[花邊] 柯瑞被改編進蓋酷家庭　重溫賽後訪問

http://sports.ettoday.net/news/846338 影／柯瑞被改編進無厘頭卡通　重溫賽後訪問女兒萌樣 記者林育正／綜合報導 金州勇士隊球星柯瑞(Stephen Curry)的女兒萊莉(Riley Curry)，一同與爸爸接受 賽後訪問的模樣令不少球迷印象深刻。而美國無厘頭卡通《蓋酷家庭》最近重現 這個經典片段，只是坐在柯瑞腿上的，變成了《蓋酷家庭》的主角肥宅癖德(Peter Griffin)。 在卡通裡頭，癖德在街角發現野生的柯瑞，並上前打招呼說道：「天啊！史蒂芬， 我是你的超級粉絲。」柯瑞說：「很高興認識你。」接著癖德提出奇怪的要求： 「我知道這個要求很奇怪，但我能在下一場比賽的賽後訪問時，坐在你的大腿上嗎 ？」柯瑞回答：「當然！沒什麼不可以。」 隨後畫面切換到賽後記者會的畫面，柯瑞說：「對於整個灣區一定相當振奮，我們 離拿下總冠軍只剩下4場比賽。」但坐在柯瑞腿上的癖德開始大鬧：「叫那個肥婆 出去！」 《蓋酷家庭》為1999年開播的美國知名卡通，並在2016年邁入第15季。據說柯瑞 本人也是《蓋酷家庭》的忠實觀眾，且根據《CBS》報導，卡通裡頭的柯瑞，是 由柯瑞本人配音。 ------------------------------------------------------------------------------ 參考外電:CBS Sports WATCH: Stephen Curry makes hilarious cameo in latest episode of 'Family Guy' http://cbsprt.co/2jyQaYh 心得︰姑且不論他打球的風格，至少Curry勇於對自己生涯 一些重要事件自嘲這點，我還蠻佩服他的 PS︰蓋酷家庭本季也有開過女歌星泰勒絲的玩笑，不過泰勒絲本人 並沒有親自幫卡通配音，原因應該跟劇中對她的形容較為負面有關 (相關細節可以用Google或YouTube搜尋Family Guy+Taylor Swift) --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.73.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1484056514.A.353.html

推 dirk147862 : 被蓋的很酷 01/10 21:56

推 Thriller0816: 被蓋的很酷 01/10 21:59

推 taipeifinest: 當年Cleveland Brown也開過Lebitch玩笑 01/10 21:59

→ taipeifinest: 打錯 Lebron 01/10 21:59

推 tn : FG其實口味比南方公園還重，兒童不宜 01/10 22:00

→ sampsonlu919: 南方公園口味更重吧 蓋酷起碼國中就可以看 01/10 22:02

→ sampsonlu919: 南方應該要高中才比較適合 01/10 22:03

推 yyc210 : XDDD 01/10 22:05

推 dameontree : Curry真的很有風度也開得起玩笑，真是太可愛了！ 01/10 22:11

→ heavensun : Curry 寬大的心胸 讓Green臣服 01/10 22:12

推 LoMing1021 : 被蓋的很酷 01/10 22:12

推 dameontree : 真的！ 01/10 22:15

推 befly10015 : 超愛科呂 萌死 01/10 22:21

推 dameontree : 超級萌<3 01/10 22:22

推 Luvsic : FG沒啥營養 跟南方還有Simpsons不是同一級別 01/10 22:32

推 ImMACACO : Curry 真的很有風度推 01/10 22:44

推 QJP05l8 : FG很低級又沒什麼梗 01/10 23:03

推 eric7943 : 有風度給推 01/10 23:13

推 brucestyle : 被蓋的很酷 01/10 23:13

推 JoeDeltaArt : 肥婆是啥梗呀？ 01/10 23:57

推 daiyani5566 : 檢舉囉 01/11 00:06

推 svchost6 : 三樓掰囉～ 01/11 00:09

推 alicelee1218: https://youtu.be/_23sl3yosyE 01/11 00:15

推 dameontree : 無法重新看完原版訪問，因為實在是太帥了。 01/11 00:36

→ dameontree : 謝alice大補影片 01/11 00:36

推 SSS0227 : Curry一直都沒有什麼不好的事情可以酸啊...除了2250 01/11 01:04

→ SSS0227 : 見仁見智 01/11 01:04

推 otto23 : xddd 01/11 01:05

推 ssisters : 本人配音還不錯看 : ) 01/11 01:13

推 bakedgrass : 推Curry 01/11 01:31

推 WASIJLA : 南方公園很多爆炸血肉模糊的吧，阿尼不知道死幾次 01/11 01:33

推 funeasy : Curry形象比NBA8成以上球員都好吧 2250很貴?? 01/11 01:54

→ funeasy : 不懂2250在美物價是貴到哪?本來就沒錢不要去,又不是 01/11 01:56

→ funeasy : 必須品。 01/11 01:56

推 miha80425 : 南方和辛普森是預言動畫 FG算哪咖XD 01/11 07:07

推 bigwesttt : 但FG在美國收視卻比辛普森還高… 01/11 07:19

→ bigwesttt : 其實會覺得辛普森好笑絕大部分是因為中譯，聽原文就 01/11 07:20

→ bigwesttt : 一般般 01/11 07:20

→ frank355571 : 被蓋的很酷 01/11 08:55

推 tim8333 : 被火鍋蓋的很酷 01/11 09:16

→ tim8333 : http://i.imgur.com/3yVgCsG.jpg 01/11 09:17

→ tim8333 : evil team curry 01/11 09:17

→ gp03dan : 原文FG還蠻哭的 01/11 09:40

→ gp03dan : 算是酸酸娛樂型，內涵是比較差一點 01/11 09:41

推 cdwater : 辛普森中譯超屌 01/11 09:47

噓 claydt : 幫3F高調！你家主子夜裡驚醒，你幫換尿布也倦勤惹吧 01/11 10:34

噓 pttbechia : 3F水準真低 還裝打錯zzz 01/11 10:45

噓 squallgod3 : 要嗆就直接嗆 在那邊打錯 01/11 10:52

推 jerichoholic: 個人倒認為辛普森原文>中譯，中文版為了塞鄉民梗， 01/11 11:48

→ jerichoholic: 劇情已經看不懂了 01/11 11:48

推 WASIJLA : 還好我辛普森中英文都看，科科 01/11 17:14