzogdoll : 87 10/17 02:41

will313 : 莫瑞又沒煽動,是LBJ自我保護過頭 10/17 02:42

Lazypigy : 當然會 10/17 02:43

lakersPOYU : 姆咪發病 10/17 02:45

wwf1588 : nba都表態支持莫雷的言論也不道歉 10/17 02:45

wwf1588 : 但人權形象的他 只用不清楚來迴避 10/17 02:45

wwf1588 : 然後針對莫雷發文時間做抱怨 10/17 02:45

wwf1588 : 這才是讓眾迷們失望的地方 10/17 02:45

love1500274 : 登入次數三千 有效文章13 10/17 02:46

EQUP : 你對姆斯發言內容的理解讓人感到驚恐 10/17 02:46

jason862i : 可以讓人看看死忠護衛隊的邏輯 也算是大開眼界了 10/17 02:46

qpeter : 那也應該怪流氓吧 不要求LBJ嗆中國 至少要表達支持 10/17 02:48

EQUP : 還有為啥護航的都只看到姆斯抱怨莫雷至少晚一週再發 10/17 02:48

EQUP : 的部分,其他被批評的重點都自動忽略 10/17 02:48

qpeter : 言論自由的立場和底線 而不是暗示明示甚至指責莫瑞 10/17 02:48

fevor3331 : 所有舔中的企業/人都是不做公益的嗎? 10/17 02:48

kai08130623 : 全美國人都沒有你聰明 10/17 02:49

tim200513 : 所以他應該指責中國這麼敏感幹嘛不就發張圖而已嗎, 10/17 02:49

tim200513 : 你們這麼敏感害我來這裡都感覺到危險了 10/17 02:49

EQUP : 直言莫雷資訊錯誤,被誤導 10/17 02:49

EQUP : 之後還暗指聯盟對造成利益損失的莫雷應該要有懲處.. 10/17 02:49

EQUP : . 10/17 02:49

EQUP : 這些都是重點欸... 10/17 02:49

wwf1588 : 如他說 支持莫雷的言論 雖然 10/17 02:51

wwf1588 : 讓他們當時陷入輿論的和危險的處境 10/17 02:51

wwf1588 : 但他始終支持言論自由 我想他聲量一定 10/17 02:51

wwf1588 : 翻好幾倍 但他選擇抱怨莫雷 10/17 02:51

wwf1588 : 和迴避 10/17 02:51

EQUP : 看你打這麼多好像不是反串,才多回了一些 10/17 02:51

EQUP : 不然都過一段時間了怎麼會連姆斯發言都沒看完全,也 10/17 02:51

EQUP : 不理解他被砲轟的重點 10/17 02:52

hunder31 : 口憐 還想護航 10/17 02:54

ooxxman : 姆斯故意不說言論自由根本是極度親中的表現,害怕了 10/17 02:54

strayer014 : 世界上有很多邏輯__能兒 希望不是你其中之一 10/17 02:56

hunder31 : 裝睡的人是叫不醒的 笑死 10/17 02:57

wx190 : 阿就是雙標啊 罵川很大聲 罵中國沒聲還可以一堆理 10/17 03:02

wx190 : 由 10/17 03:02

tanp23lj : 實話是刺耳的 好不容易可以酸了 肯定要酸個過癮 10/17 03:06

paul5566 : 這不是廢文惹,廢文我還能看的完,這篇真的看不完 10/17 03:07

iandol : 有問題的點不是在晚一個禮拜,是他說莫雷的資訊並 10/17 03:22

iandol : 不充分或是被人誤導,並且說莫雷沒有收到足夠的教育 10/17 03:22

iandol : 去處理這樣的處境。現在會炎上是這個部分,才不是你 10/17 03:22

iandol : 說的那樣。 10/17 03:22

SWer1026 : 你知道他捐那些錢可以為他帶來多少經濟效益嗎 10/17 03:26

SWer1026 : 而且當下他最Care的叫聯盟跟球隊的經濟利益 10/17 03:27

IbmabRE : 看翻譯如果沒錯?美國人看英文需要翻譯嗎?怎麼美 10/17 03:35

IbmabRE : 國罵最兇 10/17 03:35

a0905070057 : 你各位姆咪阿 超譯護航都出來吧 10/17 03:37

rrr111222 : misinformed & uneducated 10/17 03:41

kiminn : XDDDDDDD 噗哈哈哈哈哈哈 10/17 03:41

vul3a04 : 中國13億人跟牆外的我們解讀都一樣耶,就你唯一了 10/17 03:51

vul3a04 : 解詹? 10/17 03:51

vul3a04 : 事實就是現在中國人這麼挺他了,中國以外都噴他還 10/17 03:53

vul3a04 : 需要你這邊超譯嗎? 10/17 03:53

e49523 : 原來美國人都看不懂英文 10/17 04:00

Azimech : 本文懶人包:人民幣面前請閉嘴 10/17 04:06

walithey : 只能說聯盟第一人講這種話很不得體 10/17 04:10

YqYq5566 : 看開了吼,我也思考清楚了,LBJ真的是很虛偽 10/17 04:20

Beltran : 莫發推比姆斯去中國早多少天啊 工三小 10/17 04:22

cinlix : 你回國小重讀 學費我寶 10/17 04:35

goodnight4Tw: 挺詹的都會無視"誤導"兩個字欸 不知道是國語沒學好 10/17 04:42

goodnight4Tw: 還是?真神奇 10/17 04:42

smik : https://imgur.com/a/4S6XVoH 10/17 04:49

ButterflyBao: 全篇看完懶人包:姆斯只愛錢 10/17 04:54

kloseQ : 奇文共賞 10/17 04:54

s30227 : 姆迷們 你們的主子在這件事情上已經夠丟臉了 你們 10/17 04:55

s30227 : 能不能別再出來秀下限了 你知道現在是美國那駡的最 10/17 04:55

s30227 : 兇嗎 不要自己在那亂翻譯亂解讀了 實在有點丟臉 10/17 04:55

chen0311 : 看了真可憐呀 10/17 04:55

rainlinix : 會覺得中國會因為一個推文對NBA球星怎樣的為什麼要 10/17 04:57

rainlinix : 去??莫雷發的時間他根本還在美國。 10/17 04:57

colbert0626 : 罵川普只是言論自由,罵中國要考慮後果,那這樣該的 10/17 06:16

colbert0626 : 中國不該罵嗎? 10/17 06:16

pieceofcake : 支持言論自由個鳥 他敢講早被封殺 10/17 06:27

pieceofcake : 怎麼挺寶傑的真的都當他只是個高中畢業的傻子 10/17 06:28

pieceofcake : LBJ的回應就是中共噴莫雷的回應一樣 10/17 06:29

somanyee : LBJ 就是擺明不爽Morey,聯盟業內人士大部分人應該 10/17 06:40

somanyee : 也是跟LBJ類似,只是沒說出口罷了 10/17 06:40

bleedwolf : 母迷的理解能力 10/17 06:42

twpisces : 中國要是真這麼危險 他們就不會去了 你仔細看文好嗎 10/17 06:52

twpisces : 他抱怨的是他害大家的$$$變少了 10/17 06:52

cksxxb123 : 幫加害者講話 沒看過這麼M的 10/17 07:03

hiller51 : 好了啦詹詹好棒棒好不好 10/17 07:12

ChenShuibian: 美國人自己都看不下去了還能護航… 10/17 07:33

Ceferino : 想舔還不敢直接跪下來的假掰人 10/17 07:33

Satoman : 你敢嘴中國泱泱大國很危險,你慘了你www 10/17 07:43

kyo14918 : 抱歉,他就是會 10/17 07:46

TDKnight : 厲害了我的姆咪 10/17 08:04

er4488 : 我詹最強,歷史第二人、慈善家 10/17 08:05

Eijidate : 職業球員就專心打球,要一個球員去評論政治,WTF? 10/17 08:17

Lenyog : 兩百塊最聰明 海珊總統最不愛打仗..姆斯人權鬥士 10/17 08:19

leo255112 : 跪 10/17 08:19

leo255112 : 好啦,那這個球員拜託別對著政客指指點點,還各種 10/17 08:20

leo255112 : 嘴 10/17 08:20

eh07 : 這邏輯真的很奇怪,有人指責性侵犯,然後你說不要 10/17 08:21

eh07 : 指責性侵犯,如果性侵犯被激怒了跑來性侵你怎麼辦 10/17 08:21

bearkiller : 真的看不懂是反串還是姆迷秀下限了耶 10/17 08:25

bryan29 : The 跪 10/17 08:25

alsh : 聽你在放屁 攻擊莫雷時其實就是幫中共迫害言論自由 10/17 08:32

kiaee : 你講這麼多我看一句就想噓 10/17 08:36

ae8450 : 護衛護衛~快出來保護皇上 10/17 08:39

tttttttiger : 全部都你自己的猜測 10/17 08:39

roberttony : 護航仔 下去吧 10/17 08:40

Garbolin : 鄉民喜歡把人拉下神壇的感覺 給他們機會啦 10/17 08:41

Krishna : 你的解讀根本斷章取義,沒什麼好討論的。等你認真 10/17 08:49

Krishna : 重讀過他的發言再說 10/17 08:49

Semaj543 : 好啦那就封他為歷史第一跪舔小前鋒 10/17 08:49

sasewill : XDD 10/17 08:56

blues386 : 大部分解給推 10/17 08:58

larryrock : 他發文的時候人已經回美國了,是有什麼危險?而且他 10/17 09:03

larryrock : 可以學老河說的,支持言論自由,但是發文時間點值得 10/17 09:03

larryrock : 再考慮一下,而不是直接推翻莫雷的話! 10/17 09:03

amo0717 : 回去重讀國小 10/17 09:03

fish780722 : 好聰明喔,快去推特護航 10/17 09:04

woko : 幫補血先 10/17 09:10

nicholas0708: 不要侮辱流氓 10/17 09:11

peanut910013: 叫別人多想想再發就是罵人發文不適當 10/17 09:12

a86527413 : 補噓 10/17 09:13

dionting777 : 認同 推 10/17 09:15

QVQ9487 : 第一句直接End 欠噓 行為就跟中共代理人一樣 還在護 10/17 09:17

QVQ9487 : 航 10/17 09:17

ohtar : 都這樣了還能護航? 10/17 09:17

mayeve : 請躺平任嘲好嗎 10/17 09:28

basterds : 別來壞了詹黑的興致 10/17 09:28

Gcobs130275 : 看開了那我就不客氣啦 10/17 09:29

shingboss : 幫補血,當聯盟意見領袖只能坦了,想要全面討好是不 10/17 09:35

shingboss : 可能的,只能選傷害小的 10/17 09:35

peanut910013: 棒棒 建議去入籍當香港 新疆或西藏人 10/17 09:40

exyuan : 又憑甚麼NBA需要代表全部球員發聲? 10/17 09:56

providence : 看來原PO很想去新疆接受斯想教育 10/17 09:56

providence : 這比喻就像你(RMBJ)跟一個朋友(莫雷) 10/17 09:57

wylscott : 10/17 09:57

providence : 就像你跟一個朋友出去外面遇到一群流氓(26仔) 10/17 09:57

providence : 朋友躲在你後面嗆對面的流氓垃圾 10/17 09:58

providence : 結果是你遭到圍毆一樣 10/17 09:58

bluesky0330 : 你還是別思考了拜託你惹 10/17 10:09

guardian128 : 就是跪舔 還在護航 10/17 10:13

s5689 : = = 10/17 10:16

xian : 柯學家? 啊不對 是腿學家 10/17 10:19

kaga1991 : 所以人家比較兇你就吞下去 回來怪罪自己人 淑辣? 10/17 10:21

ghostl40809 : 這篇文非常LBJ 10/17 10:37

scott90213 : 詹酸+主流反中情緒 一拍即合 風向也不意外 10/17 10:42

scott90213 : 今天如果是個隨便小咖發文 大概鳥都沒人鳥 10/17 10:43

surreallin : 朋友沒有嗆流氓啊 他只是在家陳述事實而已 倒是你 10/17 10:44

surreallin : 自己出來說朋友該多讀點書 別嗆流氓 不要讓426不開 10/17 10:44

surreallin : 心 我鞋賣不掉 10/17 10:44

scott90213 : 我也是沒看出來哪邊有特別舔共啦 10/17 10:45

scott90213 : 一直提RMB的裁示自己解讀過多吧XD 10/17 10:46

ghostl40809 : 炸裂的點是他批評Morey引發的 後面想挽回越描越黑 10/17 10:47

d147258 : 笑死,跟柯糞超譯檳榔柯發言有87分像 10/17 12:13

davy86122 : 你柯粉 10/17 13:36

edhuang : 到現在還有人覺得不妥 台灣真的民智未開啊 10/17 13:47

edhuang : 為球員發聲 還是為RMB發聲 看不出來啊? 10/17 13:48

edhuang : 自己看不出來就乖乖虛心學習好嗎 10/17 13:50

edhuang : 小咖沒人鳥又怎樣 都最大咖了還要向前跪 才是諷刺吧 10/17 13:51

edhuang : 更何況還是個政治正確身份的人權鬥士呢? 10/17 13:51

edhuang : 金恩博士一定很驕傲吧 10/17 13:51

edhuang : 另外不要再什麼專心打球了 都2019了 某人都在選總 10/17 13:53

edhuang : 統了 10/17 13:53

edhuang : 這就是無知+政治冷漠+毫無判斷力的證明 10/17 13:54

bores : 教育不能等 10/17 14:26

nlriey : 我以為暑假過了 10/17 14:49

plutox : 跪舔不可恥,可恥的是假扮人權鬥士騙名聲 10/17 15:01

yule1224 : 推 10/17 15:08

pttfft : 幫補血,現在菸粉太可怕了 10/17 15:53

ralphhoh2000: 什麼都只會推給菸粉 邏輯爆炸 10/18 10:05

ralphhoh2000: 面對中國問題大家最害怕的是人身問題 10/18 10:09

ralphhoh2000: 再用你大腦想一下LBJ面對的風險是什麼? 10/18 10:10

ralphhoh2000: 他發文的核心考量是什麼 10/18 10:10

ralphhoh2000: 你覺得中國再氣真的敢動他? 10/18 10:11

ralphhoh2000: 距離風險範圍最遠不幫就算了個人選擇 10/18 10:16

ralphhoh2000: 在想什麼才跳出來澆冷水以為大家不知道? 10/18 10:16

您可能感興趣