※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1700188501.A.379.html
→ geordie : 你來錯地方了 11/17 10:36
→ ctx1000 : 請洽Warfare 不過你這段會想到牛車來了 11/17 10:38
→ buffon : 戰史版版主就在前兩篇 XD 11/17 10:40
→ peterlee97 : 錯版 確實要去戰史本 11/17 10:47
→ peterlee97 : 另外當時日軍在台徵集到的志願兵或是徵集兵派往中 11/17 10:47
→ peterlee97 : 國戰場全都不會上戰場 多是作為翻譯等 避免造成投 11/17 10:48
→ peterlee97 : 敵（有個政策忘記叫什麼） 11/17 10:48
→ peterlee97 : #要去戰史版 11/17 10:48
→ Howard61313 : 中文的軍長相當於日軍的軍團長？ 11/17 10:49
→ peterlee97 : 當時會願意志願從軍 看過一個說法是去當兵吃的會還 11/17 10:49
→ peterlee97 : 不錯且日本當時殖民政府會把你當樣板宣傳愛國之類 11/17 10:49
→ peterlee97 : 的 也會特別照顧甚至到後配給多一點 11/17 10:49
推 longyin : 當時台灣人應該當不了日軍 11/17 10:49
→ longyin : 日本駐廣州的軍長最終沒自殺，應該是被軍事法庭判 11/17 10:52
→ longyin : 死刑了 11/17 10:52
→ msun : 上面中國人不知道高砂義勇隊? 11/17 10:52
推 design0606 : 日本沒有軍長這職務吧 都是方面軍 派遣軍之類的 11/17 10:54
→ design0606 : 下轄幾個師團之類的 11/17 10:54
推 JustSad : 我外公就被派去南洋過，臺灣不能當日本兵哪個宇宙？ 11/17 10:55
→ munchlax : 中國人不懂台灣史正常啦 11/17 10:56
推 design0606 : 日本投降時 廣州駐軍代表是田中久一 但他不是自殺的 11/17 10:57
推 ishiki : 看來龍吟的歷史也是死當 11/17 10:57
→ design0606 : 真要仔細查可能要查南支那方面軍將領 11/17 10:58
推 cwjchris : 軍旅版？戰史版？ 11/17 11:05
→ Rinehot : 廣州一開始是「南支那方面軍」後來改成「第23軍」。 11/17 11:06
→ Rinehot : 所以1941年以後其實是有軍長的編制的 11/17 11:09
→ rommel1990 : 當兵的直屬長官不可能是司令官吧 11/17 11:13
→ Howard61313 : 日軍第23軍的指揮官職稱也不叫軍長，而是軍司令官 11/17 11:14
→ Rinehot : 對了，根本博還有富田直亮分別是南支那方面軍的第一 11/17 11:14
→ Rinehot : 任還有23軍的最後一任參謀長。 11/17 11:14
→ rommel1990 : 軍長跟軍曹可是差很多的 11/17 11:18
推 bellas : 李登輝的哥哥就太籍日本兵 戰死 11/17 11:20
→ Howard61313 : 關於軍、軍團、集團軍這些詞，在中文及日文間的關係 11/17 11:22
→ Howard61313 : 一直都很容易混淆，中文自己又分好幾種用法 11/17 11:22
→ LAPDSWAT456 : 啊。也可能是司令官，我記錯了， 11/17 11:23
→ seanidiot : 龍吟，我阿公就被拉去當兵啊，怎麼會沒辦法當日本兵 11/17 11:23
→ seanidiot : ？ 11/17 11:23
→ LAPDSWAT456 : 根本博還是富田直亮，了解了解。我查一下 11/17 11:23
→ LAPDSWAT456 : 感謝各位大大，感謝感謝 11/17 11:23
推 jerrylin : 這能找到也蠻厲害的...... 11/17 11:24
→ HarukaJ : 中國人史觀都被匪共污染過了 這很正常吧 11/17 11:24
推 jimmy8019 : 聽業務性質描述，應該是招募過去從事「通譯」工作 11/17 11:26
推 GaryMatthews: 高砂義勇隊也是日軍阿 日本人打到後來狗急跳牆甚麼 11/17 11:27
→ GaryMatthews: 張三李四都抓去充軍 11/17 11:27
→ LAPDSWAT456 : 確定了，是田中久一，真的感謝大家幫忙 11/17 11:28
→ LAPDSWAT456 : 感激不盡 11/17 11:28
→ AntiqueTea : 「共軍是對日侵華戰爭的中流砥柱」，這種中華人民 11/17 11:29
→ AntiqueTea : 共和國的說書美化歷史，客觀研究事歷史證幾乎沒什 11/17 11:29
→ AntiqueTea : 麼參考價值！ 11/17 11:29
→ goldfishert : 我爺爺外公那輩親戚好幾個去南洋當日本兵沒回來的 11/17 11:29
推 bellas : 這時期台灣人若有意願從軍者，尚有極少數報考軍校當 11/17 11:30
→ bellas : 幹部，還許多人應聘為擔任「囑託」或通譯，前往滿州 11/17 11:30
→ bellas : 和租界等地工作。代表性人物如黃南鵬1925年日本陸軍 11/17 11:30
→ bellas : 士官學校畢業，曾官拜汪精衛政權陸軍中將，戰後流亡 11/17 11:30
→ bellas : 日本；藍家精1931年京都帝大畢業，曾任日本陸軍預備 11/17 11:30
→ bellas : 軍官，亦官拜汪精衛政權陸軍參贊中將，戰後回到台灣 11/17 11:30
→ bellas : 被赦免。 摘自wiki 11/17 11:30
推 tryit0902 : 感覺是通譯 台灣的陸軍特別志願兵要1942年之後了 11/17 11:31
→ goldfishert : 甚至我爺爺當初體格沒過，還被抓去顧防空眺望臺 11/17 11:31
推 apple123773 : 我阿公也當南洋兵啊，超慘的是，國民政府來台再當 11/17 11:32
→ apple123773 : 一次，結果當2次兵。 11/17 11:32
推 usaf182 : 龍吟搞笑喔，靖國神社還有祭拜兩萬八台灣英靈 11/17 11:32
→ goldfishert : 看到美軍轟炸機飛進來，要跑去拉防空警報 11/17 11:32
推 usaf182 : 飯可以亂吃，話不能亂講欸 11/17 11:33
推 jimmy8019 : 雖然都是廣義上日本兵，但軍屬和軍人身分常常被搞 11/17 11:33
→ jimmy8019 : 混，例如：高砂義勇隊的身分其實是軍屬。 11/17 11:33
→ Howard61313 : 記得台灣人在日軍最高當到少佐，忘了是海軍還陸軍 11/17 11:34
→ AntiqueTea : 湯守仁、鐘謙軍，就是台籍的關東軍，當時日本帝國 11/17 11:37
→ AntiqueTea : 時期的台灣人當兵受限沒那麼嚴厲，日本扶持滿州國 11/17 11:37
→ AntiqueTea : 成立的時候政、軍骨幹有很多是來自台灣人！ 11/17 11:37
→ F04E : 某淫又來秀下線 11/17 11:40
推 tony121010 : 田中久一是被槍決的吧 11/17 11:41
推 blueash : 龍吟搞笑 我阿公也被徵去當日本兵 但是很妙的是他 11/17 11:42
→ blueash : 被送去日本做飛機組裝 11/17 11:42
→ leo6315 : 漢奸 11/17 11:54
推 reich3 : 去中國軍事論壇問比較快啦～ 11/17 11:54
推 jansan : 龍吟 麻煩你要鬼扯前可以查個資料嗎？ 11/17 11:55
→ Hohenzollern: 龍吟可以不要無知丟中華人民共和國人的臉嗎...... 11/17 11:59
推 design0606 : 日本本來就有內地延長主義 後期兵源短缺 對於殖民 11/17 12:15
推 chunlin05 : 外公日本逃兵www 受不了這些中國人 要是被統 不知道 11/17 12:15
→ chunlin05 : 會被搞出怎樣的大中國洗腦教育 11/17 12:15
→ design0606 : 地的限制到後期也不再那麼堅持 11/17 12:15
→ design0606 : 都缺人了還堅持甚麼 11/17 12:15
→ design0606 : 跟國民黨一樣 抗戰勝利後 東北拒不接受滿州國偽軍 11/17 12:16
→ design0606 : 堅持裁減復員追查 結果就是投向共產黨 11/17 12:17
→ design0606 : 等東北打得亂七八糟 部隊缺員也嚴重 11/17 12:17
→ design0606 : 也開始來者不拒 甚至看到男的就抓 11/17 12:17
推 Bf109G6 : 漢奸這詞不是最早出自滿人罵漢人的嗎(? 11/17 12:18
推 puppy20308 : 台灣人當日軍管理中國土人，合理 11/17 12:20
推 design0606 : 關於田中久一 張發奎回憶有關如下 11/17 12:21
→ design0606 : 一名來自台灣的客家人充當翻譯，陪伴著他 11/17 12:21
→ design0606 : 會是原PO祖父嗎 11/17 12:22
→ LAPDSWAT456 : 是的是的，田中久一是被槍斃的，早上有問了，是我記 11/17 12:28
→ LAPDSWAT456 : 錯 11/17 12:28
→ LAPDSWAT456 : 好像不是翻譯。我阿公說他就是純送文件 11/17 12:29
→ LAPDSWAT456 : 而且就是樓上送樓下，下班時間就可以下班 11/17 12:29
推 imanikki : 父系有長輩九州帝大畢業從軍為軍醫（階級忘了）， 11/17 12:30
→ imanikki : 去過滿州 11/17 12:30
→ LAPDSWAT456 : 不過也不排除被拉翻譯公差就是了，當兵嘛 11/17 12:31
推 salkuo : 恩恩 我的親戚也是被派往南洋作戰；不過中國人不懂 11/17 12:34
→ salkuo : 正常啦xd 11/17 12:34
→ LAPDSWAT456 : 不過我阿公是台灣人 不是客家人噢 11/17 12:35
推 alphanumeric: 就算是高砂義勇軍 台灣人也只是「軍屬」 11/17 12:44
→ alphanumeric: 不是正式兵 比二等兵地位還低 11/17 12:45
→ Kazuma0332 : 嗯？是客家人就不是台灣人？ 11/17 13:11
→ ineedmore : 等等，原po台灣人的定義不包含客家人？ 11/17 13:12
→ tryit0902 : 有分階段啦 中後期有志願兵 也有徵兵了 11/17 13:16
→ Howard61313 : 台灣的客家人也是台灣人 11/17 13:19
噓 h80733 : 噓 事台灣人，不是客家人 11/17 13:25
推 tmhs016116 : 怎麼有些人在曲解別人的話？對解釋家人來自哪個族群 11/17 13:33
→ tmhs016116 : 用台灣人或客家人有啥問題？ 11/17 13:33
→ tmhs016116 : *對內解釋 11/17 13:34
推 bloodalone : 這樣也能找到也是蠻厲害的 11/17 13:36
推 hdjj : 台灣人包含客家人,但客家人只是台灣人中的一個分支 11/17 13:37
噓 sperkood : 哪時候客家人被開除國籍了？ 11/17 13:37
→ hdjj : 不過能找到線索值得高興了 11/17 13:38
→ hdjj : 這有什麼好噓的,台灣人包含閩南人,客家人,原住民及 11/17 13:39
→ hdjj : 其他各放群,但客家人就是單指客家人這個族群 11/17 13:40
→ hdjj : *族 11/17 13:40
→ SIL : 沒啥好噓的，在描述族群時原本就有些人會習慣用台 11/17 13:52
→ SIL : 灣人來特指本省籍閩南人 11/17 13:52
噓 jayouch : 原來客家人不是台灣人 笑死 11/17 13:52
噓 h80733 : 日本時代 有分閩南、客家人，但不會說臺灣人、客家 11/17 13:54
→ h80733 : 人。 11/17 13:54
推 a26848400 : 這篇怎麼這麼多小粉紅啊 11/17 14:00
推 zx2751206 : 敘述習慣問題，知道對方沒有嘲諷意思就沒關係吧 11/17 14:09
→ ice4564 : 等等，是大範圍(台灣人)但不是小範圍(客家)不是很 11/17 14:09
→ ice4564 : 正常嗎？ 11/17 14:09
→ ice4564 : 中：是中國人但不是滿人 11/17 14:11
→ ice4564 : 美：是美國人但不是印地安人 11/17 14:11
→ ice4564 : 不是一樣意思？ 11/17 14:11
推 Howard61313 : 我108樓單純在回105樓跟106樓啦，不是在回原Po 11/17 14:13
推 chunlin05 : 客家人中國也很多 中國客家不是台灣人就是了 我外公 11/17 14:17
→ chunlin05 : 日本逃兵 我外婆客家人 11/17 14:17
→ fragmentwing: 笑死 龍吟拿的課本版本 高雄是不是沒被四川起飛的B2 11/17 14:19
→ fragmentwing: 9轟炸過 11/17 14:19
推 fragmentwing: 看來習皇真的沒讓底下的人知道太多真相 11/17 14:21
推 efkfkp : 龍吟不就他們單位的公共發文帳號，學識等級忽高忽低 11/17 14:22
→ efkfkp : 很正常XD 11/17 14:22
推 kyowinner : 當時台灣人不能當日本兵 終於發現平行時空啦 11/17 14:33
推 h80733 : 90樓提到一個客家人翻譯，會不會是原po祖父。原po 11/17 14:34
→ h80733 : 回答：「我是台灣人，不是客家人」。 11/17 14:34
→ h80733 : 我閱讀起來不覺得原po的台灣人是指大範圍的啦 11/17 14:34
→ h80733 : 「更正原po 是說：我外祖父是台灣人，不是客家人」 11/17 14:36
→ design0606 : 沒必要挑語病啦 我個人相信原PO沒惡意 11/17 14:36
推 PTTJim : 我外公的弟弟就是1945年7月在現在菲律賓的克拉克國 11/17 14:43
→ PTTJim : 際機場附近戰死的，他也是客家人啊 11/17 14:43
推 ctes940008 : 是不是有人不知道當時很多台灣人從軍 11/17 14:56
推 weibld : 二戰期間，台灣還被美國戰鬥機轟炸咧。 11/17 15:14
→ lay10521 : 原po回應的那句 是來自台灣的客家人 11/17 15:29
→ lay10521 : 回說是台灣人 不是客家人 很合理吧== 11/17 15:30
推 yuinghoooo : 一般來說台灣籍民（因歷史名詞貶義，不是指涉），通 11/17 15:45
→ yuinghoooo : 常無法派到中國吧？都是漢人耶？ 11/17 15:45
推 yuinghoooo : 也不是抹紅，就是以中華民國史觀來看，那個時期的 11/17 15:48
→ yuinghoooo : 日本確實有爭議，從台灣人的角度看，日本終究是外人 11/17 15:49
→ yuinghoooo : 只是時事影響，台灣現代比較親日造成的 11/17 15:49
推 citi : 跟我外公經歷很像。我外公的老闆是田中久一，在他 11/17 16:10
→ citi : 底下當翻譯。外公在前年去世前，都還一直跟我講述 11/17 16:10
→ citi : 那些故事，包括戰後丘念台協助國府交接和安排台人 11/17 16:10
→ citi : 。 11/17 16:10
推 citi : 我外公就是屏東客家人。看來我需要去找找那本書。 11/17 16:12
推 citi : https://i.imgur.com/HSxDsoW.jpeg 11/17 16:31
→ citi : https://i.imgur.com/x03GtHy.jpeg 11/17 16:31
推 design0606 : 搞不好你外公跟原PO祖父認識 11/17 16:47
→ design0606 : 後來應該都是去海南戰俘營等待遣返? 11/17 16:48
推 ayutakako : 原po應該是習慣用語沒有惡意啦，在全家都是閩南人 11/17 16:52
→ ayutakako : 的家庭的確會習慣上稱閩南人為台灣人，跟外省人、 11/17 16:53
→ design0606 : 真的沒必要挑原PO的用語詞彙 真有那種想法 原PO應該 11/17 16:53
→ ayutakako : 原住民、客家人區分(或也有些人是稱自己河洛人) 11/17 16:53
→ design0606 : 就不會有這種態度了 11/17 16:53
推 citi : 我外公和原PO外公應該認識，或是一定認識吧。不過 11/17 16:57
→ citi : 很可惜沒辦法跟外公求證了。在田中久一旁邊做事佔 11/17 16:57
→ citi : 我外公人生很大的份量，晚年會不斷重複和我說（其 11/17 16:57
→ citi : 他晚輩沒興趣）。明年就帶著這本書去祭奠他老人家 11/17 16:57
→ citi : ！ 11/17 16:57
推 citi : 不確定我外公是否有待過海南戰俘營，他這一塊沒跟 11/17 17:04
→ citi : 我說XD。不過他倒是對丘念台讚譽有加（也稱讚田中 11/17 17:04
→ citi : 久一，一直說他不是壞人）。 11/17 17:04
推 design0606 : 張發奎對田中久一評價也不低 11/17 17:34
推 citi : https://i.imgur.com/9Fexm70.jpeg 11/17 17:44
→ citi : d大的海南戰俘營是不是這個河南戰俘營？剛好也位於 11/17 17:45
→ citi : 珠江南面。 11/17 17:45
推 mmnnm : 我只知道我阿公是去南洋當兵，就沒了！你記得好清楚 11/17 18:02
推 citi : https://i.imgur.com/bOnJzka.jpeg 11/17 18:15
→ citi : https://i.imgur.com/ItykcWM.jpeg 11/17 18:15
→ citi : to 原po大：照片是我外公，您可以問一下您外公認識 11/17 18:16
→ citi : 嗎？ 11/17 18:16
→ mmnnm : https://ppt.cc/f7s0Gx 11/17 18:37
推 ianpttptt : 推 1937就有所謂 安平軍夫從事支援任務 11/17 18:43
→ rommel1990 : 安平天后宮旁邊公墓裡有台籍軍夫的墳墓 11/17 22:04
推 hedgehogs : citi大的外公真是有福氣，高壽啊 11/17 22:32
推 wayhowhown : 滿洲國當年也很多臺灣人過去 11/17 22:55
推 s8018572 : citi大的珍貴 11/17 23:06
推 johnmayer111: 我親戚去南洋作戰他負責的是在船上洗內褲XDD 11/17 23:26
推 salkuo : 這討論串還蠻有趣的xd 11/18 01:13
推 fragmentwing: 其實不能說被“戰鬥機”轟炸過 那年代轟炸和護衛的 11/18 01:24
→ fragmentwing: 分工很明確 戰轟機的概念應該還沒有而且無法實行 11/18 01:24
推 peterlee97 : 好像被龍吟的片面解釋搞偏了 一開始的台人好像只能 11/18 02:04
→ peterlee97 : 志願兵 且主要非戰鬥任務 後來打太平洋戰爭/世界大 11/18 02:04
→ peterlee97 : 戰後 才會開始動員 是真的開始有台灣人真參軍 但戰 11/18 02:04
→ peterlee97 : 鬥人員還是以南洋為主 相關的資料好像維基就有了 11/18 02:04
→ peterlee97 : 滿洲國也是有很多 在大陸地區的台人任務幾乎都是翻 11/18 02:05
→ peterlee97 : 譯為主就是了 11/18 02:05
推 peterlee97 : https://i.imgur.com/lwfCnZP.jpg 11/18 02:08
→ peterlee97 : 古寧頭村史的紀錄 11/18 02:08
推 patentshit : 滿洲國外交部長謝介石就是台灣人，戰後被關了一段 11/18 03:27
→ patentshit : 時間，困在中國大陸回不來 11/18 03:27
推 patentshit : 海軍爆破大隊第一任中校大隊長是原日本海兵隊的台 11/18 03:32
→ patentshit : 籍大尉吳振武，桂永清掛了之後差點被清洗（牽涉到 11/18 03:32
→ patentshit : 二七部隊） 11/18 03:32
推 patentshit : 桂永清在接任海軍司令之後直接把舊海陸整個砍掉重 11/18 03:36
→ patentshit : 練，吳振武就是他延攬的人才之一 11/18 03:36
→ alkene : 我朋友的祖父是到滿洲國當中國間諜，後來被日方追 11/18 05:27
→ alkene : 捕輾轉逃到重慶，戰後才回台灣 11/18 05:27
推 seastar1982 : 老婆的爺爺也加入了日本海軍，被派到台南高雄一帶 11/18 08:47
→ seastar1982 : 做類似海巡的工作。戰後才第一次看到敵人長得什麼 11/18 08:47
→ seastar1982 : 樣（笑） 11/18 08:47
→ seastar1982 : 同村的人有人志願到南洋，說是想看看世界，但就沒 11/18 08:48
→ seastar1982 : 回來了。 11/18 08:48
推 design0606 : S大 你說的部隊叫"海軍警備隊" 11/18 09:30
推 airandy1102 : 那時好好舔應該是能得到特別待遇，你公聰明 11/18 09:43