※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1574951661.A.647.html
推 biscussove: 身為Stay真的是心疼到不行T口T 101.14.169.232 11/28 22:43
推 carey109: 超誇張耶...... 118.161.8.142 11/28 22:45
推 ahgase777: 真的太爛了 115.82.141.74 11/28 22:45
推 jansy: 還有看到講禮物的… 27.246.167.45 11/28 22:45
推 hermes20372: AAA可以原地爆炸了 真的 今年就當最 42.74.42.6 11/28 22:46
→ hermes20372: 後一屆吧 42.74.42.6 11/28 22:46
推 aichan05: 有夠誇張...114.136.208.183 11/28 22:48
→ qazxswptt: 這種讓粉絲花錢給偶像獎的活動如果 220.136.71.109 11/28 22:53
→ qazxswptt: 票房不錯 不覺得會輕易消失 反正韓流 220.136.71.109 11/28 22:54
→ qazxswptt: 重災區國家很多 有$就能使主辦推偶像 220.136.71.109 11/28 22:55
→ qazxswptt: 來磨 220.136.71.109 11/28 22:55
噓 elvissu: 要在國外辦各種措施就應該做好 如果做 42.76.182.69 11/28 22:56
→ elvissu: 不好就停辦吧 42.76.182.69 11/28 22:56
推 mmkyk: 太誇張了.... 36.233.86.109 11/28 22:56
推 elvissu: 有了前三次經驗應該要越來越好 結果一屆 42.76.182.69 11/28 22:58
→ elvissu: 比一屆還爛 42.76.182.69 11/28 22:58
→ bluecat5566: 垃圾AAA111.249.250.210 11/28 23:00
推 menu1720: 太誇張了吧 27.52.222.7 11/28 23:00
推 g9k1895417: 哇操勒...這不只是雷..是垃圾主辦 220.143.105.10 11/28 23:00
→ JUmeP4q92: 真的太垃圾了吧 42.76.79.33 11/28 23:02
推 alovea007: 就是只想收門票錢218.164.110.198 11/28 23:03
推 yukihira: 好扯 114.198.176.8 11/28 23:05
→ forWinds: AAA是要跑路了還是轉型為詐欺研討會?= = 140.120.203.49 11/28 23:06
噓 m6xu485423: 我真的會氣死 27.247.38.66 11/28 23:06
→ NC0516: 賺粉絲錢，確把粉絲最重要的偶像隨意對待101.136.157.144 11/28 23:07
→ NC0516: ww~101.136.157.144 11/28 23:07
噓 e9ez1: 好慘 根本在虐待人 36.232.85.218 11/28 23:08
→ NC0516: 想知道兩邊主辦方也是用對待偶像的態度，101.136.157.144 11/28 23:09
→ NC0516: 對待演員麻?101.136.157.144 11/28 23:09
推 chenyoyo: 爛到爆！！！！！ 101.12.103.190 11/28 23:09
推 mikiworldpea: 蛤？！努力投票可不是要送自己愛豆 49.216.47.229 11/28 23:10
→ mikiworldpea: 去受苦的欸 49.216.47.229 11/28 23:10
推 japango520: 真心爛 還可以每年辦 1.174.8.213 11/28 23:11
推 stu2705: AAA現在可以變成最黑最雷主辦頒獎了，希 42.76.91.202 11/28 23:11
→ stu2705: 望JYP家不要再去了！！ 42.76.91.202 11/28 23:11
推 star0501: 也太雷了吧 49.158.153.212 11/28 23:12
噓 tiana8873: 真的有夠差勁，當初看時也在想，為什 115.82.180.99 11/28 23:12
→ tiana8873: 麼全程都沒有翻譯… 115.82.180.99 11/28 23:12
推 Yann618: 螢幕前喜劇螢幕後鬧劇 61.57.110.197 11/28 23:13
→ NC0516: 得獎講韓文，韓國沒轉播，沒翻譯越南粉絲101.136.157.144 11/28 23:13
→ NC0516: 又聽不懂XD101.136.157.144 11/28 23:13
推 maxmessi: 這是什麼搞笑默劇嗎 頒獎典禮 XDDDDDDD 36.232.140.82 11/28 23:14
→ teaya27: 沒有翻譯就算了……第一次看到獎盃是藝人 125.224.213.7 11/28 23:14
→ teaya27: 自己要去確認領取的…… 125.224.213.7 11/28 23:14
→ bigwing: 主辦超雷，到底為何每年都能請到那麼多大 114.24.22.40 11/28 23:15
→ bigwing: 咖 114.24.22.40 11/28 23:15
→ mimikillua: 哇靠~ 光看敘述就滿肚子火了 42.77.72.18 11/28 23:15
→ NC0516: 因為不想得罪背後的財閥阿。101.136.157.144 11/28 23:15
推 alans: 看那紅毯 那直播 就知道主辦多差了 118.167.51.89 11/28 23:16
推 PROMAC: AAA真是爛到沒有極限... 1.200.39.225 11/28 23:16
→ NC0516: 知道待遇差又雷，還一直去不就人家背後掌101.136.157.144 11/28 23:16
→ NC0516: 握多少資源，叫你來敢不來就等著修理。101.136.157.144 11/28 23:16
推 bluepluto: 也太誇張了 114.38.75.231 11/28 23:18
噓 HuaeatHua: 乾…身為stay真的是傻眼到爆，心疼孩子 223.137.196.8 11/28 23:19
→ HuaeatHua: ，也心疼那些為孩子們努力的工作人員… 223.137.196.8 11/28 23:19
→ HuaeatHua: 到底在幹嘛 223.137.196.8 11/28 23:19
推 shihwen1119: 謝謝這位翻譯幫忙讓孩子們有飯吃 1.172.84.77 11/28 23:19
→ shihwen1119: 主辦方真的很差勁 1.172.84.77 11/28 23:19
→ aa01081008tw: 典禮跟渣一樣..但能請大一堆大咖.. 111.252.120.33 11/28 23:21
→ aa01081008tw: 看來不給面子不去的話..會被搞啊 111.252.120.33 11/28 23:21
噓 dogjoker: 拒去吧 大咖級的幾團也都沒去 101.11.12.73 11/28 23:22
推 aak4760: 超爛，其他藝人不知道有沒有吃到飯 39.8.163.178 11/28 23:23
推 shelll: 真的沒有最爛只有更爛欸218.173.110.214 11/28 23:23
→ mimikillua: 以後抵制好了 實在是廢到笑 42.77.72.18 11/28 23:24
推 clwwimmida: 真的不要再有下一屆了 原地消失吧 1.200.212.19 11/28 23:24
→ shelll: 一開始的直播還要看人家拍電視真的是醉了218.173.110.214 11/28 23:25
推 chith: 傻爆眼，好好一場頒獎被這樣對待，好心疼 114.136.255.46 11/28 23:25
→ chith: 啊啊啊QAQ 114.136.255.46 11/28 23:25
噓 dogjoker: 不過可能就是出席有獎唯一優點XDDD 101.11.12.73 11/28 23:26
推 Loraiba: 我的老天爺。。。 39.10.45.31 11/28 23:26
推 pida: 好慘.. 123.28.64.248 11/28 23:27
推 ryo1225: 廢的歎為觀止 110.28.166.74 11/28 23:27
噓 gn840217: 真的很誇張欸 101.137.79.55 11/28 23:27
噓 jeong2yeon: 太誇張了真的== 61.228.41.47 11/28 23:27
推 loveian16: 越南真的很雷 118.233.1.199 11/28 23:33
推 Chering: 天哪...心疼他們被主辦方不良對待...(怒) 118.150.120.69 11/28 23:33
→ loveian16: 這典禮以前在韓國好像是中國在贊助的， 118.233.1.199 11/28 23:34
→ loveian16: 大概中國不想贊助了才跑去找越南 118.233.1.199 11/28 23:34
推 bluecat5566: 請問連軸轉是什麼意思?111.249.250.210 11/28 23:35
推 BunnyBerry22: 兩邊在比雷的嗎 117.19.129.101 11/28 23:35
→ qazxswptt: 比起mynet還會讓你出席純觀光 該偷笑了 220.136.71.109 11/28 23:35
推 zaluli: 真的超扯 112.104.29.20 11/28 23:36
推 tiana8873: 空有錢沒有內涵的主辦，這個流程比大 115.82.180.99 11/28 23:36
→ tiana8873: 學校內一些活動辦得還爛 115.82.180.99 11/28 23:36
→ tiana8873: 連軸轉就是不停工作 115.82.180.99 11/28 23:37
噓 chaechae: AAA的主辦是誰啊？真的有夠爛 223.140.35.228 11/28 23:41
推 smalla830: AAA到底有什麼背景可以讓藝人出席 感 59.125.186.203 11/28 23:43
→ smalla830: 覺真的超爛的 不能抵制這個頒獎典禮嗎 59.125.186.203 11/28 23:43
推 Niboshi: 心疼我們家小孩 翻譯都捨不得他們受苦QQ123.110.121.147 11/28 23:46
噓 chc93022: 身為stay怒噓223.136.235.108 11/28 23:48
噓 soda115: 爛透了 孩子們要撐到這麼晚還沒給飯吃!!! 36.228.239.113 11/28 23:51
噓 houiouyu: 怒噓主辦真的太過分了223.136.107.217 11/28 23:53
噓 soda115: 這頒獎典禮完全就是辦來撈錢的吧 聽說票 36.228.239.113 11/28 23:54
→ soda115: 很貴 36.228.239.113 11/28 23:55
噓 EVA1125ONCE: 一屆比一屆爛 連基本的食物都不給 只111.184.126.225 11/28 23:56
→ EVA1125ONCE: 會想辦法賺錢 拜託今年是最後一屆了111.184.126.225 11/28 23:56
噓 p1088: 太扯了 SKZ還算幸運有碰到好心人幫忙 其他 111.71.17.166 11/28 23:58
→ p1088: 團該不會都餓肚子上台吧.... 111.71.17.166 11/28 23:58
推 sunshinehcy: 好傷心成員受傷 希望以後不要再這150.117.200.108 11/28 23:58
→ sunshinehcy: 樣了150.117.200.108 11/28 23:58
→ phizQQ: 感謝翻譯堅決馬上帶LeeKnow回飯店休息QQ 49.216.100.185 11/28 23:58
推 miki5945: 其實餓肚子的事也發生在GOT7身上耶 越南180.217.212.175 11/28 23:58
→ miki5945: 鳥寶寶準備的食物應援根本沒被轉交到他180.217.212.175 11/28 23:58
→ miki5945: 們手上 只有吃經紀人附近商店購買的麵包180.217.212.175 11/28 23:58
→ miki5945: 的樣子180.217.212.175 11/28 23:58
噓 slien: 真的超扯== 223.136.42.75 11/28 23:59
推 bluecat5566: 好像有別團粉絲準備的食應也沒送進去111.249.250.210 11/29 00:02
→ drapee: 太扯了吧，而且一整天到半夜時間那麼長… 114.137.70.186 11/29 00:02
→ drapee: …藝人也不能表現出不悅也還是要在台上賣 114.137.70.186 11/29 00:02
→ drapee: 力表演……明年不要辦了拜託 114.137.70.186 11/29 00:02
噓 asnonieta320: Stay怒噓 114.34.197.130 11/29 00:04
推 gigi31023: 身為STAY 真是心疼我們家孩子 49.216.100.251 11/29 00:08
推 cry2498: 如果不會辦就不要辦^_^ 123.192.2.92 11/29 00:08
噓 icode: 粉絲的食物應援該不會放旁邊被工作人員吃 42.74.141.119 11/29 00:09
→ icode: 光光了 42.74.141.119 11/29 00:09
推 cw22: 看完我只推這位翻譯 謝謝他做了超出工作範 42.77.74.108 11/29 00:09
→ cw22: 圍外的事 42.77.74.108 11/29 00:09
噓 zecatata: 太爛了吧............................. 114.32.112.21 11/29 00:09
→ zecatata: ....... 114.32.112.21 11/29 00:09
噓 iceafu: 爛到太扯 工作人員跟藝人都神仙喔 吃空氣? 1.162.204.169 11/29 00:10
噓 MissToxic: 超級喔垃圾的主辦，心疼LeeKnow 111.240.177.80 11/29 00:14
推 allin26: 垃圾主辦....這翻譯人真好 114.36.244.122 11/29 00:16
→ ssore: 都出席讓他賣那麼貴的票了,居然連最基本讓123.192.156.123 11/29 00:18
→ ssore: 人有東西吃都做不到123.192.156.123 11/29 00:19
噓 airbs69: 太過分了……整場都很荒謬 49.215.145.105 11/29 00:19
推 icode: AAA在越南找的這個主辦真的超級糟糕的，該 42.74.141.119 11/29 00:20
→ icode: 不會收取高門票費，結果低成本賺暴利，現 42.74.141.119 11/29 00:20
→ icode: 場工作人員不夠，所以紅毯混亂、後台支援 42.74.141.119 11/29 00:20
→ icode: 不足！ 42.74.141.119 11/29 00:20
噓 morning9: 收那麼多錢居然還讓藝人餓肚子 39.13.67.253 11/29 00:21
→ bamaba: 希望JYP家以後這種不要再參加了 182.233.140.39 11/29 00:26
→ evaaafang: 也太爛==223.137.187.149 11/29 00:27
→ alob520: 太扯== 真的是超級爛的頒獎典禮 翻譯人真 140.115.212.15 11/29 00:32
→ alob520: 的好好 所有藝人都辛苦了 希望以後別再 140.115.212.15 11/29 00:32
→ alob520: 參加這種典禮了== 140.115.212.15 11/29 00:32
推 tzuchun0214: 這典禮該廢了 27.52.65.65 11/29 00:33
→ micky1225: 爛到爆...... 1.173.135.142 11/29 00:34
→ tzuchun0214: 認真工作結果這什麼待遇，連飯都沒有 27.52.65.65 11/29 00:37
推 Sanctor: 越南原文在fb 想確認可以去找 有po工作證 220.143.18.147 11/29 00:43
推 rereterry: 大概就跟慣老闆一樣，給香蕉但要最高品114.137.159.197 11/29 00:49
→ rereterry: 質，然後當地主辦方也給你擺爛，整個過114.137.159.197 11/29 00:49
→ rereterry: 程AAA真的就是笑話了，真心希望明年大114.137.159.197 11/29 00:49
→ rereterry: 家能多多寄信給自己偶像的公司，不要再114.137.159.197 11/29 00:49
→ rereterry: 參加了114.137.159.197 11/29 00:49
推 llillyllilly: 原來是這樣受傷，心疼 36.230.173.68 11/29 00:50
→ solan0716: 看完這個後記真的會氣死，這個典禮到底111.251.141.113 11/29 00:53
→ solan0716: 在幹嘛111.251.141.113 11/29 00:53
→ kop88205: 雷爆了... 36.236.107.112 11/29 01:10
→ linda0076: 好奇同公司的經紀人會互相支援嗎 1.160.49.189 11/29 01:16
推 wty84136: 心疼.....好生氣 123.192.11.99 11/29 01:39
推 sugar129: 翻譯真的沒人權 兩方都把問題丟給翻譯223.138.174.214 11/29 02:01
→ sugar129: 主辦耍廢 韓方兇人223.138.174.214 11/29 02:01
推 zazener: linda大 我也好奇 可是看起來像是不會 36.227.175.79 11/29 02:28
→ zazener: 大概只分享食物到了沒的訊息... 36.227.175.79 11/29 02:31
推 catlyeko: 拜託不要再去了吧 172.58.35.206 11/29 02:38
推 newnewptt: 我對starnews印象很差，特定記者做的122.121.187.114 11/29 02:56
→ newnewptt: 報導很偏頗122.121.187.114 11/29 02:56
推 quietcat: 誇張！125.224.209.206 11/29 03:10
噓 uhnjreal: 推特上還說STAY有應援食物結果沒有送到 114.34.159.16 11/29 03:20
→ uhnjreal: 藝人那 114.34.159.16 11/29 03:20
→ uhnjreal: 原來好多團的食物應援都被A走 114.34.159.16 11/29 03:30
推 yocobra: 看著看著笑了 爛到笑 101.136.59.82 11/29 04:17
推 sharon87423: 請夏的兩名男舞者也受傷 表演時間還 115.82.9.54 11/29 06:13
→ sharon87423: 被縮短ㄧ半 115.82.9.54 11/29 06:13
推 chuchiai: 好奇同公司工作人員怎麼沒互相支援+1 114.40.139.82 11/29 06:15
噓 m6xu485423: 該不會全場藝人都這樣對待吧 27.247.38.66 11/29 06:25
→ WGG5566: 只想賺門票錢的拚盤演唱會啊 36.239.241.175 11/29 07:09
推 dg7158: 就不同單位啊如果一本部這邊沒有求助二三 39.10.170.219 11/29 07:20
→ dg7158: 本部那邊自然不會知道狀況嘍，不過以主辦 39.10.170.219 11/29 07:20
→ dg7158: 雷的程度來看另外兩邊也不會好到哪去 39.10.170.219 11/29 07:20
→ brazon: 好傻眼..... 42.73.38.24 11/29 08:01
→ wumayzi: 看完之後，應該是不只一團是這樣的情況， 180.204.33.99 11/29 08:08
→ wumayzi: 扯翻了，連基本吃飽都顧不好了== 180.204.33.99 11/29 08:08
→ wumayzi: 上面說到支援，看一下三個本部各自要照顧 180.204.33.99 11/29 08:14
→ wumayzi: 的人數，在那樣的克難環境，可能都自顧 180.204.33.99 11/29 08:15
→ wumayzi: 不暇了耶 180.204.33.99 11/29 08:15
推 onlysatzu: 不知道我們家有沒有被這樣對待,AAA真 42.2.135.159 11/29 08:33
→ onlysatzu: 的要被罵爆 最基本的飯也不好好供應舞 42.2.135.159 11/29 08:33
→ onlysatzu: 台還搭不好讓藝人受傷 42.2.135.159 11/29 08:33
推 songmeng: 樓上某些人是JYP工作人員嗎？有沒有支 223.140.44.126 11/29 08:46
→ songmeng: 援這麼瞭解？ 223.140.44.126 11/29 08:46
噓 elvissu: 以當時混亂的程度 大家都沒多好吧 223.141.77.54 11/29 08:49
推 checkmater: 扯到一個不行 49.216.44.60 11/29 08:58
推 icode: 懷疑AAA找便宜的越南主辦，沒有大型舞台經 42.74.141.119 11/29 09:02
→ icode: 驗，直播用手機，工作人員可能一人身兼好幾 42.74.141.119 11/29 09:02
→ icode: 職 42.74.141.119 11/29 09:02
推 g9k1895417: 這篇後記都寫藝人餓肚子了~應援食物 180.217.66.143 11/29 09:22
→ g9k1895417: 肯定被幹走了 180.217.66.143 11/29 09:22
噓 farinacheng: 傻眼 110.26.132.207 11/29 09:30
→ Miseryz: 互相支援？很明顯每團都自顧不暇了。 當 125.227.14.133 11/29 09:59
→ Miseryz: 天紅毯亂七八糟，看到對岸有人貼文說紅毯 125.227.14.133 11/29 09:59
→ Miseryz: 觀眾有賣票，但買票的觀眾到場問要怎麼進 125.227.14.133 11/29 09:59
→ Miseryz: 場要站哪，工作人員都一問三不知，導致一 125.227.14.133 11/29 09:59
→ Miseryz: 堆人直接翻欄杆衝進去，不知道是不是真的 125.227.14.133 11/29 09:59
推 elvissu: 紅毯也是很雷 原本說要取消 結果後來又進 223.141.77.54 11/29 10:09
→ elvissu: 行 所以才導致情況很亂 223.141.77.54 11/29 10:09
噓 kyogen0512: 搞不好我飯的團也遇到這種事，AAA一 27.242.43.154 11/29 10:28
→ kyogen0512: 屆比一屆廢 27.242.43.154 11/29 10:28
推 justyesung: 頒獎典禮辦成這樣 真的很扯 101.9.245.15 11/29 11:15
推 shooshoo06: 看到請夏的男舞者也受傷住院就很氣 101.12.64.95 11/29 11:57
→ shooshoo06: 甚至表演時間也被減少 AAA到底在幹 101.12.64.95 11/29 11:57
→ shooshoo06: 嘛 101.12.64.95 11/29 11:57
推 new262: 主辦是韓國媒體業 勢力很大嗎？ 49.216.58.121 11/29 12:32
推 general77413: 這翻譯真的很善良耶！不過最有效的 223.140.144.8 11/29 13:19
→ general77413: 抵制方法還是藝人不參加。希望經紀 223.140.144.8 11/29 13:19
→ general77413: 公司們可以考慮抵制AAA。 223.140.144.8 11/29 13:19
推 nnn1023: 這......明年還有可能有公司願意放人來 27.247.132.193 11/29 15:44
→ nnn1023: 嗎？真的太誇張了 27.247.132.193 11/29 15:44
推 fallrain0910: 這次AAA有夠雷~~主辦跟本沒找好當地118.167.124.100 11/29 15:48
→ fallrain0910: 協辦,也沒想到當地經驗不足118.167.124.100 11/29 15:48
→ fallrain0910: 心疼這次去的團體藝人118.167.124.100 11/29 15:48
→ fallrain0910: 燦真的很好的隊長啊~~118.167.124.100 11/29 15:49
→ fallrain0910: 謝謝幫忙放上這篇~~118.167.124.100 11/29 15:50
→ tzuchun0214: 辛苦的表演連飯都沒得吃不是歌迷都氣 39.10.104.31 11/29 17:10
→ tzuchun0214: 死了 39.10.104.31 11/29 17:10
噓 poui0567: 真的爛死 119.77.140.241 11/29 23:02
噓 PinkBnN: 真的爛到無言... 從頭到尾都很荒唐 27.242.12.174 11/30 00:25