看板NBA
https://twitter.com/search?q=charles%20barkley%20uncomfortable&src=tyah
看看twitter上大家的看法吧
http://i.imgur.com/wGuC06p.png
http://i.imgur.com/m0vY2ps.png
http://i.imgur.com/jrYbCOB.png
老巴他真的沒有惡意,而且Ernie Johnson一開始也說It's tough to watch
但是他的用詞真的很容易起爭議,而且這個時候與其說"感覺他很難去比賽"
不如像其他人說"希望他能撐過去"或是像俠客一樣直說"這種時候根本沒辦法比賽"
只能說不虧是專精施鹽20年的老巴.....
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.243.175※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1492429957.A.CBC.html
噓 rex9999 : 老巴真男人 老妹就女人 04/17 19:58
推 wmigrant : 我也覺得他雖然沒惡意,但的確沒必要這樣講 04/17 20:09
→ wmigrant : 這種時候誰都知道還要專心打球不容易 04/17 20:09
推 LaoDa5815566: 應該說Uncomfortable有很多種翻譯 感覺就會很不一 04/18 04:46
推 LaoDa5815566: 樣 04/18 04:46