[外絮] 雷霆可能已經拿到未來的Franchise

原文連結：https://www.theringer.com/nba/2019/7/23/20706141/shai-gilgeous-alexander-oklahoma-city-thunder 　　雷霆在這個休賽期開始，交易掉了龜龜，PG和Grant，拿到了滿坑滿谷的的選秀權 ， 包含一堆首輪及交換權。但它們獲得的資產中最重要的可能還不是這些選秀權，而是一 個年輕的新秀。 Shai Gilgeous-Alexander是快艇的2018年新秀，也是NBA最有天賦的 球員之一。龜龜的時代正式結束，SGA有能力成為鵝城新的基石球員。 SGA如此有趣的原因有兩個： 1.PG位置上的優勢身材。身高6尺6，體重180磅，翼展6尺11，SGA是一名有小前鋒身高的 控球後衛，。他在身材上贏過大多數同位置的球員，這使得他能夠在進攻中投籃並在防守 時搞定對手。他是一名少有在場上並不會造成負擔的新秀。他的防守彈性也讓快艇隊能夠 把他和天空貝和Shamet的兩名小個子後衛同時先發。 7月份年滿21歲的SGA仍然相當瘦長 。他的身材只會越變越好，因為他在身體上會更成熟並增加肌肉，這讓他能夠霸凌較矮小 的對手。 2.籃球智商。 SGA在球場上的表現超越了他的年齡。他很少被防守隊員弄到措手不及或慌 亂，而且他是一個出色的傳球手，他知道如何處理球，也知道如何利用錯位，他可以逼迫 防守他的球員call隊友進行包夾。快船隊的教練Doc是一位前NBA控球後衛，以對年輕控球 後衛的嚴格而聞名。但是Doc對允許SGA以新秀的身份參加進攻沒有任何懷疑，也讓他在賽 季開始幾週後進入先發陣容，並在接下來的六個月裡增加他的角色。新秀賽季中最有說服 力的數據是他的失誤次數僅有場均1.7次，他不容易犯錯。 　　與Luka Doncic和Trae Young不同，SGA並沒有給一支重建中的隊給他場上無限開火權 跟球權。與Luka（29.6）和Trae（27.7）相比，他的使用率（18.2）明顯較低。他在一支 經驗豐富的球隊中扮演較小的角色，贏得了48場比賽，並在第一輪將勇士隊逼到了G6。一 旦上述情形考慮進去，他的數據（10.8分，47.6％投籃命中率，3.3次助攻，2.8個籃板和 1.2次抄截）更令人印象深刻。 　　SGA是一名罕見在賽季中並沒有疲憊不堪的新秀。他從10月份的平均每場得分48.8％ 和場均3.6次助攻得分上升到14.2分，3月份場均得分為52.3％，場均4.5次助攻。 SGA在 季后賽中表現更為出色，對陣勇士隊有兩場精彩的表現：第四場比賽15投9中得到25分， 第14場投籃得到22投8中得到22分，還有6次助攻。他也是主防克萊湯普森的後衛，很少有 年輕球員能得到這樣的任務。 　　自主創造投射機會和攻擊籃筐是他進攻型比賽的優勢。 SGA不是具備菁英級別的運動 力，但他知道如何改變速度並讓防守者失去平衡，而他的體型意味著他不需要太大空檔就 能讓的投籃。與Young和Doncic相比，只要看看他在籃下投籃的百分比，以及他作為一名 isolation得分手的效率如何：https://imgur.com/a/sMuQIED 　　與同齡新秀相比，他在投射上還有可以進步的地方。他不是一個糟糕的三分射手（場 均1.7次投籃命中率為36.7％），但他的遠距投射的佔比（佔總投籃命中率的19.4％）比 Doncic（43.3％）或Young（38.5％）更少。 SGA沒有和077及Trae Young一樣的中線附近 超遠距離投射能力，他主要靠運球而非投射來進行攻擊，他需要射手來幫他進入禁區。( 譯注：SGA外線並不差，沒有大號三分球的原因更可能是因為球隊不讓他這樣幹) 　　他在進攻端的上限取決於他的跳投。他的高出手點意味著大多數外線防守者都無法做 太多事情來干擾他的投籃。他成為明星的道路非常簡單：命中他隨時可以得到的空位投籃 。雷霆隊的好消息是，相對有限的三分球命中數，有其他的指標證明SGA的投射能力並不 差：80%罰球命中率、聯盟排名70的C&S命中率、排名58的運球後命中率。 　　SGA將在鵝城發揮更大的作用，但除非球隊在賽季開始之前交易Chris Paul，否則不 會成為主要出手選擇，他將與CP3分享球權，而雷霆不會像火箭一樣要求CP3靠單打取分， 而是更多他擅長的P&R。 　　雷霆隊下個賽季的競爭力可能會令人驚訝。他們有一個相性非常好的的先發五人： CP3和SGA在後場，一個可以為自己和隊友創造投籃的Gallinari），一個合格中鋒Steven Adams，側翼的精英防守者Roberson(如果他健康的話啦...)。Gallinari這個陣容中唯一 的防守漏洞。他們還有一個優秀的第六人Dennis Schröder和一堆活力滿滿的年輕人 (Ferguson，Hamidou Diallo，Nerlens Noel），他們可以和SGA一起加快場上節奏。 　　鵝城正在試圖交易CP3，後者在龜龜交易中帶來了未來三年1.2億美刀的薪資，但他可 以成為SGA的老師。CP3是一名籃球天才，他最大限度地發揮自己相對有限的體能，成為名 人堂成員。與CP3這樣的完美主義者一起打球對於年輕的控衛來說是一個棒透了的訓練機 會：Darren Collison和Eric Bledsoe都從他們的學徒生涯中受益。 　　CP3也不會妨礙SGA成長。他是一名出色的三分射手（過去五個賽季場均5.1次命中率 為38.3％），他也可以跑無球，就像他在Harden旁邊的最後兩個賽季一樣。CP3從來沒有 像龜龜或者哈Harden一樣投籃，而且在他的第15個NBA賽季中，他不會在34歲的暮年那樣 轉變打法開始自幹。他將為SGA創造出許多空位投籃和防守漏洞，後者在快艇時並沒有像 他那樣出色的組織者。如果CP3留在鵝城，他可以逐漸退到後方的角色，因為SGA將在接下 來的幾個賽季中持續成長。CP3不是鵝城未來的主要選擇。上個賽季他顯然開始退化，身 材矮小的後衛，很難在里程數這麼高的情況下不出現衰退。 　　沒有什麼可以阻止SGA成為未來雷霆的基石。他們的其他先發球員都不是他們長期核 心的一部分，所以他們可以利用他們今年夏天增加的一些未來資產來圍繞他重建。他是完 美的建隊基石，因為他可以適應許多其他類型的球員。鵝城可以成為NBA最高的球隊之一. ...如果SGA打控球後衛中並給他搭配一堆側翼球員，甚至可以在不犧牲防守的情況下打雙 控或三控。 　　很難找到SGA的模板，因為他這樣的身材很少有控球後衛。當我問NBA球探和高管時出 現最多的名字是Livingston，在可怕的膝傷之後改變了他的職業生涯。像SGA一樣， Livingston是一名高控衛，對比賽有著極好的感覺，能夠在場上獲得他想要的任何位置。 如果忘掉在勇士的那個替補得分手，健康的Livingston曾經可以隨意攻擊籃框： https://youtu.be/JJsF_MKahxA 　　現在想像一下，一個3分球能力更好的Livingston有多麼出色，而SGA在新秀時期就有 了，天空才是他的極限。他的職業生涯最終看起來很像Jrue Holiday。沒有人知道 Holiday在他職業生涯的前幾個賽季中有多麼出色，因為他在季後賽的競爭者76人中輔佐 老將。他是一個聰明的球員，他的位置精確（6英尺4英寸，205磅），所以即使沒有在進 攻中發揮巨大作用，他也可以讓球隊變得更好。他的體型，運動能力和籃球智商的結合使 他能夠隨著年齡的增長而變得更好，並且在最終有機會進攻時能夠發揮光彩。兩個賽季前 ，Holiday在季后賽中讓Damian Lillard造成困擾，並且在28歲的時候獲得了職業生涯最 佳常規賽。 　　SGA可能會更好，他是雷霆谷底反彈的資產，而且雷霆有滿坑滿谷的選秀權。他們的 未來是光明的。在他們開始重建之前，雷霆已經有了基石。 -- 07/24 11:01 天空貝那段應該是在講SGA在快艇時期的情況。
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.33.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1563937120.A.F69.html

→ lp123gbaj : 開吹 07/24 11:02

→ stan0925 : 晚了...鵝城的税 07/24 11:03

→ IBIZA : 反正就算是真貨, 之後也會被雷管為了600萬交易掉 07/24 11:03

→ Dedeb : 康城 不是鵝城嗎 07/24 11:04

→ jackal44748 : 天空真的快擠死人了 07/24 11:05

→ lala31446 : 推 07/24 11:05

推 cpeyeshield : CP3喬治 07/24 11:06

推 Kazmier : SGA也吹太高了吧 07/24 11:07

推 jimmyjou2006: 恩 非常看好 應該被雷交易後有機會拿MVP 07/24 11:07

→ permoon : 反正各種吹，開季驗貨~ 07/24 11:08

推 jorden : 鵝城的稅收都被超徵了 07/24 11:08

推 merkx051 : 可惜擋了個cp3 07/24 11:10

推 tailsean : SGA-McCaw的完成版 07/24 11:10

推 super009 : 他的姓比字母還長 07/24 11:10

推 icelocker : 是那個出過51個縣長 每個都是（消音）的那個鵝城嗎 07/24 11:11

推 SamuelKL : 鵝城的稅收到90年以後了 07/24 11:12

→ SamuelKL : 也就是他媽的西歷 07/24 11:12

推 tantai99 : 所以他吃幾碗涼粉？ 07/24 11:14

推 KimJongUn : 吹真他媽的高 不就是水鳥frank ntlikina 07/24 11:15

推 lt5114 : 我覺得他可以朝Payton的方向走 大鎖級控衛 07/24 11:16

推 Johseagull : 這有可能嗎 07/24 11:16

推 ignativs : 這就是選前還好，選後吹到爆表 07/24 11:17

噓 ptt821105 : 居然沒人？ 07/24 11:17

推 DirkMavs : 看到鵝城 就知道歪了 07/24 11:17

推 rayes : 是不錯啦 不過捧得有點高 07/24 11:18

→ yolasiku : cp3:不是我？ 07/24 11:18

→ pierce880321: 就只是賣了一次鬍子，怎麼某樓一直提到現在，然後前 07/24 11:21

→ pierce880321: 幾年高額豪華稅隻字不提 07/24 11:21

推 donkeys : Cp3應該打他替補比較好吧 07/24 11:21

推 TDKnight : 槍在手 跟我走 07/24 11:22

推 XboxScorpio : 天空貝他媽的在快艇吧 胡扯 07/24 11:22

推 obryanto : CP3:..... 07/24 11:24

推 jack19931993: 跟連三年大三元還不夠強嗎 07/24 11:25

推 Lacus0827 : 所以什麼時候幹掉黃四郎 07/24 11:26

推 emptie : 鵝城 07/24 11:29

→ jiuan1027 : 翻譯翻譯 什麼叫驚喜 07/24 11:30

推 eupho : 我還以為交易掉了cp3 騙我 07/24 11:30

推 mmk : 當初怕爽死也是這樣吹出大約的... 07/24 11:33

→ peace1way : 可能已經這詞真好用，反正吹爆了就說是可能而已呀 07/24 11:34

→ oilhead1225 : 雷霆加油 嗚嗚嗚 07/24 11:35

推 koga5566 : SGA真的吹超高 07/24 11:37

推 geniuseric : 讓雷霆養還真的有可能 07/24 11:38

推 NightBlue03 : 鵝城出過51任縣長，他們全部都是王八蛋、寄生蟲。 07/24 11:39

推 app20165 : 看來去年季後賽轉播，這隻真的打超好 07/24 11:39

→ app20165 : 看了 07/24 11:39

→ geniuseric : 欸不對現在沒龜殼背了 07/24 11:40

推 liang850409 : 康城富饒，鵝城兇險 07/24 11:40

推 Foye : 雷迷很期待他吧 雷霆隊板在交易PG後就有人在介紹他 07/24 11:40

推 jelitec : SGA感覺就不是會變成球星的料。。 07/24 11:41

推 rs813011 : 這樣能不能爭冠，可以，跪著 07/24 11:41

推 wanderer0222: 我來鵝城只為三件事，公平，公平，還是公平 07/24 11:41

→ Foye : 而且看法跟這篇很像 感覺雷迷拿到他蠻樂觀的 07/24 11:41

推 kkjjkkjj : 也吹太高 07/24 11:44

推 tonylin1205 : 沒看過這麼會吹的== 07/24 11:46

推 davidlolz : 六弟，二哥發誓替你報仇 07/24 11:47

→ KKyosuke : 吹太兇了吧XD 07/24 11:48

推 payton71213 : 雷霆老闆賣石油的有的是錢，鄉民們不需要太擔心。 07/24 11:48

推 andy991217 : 我必須要說 gallo的防守其實不差 07/24 11:50

噓 chiz2 : 讓子彈飛一會兒 07/24 11:54

推 Rinehot : 翻譯翻譯 07/24 11:56

推 Jaydavid : 他有機會成為一分錢 07/24 11:59

推 aquarish : 略顯浮誇XD 07/24 12:02

推 XboxScorpio : 感謝指正，我後來重看 發現略過快艇那幾個字 07/24 12:03

→ queen100000 : 雷霆：未來是我的 07/24 12:04

推 semicoma : Penny地板 07/24 12:05

→ semicoma : 喔不對應該說Penny是他的天花板 07/24 12:05

推 PKming : 吹成這樣 笑死 XDDDDDDDDDDDD 07/24 12:06

推 currit : 師爺 你給我翻譯 翻譯 07/24 12:07

推 knight0123 : 上個那麼高的PG...想起來就恐怖 07/24 12:07

噓 vainbook : 笑死 07/24 12:09

推 oeibei : 鐵打的居民 流水的球員 07/24 12:11

推 harrybbs : 今年雷霆可以進季後 07/24 12:12

推 a949949 : 殺人誅心 07/24 12:15

推 blur13 : 先讓子彈飛 07/24 12:17

噓 abop65913 : 給自家球迷看的而已啦~ 07/24 12:18

推 meeifang2266: 師爺!上任鵝城~~~ 07/24 12:24

推 lunkk : 超級麥卡威再現?? 07/24 12:26

噓 energyy1104 : 笑死 看到鵝城就知道完了 07/24 12:29

推 z1x2c348 : 球在手 任我投 07/24 12:30

推 lf41001 : 2K超好用 養完虐對方pg 07/24 12:31

推 ichiroyap : 麥克、卡特、威廉斯？ 07/24 12:34

推 billy830922 : 鵝城 真好笑 07/24 12:39

推 worshipA : 這篇也太誇張了吧 07/24 12:39

→ wakayama : 三舅 這能跟他說嗎 07/24 12:42

推 paulpaul40 : 站著，而且把錢掙了 07/24 12:49

推 lovesinker : 誰是黛玉晴雯子 07/24 12:49

推 martinshi : 未看先猜推文都是讓子彈飛XD 07/24 12:50

推 s042078 : 我就說這不是我 他們偏要說這是我 07/24 12:51

推 jack19888658: 麻匪就是胡萬 07/24 12:54

推 liaon98 : 在2K裡面很好用 07/24 13:02

推 NTU5566NTHU : 我要站著把錢給掙了 07/24 13:04

推 doliny : 吹這麼高想換籤 07/24 13:07

→ permoon : 麥卡威跟SGA除了同是高PG外，沒有半根毛像....... 07/24 13:09

推 s00105albert: 吃著火鍋唱著歌 07/24 13:14

推 timoy : 您給翻譯翻譯 什麼叫驚喜？剛好選秀權就是驚喜！ 07/24 13:33

推 zhshshoo : 對勇士第14場？ 07/24 13:39

推 jerry761031 : 鵝城的稅已經收到90年以後了... 07/24 13:41

推 yuiop0929 : 槍在手，跟我走 07/24 13:53

推 k952gfjk : 大哥，你是懂我的，如果是我做的話那現在趴在桌上的 07/24 14:01

→ k952gfjk : 是她老公 07/24 14:01

推 sunnydragon7: 關鍵字：鵝城 07/24 14:04

推 aquacomfort : SGA:大哥 聽說你要被交易了 CP3:放他媽個屁 07/24 14:07

推 aaa40303 : 有SGA就給推 07/24 14:10

→ jiuan1027 : 如果你活著,早晚都會死;如果你死了,你就永遠活著了 07/24 14:11

推 rs813011 : 他們都是講刀叻，美元 07/24 14:19

推 pi020412 : 驚喜就是三日之後 出城選秀 07/24 14:28

推 kosha : 黃四郎臉上有四嗎 07/24 14:37

噓 Ginpunch : 最後幾段翻得滿奇怪的 07/24 14:41

推 EriCartman : 肉做的bicycle 07/24 14:47

→ Duncan7406 : 現在還拿鬍子那事數落雷霆沒必要 格局低又走不出來 07/24 14:54

推 yeustream : 龜龜 鵝城 :p 07/24 20:23

推 smalldata : 能掙 跪著 07/25 00:32

推 leo19841010 : 看到鵝城就知道推文XD 07/25 01:32

推 hyc0725zz : 鵝城沒有鵝 07/25 02:50