[新聞] 台灣漁船遭中國大陸海警帶走，北京的「勇

來源：BBC 標題：台灣漁船遭中國大陸海警帶走，北京的「勇於鬥爭」與台北的「息事寧人」 網址：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-69166922 內容： 李澄欣 BBC中文記者 2024年7月3日 https://i.imgur.com/a7YoRGZ.jpeg 台灣一艘漁船在金門外海作業時，遭中國大陸海警扣押帶走，船上5人被帶往福建，引發 巨大爭議，外界關注事件會否進一步推高兩岸緊張局勢。 這是17年來大陸海警首次大動作帶走台灣漁船，事發時正值台灣漁民捕撈小管（魷魚的一 種）的季節，但也是大陸休漁期，涉事漁船被指「越界捕撈」，台灣行政院其後證實。 有學者對BBC中文指出，漁船在臨近海域越界並不稀奇，以往兩岸執法有默契，一般是警 告和驅離，扣留的做法實屬罕見，事件反映兩岸的平衡進一步被打破，北京正加緊推進台 海「內海化」，預料未來對台海上執法更趨頻繁和常態化。 台灣政府的措辭在輿論聲中轉趨低調，分析認為總統賴清德希望為事件降溫，美國也不樂 見台海關係惡化，但能否平息風波還是要看北京的反應。 事發經過 涉事的台灣澎湖籍漁船「大進滿88號」上有2名台灣籍、3名印尼籍船員，他們遭中國大陸 海警帶往福建圍頭港，據悉全員均安。 台灣海巡署7月3日召開記者會，副署長謝慶欽表示該漁船被登檢位置距中國晉江深滬鎮 11.2浬，位於中國大陸領海內，後續將由台灣陸委會、漁業署透過兩岸管道協洽中方。 https://i.imgur.com/hETMx45.jpeg 他交代事件細節時指，7月2日晚間8點14分該船船主報案稱，在金門料羅港東北東方23.7 浬（即台灣的限制水域外17.5浬、中線以西25浬），遭中國海警2艘船登檢扣押，海巡署 立即調派三艘警艇前往馳援。 至晚上9點14分，台灣海巡署其中一艘警艇遭三艘大陸海警船攔阻，當時距離陸方領海基 線內2.9浬、距金門北碇13浬，當時還偵獲周邊尚有4艘大陸海警船往現場集結。台灣海巡 向大陸海警船廣播要求釋放台灣漁船，陸方廣播要求不要干擾。由於海巡署船艇已深入大 陸領海基線內，為避免升高衝突，停止緊追。 中國大陸海警局新聞發言人劉德軍同日表示，福建海警7月2日於泉州近海依法登檢查扣一 艘涉嫌非法捕撈的台灣省籍漁船，該漁船違反「伏季休漁」規定。 他指出，涉事漁船在底拖網禁漁區線內違規拖網作業，且使用的網具遠小於中國規定的最 小網目尺寸，破壞海洋漁業資源和生態環境。期間，台灣有關船隻試圖干擾正常執法，福 建海警依法予以警告驅離。 中國大陸國台辦發言人陳斌華晚間透過新聞稿回應事件指，「大陸海警正常執法，旨在維 護相關海域漁業生產秩序、海洋漁業資源和生態環境」，有關部門將依法依規予以處置。 「伏季休漁」與越界捕魚？ 台灣媒體引述「大進滿88號」船東許國文表示，過去幾年的這個季節都會在有關海域作業 捕撈小管，事發時該處約有50艘台灣漁船，但只有他的漁船被大陸海警登檢扣押，「突發 性的就被帶走，沒有什麼預警」。 他補充指，以前沒有遇過這種情形，大陸海警頂多就是趕人。 台灣農業部漁業署署長張致盛表示，中國大陸每年5月到8月「伏季休漁」，已提醒台灣漁 民避免進入大陸的海域作業。但他強調，兩岸之間有很多共同作業的重疊海域，有關海域 平常就是澎湖漁船的作業範圍，「漁民作業非常辛苦，都希望多一點收入」，希望對岸務 實處理問題。 中國自1995年宣佈實施海洋「伏季休漁」制度，管制範圍包含東海、黃海、渤海海域。 而在今年5月15日，中國海警局發佈第3號令，公布《海警機構行政執法程序規定》，其中 明定了當局可登檢扣押「非法進入我國領海」及其以內海域的「外國船舶」，並可以未經 審判即拘留涉嫌非法侵入者30至60天。 新規定在6月15日施行，兩天後中國海警就對在南沙群島仁愛礁附近的菲律賓運補船隻執 法。 台灣海巡署指出，中國大陸今年在休漁期異於以往，強勢執法，根據中國已經發佈的案例 ，今年在國際休魚期間中方驅離外籍漁船183艘、登檢14艘並查扣1船10人，當局提醒漁民 提高警覺。 淡江大學兩岸關係研究主任張五岳告訴BBC中文，中方在「海警3號令」生效後短時間內強 力執法，「但台灣民眾顯然不太了解這個變化，金門漁民因為近期的事件可能會比較了解 ，但澎湖的漁民還是照慣例作業」。 他指從宏觀角度，北京要對中國國內交代，展示主導權，不斷壓迫台灣，但從微觀角度， 雙方執法時尚算克制，大陸海警沒有強制性作為，台灣海巡也沒有進一步往前，大家都希 望避免擦槍走火。「如果這次雙方都不要過度政治化，這個個案有望完滿解決，盡快讓台 灣漁民回台灣。」 他續指，北京從2022年二十大首次把外部勢力放在台灣問題之前，加上賴清德在1月13日 台灣總統大選當選以及5月20日就職後，首先回應的都是涉外系統，涉台系統遲遲才跟隨 ，顯示北京更重視美國。「但美國也不希望兩岸關係更壞，台海局勢不要進一步惡化是美 中台一致的。」 會否常態化？ 台灣海巡署指出，這不是第一次有台灣漁船遭對岸帶走，但最近一次已是17年前、2006年 7月28日。 新加坡國立大學政治學副教授、卡內基中國（Carnegie China）非常駐學者莊嘉穎告訴 BBC中文，海上不同陸地有地標，漁船在臨近海域越界並不稀奇，以往兩岸雙方執法時一 般只會驅離，除非有特殊原因很少會扣留，這次中方的強硬執法給予外界的觀感，是在挑 戰金門和外島管轄權，使台北難堪。 台灣東海大學政治學系張峻豪教授也說，國民黨執政時期兩岸關係和緩，海上執法有彈性 ，但近年北京推進台海「內海化」，打破了兩岸之間的平衡，現在要找到共同規範非常困 難。 「近年中國在處理台海、南海問題時強調那是屬於國內事務，所以台灣漁民越界，他們必 然會強力執法，這是要做給民進黨看，也是做給國際看。」 2022年8月解放軍在佩洛西訪台後圍台軍演，被指否定海峽中線並建立「新常態」。2023 年4月麥卡錫與蔡英文會晤後，解放軍再次對台軍演，期間福建海事局實施「台灣海峽中 北部聯合巡航巡查專項行動」，此後越來越多大陸海警船經常性逗留在台灣西南海域。 今年2月14日，中國快艇在金門海域逃避台灣海巡執法追捕時翻覆，導致兩人死亡，隨後 大陸宣佈加強在金門附近「常態化」巡查。到了3月，大陸國台辦發言人陳斌華稱「台灣 海峽水域是內水」，不存在國際水域。 多名學者都認為，大陸海警一連串針對台灣船隻持續強力執法的做法，很有可能常態化。 「因為這個問題是結構性的，跟菲律賓的爭議也是如此。」美國智庫「大西洋理事會」全 球中國樞紐非常駐研究員宋文笛說。 「儘管中國領導層可能會尋求機會緩和與其他國家政府的關係，但我們正處於『孤狼式戰 狼』（lone wolf wolf warriors）的時代，只要『勇於鬥爭』旗幟還立著一天，無論是 上層授意或是個別機會主義心態使然，對外強硬皆是低風險、高回報的無本生意。」 賴清德面對的挑戰 事發後觀察台灣的網上輿論，有台灣網民表示「雖然他們不會直接打過來，但一直用這種 爛招讓你防不勝防、不堪其擾」、「就算是越界，頂多就是警告驅趕，連人帶船押回去什 麼意思？」、「對方如果也是越界捕魚會被我們抓嗎？」。 但也有網民指「跑到人家家裏被抓，這不是活該嗎？」、「看到大陸已經對台灣失去耐性 」，並指責賴清德政府「不夠硬」，「漁民要回來自己想辦法」。 賴清德5月20日就職上任台灣總統後，北京就頻頻施壓。 經過兩天輿論紛紜，台方措辭趨向低調。台灣行政院發言人陳世凱7月3日定調，「本案是 我國漁船闖入休漁期的陸方水域作業，因此遭陸方執法」，他再次提醒漁民提高警覺，不 要有違反陸方有關伏季休漁規定的情形，呼籲「體恤漁民為求生計涉險捕魚的辛勞，盡快 釋放我國人船」。 學者莊嘉穎分析指，目前看來賴清德總統「希望息事寧人」，若反應過度會讓中方有機會 把他劃為挑釁的一方並藉此升溫。「但還是看中方的反應，如果大陸放人事件就會降溫， 但假如北京利用時間給賴政府壓力，賴要怎麼回應就會比較複雜，因為台方不會希望看起 來保護不到自己的國民。」 民進黨籍的賴清德自5月20日上任台灣總統以來，北京頻頻對台施壓，包括在他就職後三 天進行軍演，以及6月21日公布俗稱「台獨22條」的《關於依法懲治『台獨』頑固分子分 裂國家、煽動分裂國家犯罪的意見》，最高刑罰是死刑。 美國德州的山姆休士頓州立大學政治系副教授翁履中對BBC中文表示，賴清德政府如果持 續以「抗中」為基調，且認為兩岸沒有真正的戰爭風險，中方的不友善對他而言是個機會 ，可以強化他對兩岸關係的強悍立場，鞏固其四成的民意支持度。 「只要另外六成沒有整合的共識，有四成民意支援已經足夠，讓賴總統在朝小野大的情況 下，依舊可以堅持走自己的路。」 政治學者宋文笛也說，北京對台強硬，對於賴政府的民意影響有限，「北京目前方向從雷 聲大，轉為小雨頻繁而多元，震撼力呈現邊際效益遞減趨勢」。 ******* 這篇轉來應該又要開戰了 不想放太多奇怪心得 這篇也比較偏國關一點 如果版主認為不妥我再刪掉吧 內文僅供參考 只是提供個外媒觀點 -- 後來還有一封另一個來噴的 也檢舉了 但不知道是不是不受理 直接跳過我的 挑釁？ 對人不對事？ 這篇是我叫 bbc 發的嗎？ 在歷史群組耀武揚威到他版喔 沒辦法 不理就會肆無忌憚的每篇必出來鬧 （攤手
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.250.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1720177722.A.74F.html

推 godog : 日本日保安廳表示:....07/05 19:10

推 Sinreigensou: bbc用息事寧人 07/05 19:12

推 kinki5566 : 現在連靠近海峽中線都會被驅離囉 這兩天都有 07/05 19:14

噓 timmy6666 : 翁履中是國民黨智庫的= =07/05 19:17

噓 bleeza : 軍事版？07/05 19:20

推 jason748 : 置板凳 07/05 19:23

→ jason748 : 順便問一下你還有收到騷擾信嗎？07/05 19:24

推 h80733 : 美國爸爸在選舉，不要影響美國爸爸07/05 19:41

推 h80733 : 翁履中不錯了，跟翁達瑞比起來，根本超中立。07/05 19:45

推 h80733 : 。翁也沒有表態過政黨立場、支持的政黨人物、也摸07/05 19:48

→ h80733 : 口出惡言過。07/05 19:48

推 jamie81416 : BBC的專刊也能打成側翼，看的真的笑死人07/05 19:59

推 Two2Seven : 台灣能打的牌就是很少，頂多就是把對岸暴力執法的影07/05 20:00

→ Two2Seven : 片拍下來，然後大肆宣傳，也就是跟菲律賓一樣，打弱07/05 20:00

→ Two2Seven : 勢牌07/05 20:00

→ Two2Seven : 在中共腦子一根筋的情況，硬碰硬，意義不大，該做07/05 20:01

→ Two2Seven : 的是善用弱勢地位 07/05 20:01

→ ewayne : 兩邊都在冷處理阿...中國這兩天也沒大聲嚷嚷啥 07/05 20:02

→ Two2Seven : 那倒是，沒錯，比起之前菲律賓他們官方帶頭搞起鬥 07/05 20:04

→ Two2Seven : 爭營銷，這次確實很少報導 07/05 20:04

→ KJK7 : 莊國榮呢，怎麼不敢出來講話，罵總統小孬孬，膝蓋 07/05 20:04

→ KJK7 : 很軟會下跪 07/05 20:04

→ ewayne : 這事真要煩惱，那也不是軍事或政法層面，而是中國是 07/05 20:05

→ ewayne : 否想起了1990年代的作風...這才是兩邊中央政府要頭 07/05 20:06

→ ewayne : 痛的事07/05 20:06

→ finhisky : 還好不是po日本扣船 不然又要看到...07/05 20:16

推 gogoegg : 中共的作法 對比之前修改法律 可以登船檢查 算是正07/05 20:18

→ gogoegg : 常表現 漁民還跑進中國領海 被抓只是剛好07/05 20:18

推 Farid : 是說台灣漁民的國際名聲也不好 07/05 20:20

→ geesegeese : 混淆海上執法與軍事衝突不是很有意義07/05 20:35

→ geesegeese : 漁民越界被抓不是第一次，也不會是最後一次 07/05 20:35

→ geesegeese : 上一個混淆的就是對岸三無船越界被撞翻。 07/05 20:37

→ geesegeese : 搞得兩國好像要海戰，真的是惟恐天下不亂！07/05 20:37

→ Porsche992 : 是說這次本來就是漁民錯啊，不守法該抓07/05 20:43

→ palindromes : 學者翁履中07/05 20:51

→ palindromes : 他投書不矛盾嗎07/05 20:51

→ palindromes : http://i.imgur.com/VgDIwjT.jpg07/05 20:52

→ palindromes : 他自己之前講的話不做區域麻煩製造者07/05 20:53

推 m82 : https://youtu.be/FAwJw1TN6s0?si=95ZPPU3_OI 07/05 21:04

→ m82 : 給說翁履中中立的看看XDDDD 07/05 21:05

噓 zmax : 軍事版？ 07/05 21:09

→ pf775 : 中華民國該硬起來了吧 07/05 21:41

推 efkfkp : 中國輿論戰無敵套路 07/05 21:44

→ efkfkp : 台灣態度強硬，中國：臺獨勢力挑釁，祖國必將統一 07/05 21:44

→ efkfkp : 台灣態度低調，中國：臺獨勢力軟弱，祖國必將統一 07/05 21:44

→ efkfkp : 台灣積極斡旋，中國：臺獨勢力依美謀獨，祖國必將統 07/05 21:44

→ efkfkp : 一07/05 21:44

→ efkfkp : 台灣消極處理，中國：臺獨勢力毫無作為，祖國必將統07/05 21:44

→ efkfkp : 一07/05 21:44

→ efkfkp : 附和這套說詞的非蠢即壞，看你覺得這個人蠢還是壞07/05 21:44

推 TsukimiyaAyu: 沒事兒 定調越界 不必去查 07/05 21:47

→ TsukimiyaAyu: 沒看到蘇巧慧之後無人出聲07/05 21:47

→ pf775 : 顧部長沈委員要加油了 07/05 21:52

推 Matz : 中國又贏了 07/05 22:37

噓 u9161031 : 說不過就來引戰搗亂，老招了。07/05 22:41

推 kinki5566 : 對某些立委來說能拿來當大內宣打擊政敵比較重要 救07/05 23:04

→ kinki5566 : 人和漁權是其次07/05 23:04

噓 hgt : 這個peter就是來挑釁生非的!!!!07/05 23:51

推 Pegasus170 : 基本上翁是有自己的立場，但這篇中還蠻中規中矩， 07/06 00:38

→ Pegasus170 : 大概也是因為採訪者是BBC吧！ 07/06 00:38

推 iceonly : 我是覺得後繼事件都順便放個地圖吧，開頭那個漁船被 07/06 00:40

→ iceonly : 抓寫的沸沸揚揚的，結果地圖一畫在別人家門口 07/06 00:40

推 caramel623 : 是說人家禁捕期還靠過去抓魚真的是白目而已 07/06 04:09

→ cookingcat : Peter大不要理他啦，事實放在眼前他都能當作沒看到 07/06 06:32

→ cookingcat : 了 07/06 06:32

推 gogoegg : 中共公布新法後 就意味著中國海警會在台海強力執行 07/06 06:39

→ gogoegg : 台灣漁民不長眼 在中國禁漁期間還跑到中國領海 07/06 06:40

→ gogoegg : 我真覺得 中共就把這些漁民抓去關 不用放回國了 07/06 06:41

推 GymRat : 如果非法捕撈就該嚴懲 07/06 07:45

噓 PTTHappy : 翁履中不錯個屁啊 去聽他上歷史哥油管節目時的論點 07/06 07:47

→ PTTHappy : 他被BBC記者訪問 這是專業媒體 他才比較節制 好嗎 07/06 07:48

噓 PTTHappy : 還有 BBC編輯的下標"息事寧人"沒有搞清楚事件性質 07/06 07:54

→ PTTHappy : 我用比喻 交通違規的張三被警察開單 張父無異議 這 07/06 07:55

→ PTTHappy : 算張父"息事寧人"嗎?事件應先看張三有無違規 對吧? 07/06 07:56

→ PTTHappy : 甚至換個比喻 張三酒駕 結果被警察押人扣車 張父要07/06 07:57

→ PTTHappy : 去警察局門口大動作抗議 BBC才認為不是"息事寧人"嗎07/06 07:58

→ PTTHappy : BBC這麼下標 似來自文中新加坡莊嘉穎的膚淺觀察用語07/06 08:00

推 ptgeorge2 : 反正差不多就是這樣吧，現在就是一堆人拼了命不想讓07/06 08:13

→ ptgeorge2 : 事態升級，因為真的有可能打起來，平常飛飛中線大家07/06 08:13

→ ptgeorge2 : 還能彼此亂嗆，說什麼你來我就飛彈鎖定你，碰到其他 07/06 08:13

→ ptgeorge2 : 事情就通通定義成個案處理，碰到現在這個人都被抓了 07/06 08:13

→ ptgeorge2 : 直接說是我們的人不對該抓，反正會去灰色地帶討生活 07/06 08:13

→ ptgeorge2 : 的又不是他們，只要保持不打起來就還能繼續指點江山 07/06 08:13

噓 LoveIvy : 翁是假中立 實際上他跟黃介正比起來 至少黃明確表達07/06 08:55

→ LoveIvy : 自己是反共 翁則是失敗和投降主義很濃厚 07/06 08:55

→ node1 : 算起來臺灣方面扣押大陸漁船更多造成后果更嚴重吧 07/06 10:26

推 gogoegg : 沒 台灣也扣過 只是台灣罰完錢就放人 不會亂押人 07/06 11:49

推 f1731025 : 中國漁船可凶了 還會衝撞海巡 07/06 11:58

推 durant1224 : 台灣漁民在禁漁時間去捕撈小管 本來就不對 我們還 07/06 14:57

→ durant1224 : 敢怪對岸喔..日本直接扣船叫我們付120萬 怎麼不去釘 07/06 14:57

→ durant1224 : 日本大哥哥 07/06 14:57

推 BigLargeBoss: 感覺兩邊都沒有要把事情鬧大，本來就是罰錢了事的 07/06 17:09

→ BigLargeBoss: 事情，有些瞎起鬨的反而比較危險 07/06 17:09