看板LoL
http://www.lolesports.com/en_US/featured/top2016/Bjergsen
有鑑於上一篇一直酸某隊打野，突然有種想看看他們怎麼吹自家選手的衝動
No. 08 Biergsen 中路/TSM NA LCS
當Bjergsen從歐洲來到TSM並取代Reginald老闆時，眾人有著非常高的期望，
而他的表現卻戰勝了那些期望，並且將整個賽區都在他的掌握之下，
他出席每一次的NA LCS決賽，拿下破紀錄的3次MVP。
他已經贏得了他的地位，成為西方選手中最頂尖的玩家。
"他就是這麼充滿觀看性的選手。他是在西方的超級明星"
- Deficio
影片:
https://www.youtube.com/watch?v=okDwk-3HOAA
Jatt: 看到這份名單，我必須說這很討厭，我把他排在第七，而你們竟然把他排第八
Deficio:
TSM Jatt!
Jatt: 我把Doublelift排的比你們高一點，結果我又被酸是
TSM Jatt。
Deficio: 對阿，這絕對是你是
TSM Jatt的唯一理由
Jatt: 好吧! 我把他排在第七，你們排第八。我想從數據上去解釋Bjergsen到底有多好。
像是他贏得了夏季賽MVP。我認為他已經有很大幅度的轉變，
從需要jungle在旁不斷保護他，變成那種只需要相對少的資源，
就能打出與其他優秀的LCS NA中路相同的效果。
他可以玩刺客，也可以玩站樁法師，他不斷的在進化成完美選手，
成為那種不需要jungle幫忙，同時也能支援其他線路。
所以我認為他的MVP實至名歸，
同時我也認為他是世界上第二的中路，如同你們的想法一樣，
但是我把他排在第七，你們排在第八，所以我只好從他的優點開始講起。
Deficio: Bjergsen是一個很全面的選手，不僅僅因為他個人表現亮眼，
同時他也是TSM中不可或缺的成員。隊伍都圍繞著他，他也是隊伍中的領袖，
他也做出許多的call。
而我認為Bjergsen想要成為的，不只是有著驚人的操作，
像是一個會戰重播，我們討論著"你看看你看看，這團戰操作多麼6"
他保有這些操作技巧，並在此之上再加入其他能力，
像是領導能力、call gank、大局觀等，
像是一直都被大家低估的call，Bjergsen都做得非常好。 (這邊可能翻不好)
所以他跨過了許多西方選手，但卻很難再把他排在更前面，
因為現在是打國際比賽，沒有辦法直接說Bjergsen就是比其他人強。
他處在的LCS NA是一個很強的聯賽，但不是一個頂尖的聯賽。
Jatt: TSM在MSI時大家都抱有很大的期望，結果海水退了我們才發現都沒穿褲子。
Deficio: 沒錯!
Jatt: 如果他曾經在世界在上取得成功，那我們會把他的排名往前移。
但他在比賽中的表現卻不如人意，這是國際性的比賽，
你必須要拿出成績證明你是在世界上的前段班。
畢竟如果TSM在世界場上殞落了，那我甚至不認為他能夠排在Top 10，
不論他以前有多亮眼的表現。
Spawn: 沒錯! 成王敗寇就是這個道理。我對Bjergsen沒有甚麼負面評價。
他的確如你們所說的不斷在進化，他也不斷地在接近Top 5。
在國際賽場上取得成功是最關鍵的，但他目前還未達到此殊榮，
這是唯一批評他的因素。
不過單單就你們之前所談到的那些事蹟，他已經做得非常出色。
從歐洲來到北美，然後直接就獲得實力認可，
同時能夠處理那些來自外界的心理壓力。
但對現在來說，的確還需要再觀察!
Deficio: 沒錯! 這的確是很好的觀點，畢竟對TSM來說，腦粉希望他們能有好表現，
而酸民希望他們表現的糟糕，它們在這一年不斷的評論選手如何如何。
但這是一個團隊、隊員、組織，裡面的人在這一年中來來去去，
而Bjergsen一直都在隊伍當中。當大家對著他們開噴時，
他總是處在那，不會太在意那些流言蜚語。
我認為在世界賽中，如你們所說，必須要取得個好的成績才能讓他有更好的排名
我同意，我甚至認為他能再往前好幾個名次如果TSM能夠打得漂亮，
因為團隊都圍繞著Bjergsen在跑，如果他取得線上優勢，
那他是最能夠在各路帶風向的西方玩家，不斷出現在野區、上路或下路，
他知道怎麼在地圖上給壓力，並且號招隊員發動攻勢，不再是只有他自己。
回顧看以前，他只在乎他自己，而現在他能夠讓隊員跟他並肩作戰。
他就是這麼充滿可看性的選手，他是在西方的超級明星，
而現在是時候展現他的價值!
Jatt: 說得很好! 他必須要在冠軍之路上取得成功來維持他的偉大!
在這份名單中，他是西方選手中最高的，也是北美選手中最高的
在名單中 排名第八!
抱歉!翻譯新手 可能有些地方翻譯不夠到位
如果有麻煩告知，我會做些修改
--
感謝!
只是想看看怎麼評論@@ 別激動
鼻是真的挺強的，可能他們也知道自己有多冥，所以不敢往前排吧XD
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.65.114※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1474967909.A.22A.html
推 st890284 : 國際性比賽沒成績但歐美最強→no.8 09/27 17:24
推 wldon09 : 有人跟我一樣已經不想看歐美賽評自吹自捧的樣子了 09/27 17:27
推 cipc444 : “竟”然 有錯字修一下哦～ 09/27 17:28
推 sone10613 : 帥鼻真的很強 沒啥好戰的 看過他實況就知道層級不同 09/27 17:31
推 azx8855 : IEM 2015冠軍隊TSM表示:? 09/27 17:31
推 Softrella : 我鼻竟然才8... 09/27 17:32
→ Cchild : 比爾森沒什麼問題 反而覺得有點低 09/27 17:32
推 MoonSkyFish : S5當時 TSM在MSI跟世界賽 兩個比賽都跌倒 09/27 17:34
→ dustinhuang : 他真的很強 沒什麼好質疑 09/27 17:38
推 andy82116 : 我覺得他跟隊友不同層級 09/27 17:40
推 killloli : 歐美最強中路 09/27 17:45
→ devilclot : 笑死 我鼻這次根本沒被吹到 基本盤至少該前5好嗎 09/27 17:50
推 KLoVeRs : 我覺得他前三都不誇張阿= = 第八哪裡有吹到 09/27 17:50
推 haotim2009 : 翻鼻爾森不太準 就算被吹上天 他也真的有那個實力 09/27 17:53
推 FFMay : 覺得前3差不多+1 09/27 17:53
推 yuanhorn : 比爾森表示你們說我NOOB?(X 09/27 17:53
推 MoonSkyFish : G2 Trick 可以翻 09/27 17:55
推 jkduke : 東科西鼻 09/27 17:56
推 DCFreeze : 他真的很強 09/27 17:56
→ Cchild : 他前五都覺得沒問題 09/27 17:57
推 jason1050606: 我覺得排名可以再高一點 09/27 18:00
推 PLS1312 : 我鼻很強又謙虛 但排的人很沒公信力 09/27 18:08
→ PLS1312 : 一直捧自己不怎客觀 09/27 18:08
推 nash5566 : 鼻爾森站樁法師玩得應該是全世界前幾好的 09/27 18:09
推 pilistar5566: 想看doublelift翻譯 09/27 18:10
推 z32165479 : 歐美選手最愛我鼻 09/27 18:12
推 jezz9740 : 某樓頗呵 沒成績也不看他隊友 09/27 18:20
→ asd02589 : 姑且不論實力 但他實在是帥到破表 09/27 18:21
推 jabari : 我科+我鼻=科鼻 強爆囉！！！ 09/27 18:27
推 killualove : 前5+1 花生換我鼻差不多 09/27 18:30
推 enchyi : Bjergsen怎麼捧都沒話說啊...就跟捧Faker一樣沒爭議 09/27 18:34
推 yilafi : 前三+1 我鼻又猛又帥 不給人活路欸 09/27 18:37
推 lizziemaki : 推solo mid 09/27 18:38
噓 SQUAD12345 : 吹啥? 09/27 18:38
噓 jiangjiang33: 比那啥廢咖febiven強十幾倍以上 09/27 18:41
推 Dustwind : Bjer是西方最強中路沒什麼疑問啊 09/27 18:53
推 tomlee1130 : 鼻可以再前面一點R 09/27 18:53
→ Dustwind : 強你妹XDD 09/27 18:53
推 nofeel0 : 排名真的該高一點XD 09/27 18:58
推 Nivekush : 沒吹吧 可以更高 09/27 19:07
推 thankx : so six 09/27 19:18
推 MarioBro : 怎麼沒有Santorin Dyrus Lustboy WT呢 09/27 19:46
推 harry9328 : 多猛也要隊友強一點啊 09/27 20:37
→ chink5566 : 鼻爾森老實說中路技巧數一數二 跟Faker差不多 09/27 22:08
推 loveangel718: 覺得還太低加一歐美唯一不過譽的可能就比爾森了 09/28 04:14
推 howard2414 : 推 翻譯 09/28 15:06