看板KoreaStar
媒體名稱：GQ KOREA
新聞連結：
https://goo.gl/yUqGRJ
記者姓名：編輯/李藝智、攝影/莫正旭 (音譯)
新聞全文：
洪宗玄的冒險
洪宗玄追求著他想做的事，那份心從未慢下來。
https://imgur.com/6ldiXVx.jpg
https://imgur.com/EaRp7xQ.jpg
https://imgur.com/NGjiwVs.jpg
https://imgur.com/umDc2Pm.jpg
A：我也曬黑了，不久前去了溪谷玩而曬的更黑。和寵物犬Jin一起痛快的戲水，多虧如此
也有點遺忘了炎熱這件事。
A：恰好是由秋季轉入初冬的時期，那時想做什麼都很好。
A：很多都是這樣的，但我不受季節影響。
A：是的，我試著維持平靜的心。
A：表情沒有很大的動搖、聲音也不太提高、和說話相比傾聽的情況更多。在朋友之間有
說著許多話的人，也有只是傾聽的人，而我經常是後者。雖然這有好處也有壞處，但
我不太會說我的事情。
A：我不太善於說無關緊要的事，但令人苦惱的故事就不太說了，我是屬於重要的事會獨
自苦惱並決定的類型。以前會尋求他人的意見後依循著做，但現在比較了解自己了。
無論如何，我會做我所想做的事。
A：從如同作品選擇的問題開始，買這雙設計師的鞋子，但問題是我也想買那雙鞋子。但
畢竟這是我的選擇和我的人生，我找到了自己想要什麼而不感到後悔。相反的情況也
是，我仔細地聆聽朋友們的事情，但絕對不會愛管閒事。因為和同齡的人相比我更早
就已在工作，有許多朋友會吐露苦惱的事和詢問的。
A：哈哈，我真的是口風很緊的人。我不太說自己的事，我所知道的秘密我會假裝不知道
是誰說的。
A：也有許多是從小就認識的朋友，當我介紹時就有了交集。我很喜歡和朋友們在一起，
甚至是從未獨自去旅行的程度。
A：無論是工作或是取向，我喜歡個人主觀鮮明、對什麼事都堅定的人。當你說「這個和
那個之中哪個更好？」，不是回應「兩個都很相似」而是會說「這個更好」的人，我
的朋友們有許多是這樣的人。我很固執，想要的事物不會放棄，認為自己可以打造出
所希望的模樣。唯有感覺來了就去做，比起自己獨自設想，培養這樣的力量感覺是重
要的。
A：沒錯，我是「不是好就是壞(走極端)」的類型。
A：對弱勢者強硬卻對強勢者示弱的人，以前曾見過一個朋友無禮的對待服務生，真的是
非常的失望。如果觀察某人對待相較自己來說弱勢位置的人，就能看見他是怎麼樣的
人，對待動物也是。
A：可以感受到牠們自身活著的樣子，無法藉由話語溝通但可透過表現，身體上、行動上
、表情方面，真的能夠很好的了解主人的狀態。如果哭了的話，Jin就會在身邊緊緊
依附著。我喜歡這樣的時候，與無法透過話語溝通的其他生命、以其他方式對話一起
生活。雖然我也養了許多植物，但我在照顧植物時和動物是不同的，我覺得我像是住
在牠們的家裡。
A：當然，就像傻瓜一樣獨自說著了。剛才提過我不太說出苦惱的話，不過Jin卻是知道我
最多秘密的朋友。
A：我聽過很多這樣的話，像是「你讓人捉摸不透」或是「你正在想什麼事呢」這樣的話。
從小開始我就是安靜而若無其事的孩子，我想人是很難有改變的。
A：現在也是，真的沒有恐懼。
A：嗯… 我是多情的人，對人、對動物、甚至是對車和摩托車都有著感情，所以最害怕的
狀況是和珍惜的東西離別這件事。
A：是的，愛應該是要繼續進行的啊。家人、朋友、戀人、寵物，無論是什麼對象，我是
比起接受，付出會感到更開心的人。「如果給了這個你會喜歡吧？」只是這樣想著就
很開心。
A：新的事物、有趣的事物，如果看見什麼新的體驗就先嘗試吧。遙控車、膠捲相機，最
近也上了些歌唱課程。車與摩托車是比較久的興趣了，如果說到喜歡車的話，有許多
的速度狂人，不過我並不喜歡無謂的奔馳，我只是享受在駕駛的同時開在路上的感覺
，機械如同我的手足般操作時非常有快感。
A：會先仔細查看，昨天耳環掉進洗臉盆的孔時，就自己把水管拆開並拉出，再藉此機會
清掃了。從小學生開始，我就帶著工具箱將四輪車改裝成兩輪車了。組裝樂高、遙控
車之類的事情也很喜歡，我可以撇除任何想法而只是沉浸在這件事。每當想到「啊，
感覺到了壓力」的時候，就整夜都在組裝，這樣獨自一人的時間是需要一些的，但當
看見朋友們去了旅行時也會想一起玩。
A：沒有計畫而即興地去了，和朋友們在釜山港將摩托車裝載後就去往了下關市港口。如
果說「今天就騎山路吧！」那就去騎山路，「吃咖哩吧！」就去吃了咖哩，當疲憊的
時候就尋找附近的Airbnb睡一覺。
A：非洲，比起舒適的旅行，有點辛苦和疲憊的旅行我更喜歡。我想登上阿爾卑斯山，也
想去北極。
A：中學時曾對媽媽說過這樣的話，「媽媽，我以後長大不當上班族，即使辛苦我也想每
一天做著想做的工作生活著。」這曾是將來的希望，「活著如果有想做的事，就全都
做吧。」職業也好、旅行也好、生活也好，活著有什麼想做的事就全都做吧，直到現
在依舊是我的夢想。
A：直到現在雖然還不太滿意，但大概就是這樣的。如果有突然想去的地方的話，會去組
裝遙控車的吧，哈哈。然後我非常喜歡演戲，如果我作為許多的角色，無法說的各式
各樣的話都能說了，無論是憤怒還是大笑，都能活著多樣的生活，是夢幻的職業吧。
做著想做的事時也能賺錢，也能接受到愛，我總是懷著感謝。
A：我不想只是做一件事，可能會開店，獸醫師和飼養員做起來應該也很有趣。總之在辦
公桌前靜靜坐著的工作我不會做的。
A：低潮的那個時期已過去，最近所有事都很好，工作的事本身就很愉快啊。
A：雖然以前並未想過有很多欲望去閱讀篇章，但由於那些角色與以前不同，也看見了燃
起的野心。王堯，我從未演過如此壞的角色，然而他也有著可憐的一面，因起伏大而
展現豐富的樣貌。雖然我並無法理解，但我努力嘗試成為對別人兇惡說話的人的同時
也覺得很有趣。王麟雖然是同樣的王族，不過性向卻完全相反也很有趣。「這是同樣
的人嗎？」聽說了這樣的話，真的很高興。我好像確實多了欲望，計畫明年入伍，希
望回來後有更多的欲望，我也期待著。
A：可以演更多的角色，好像我能做的事情也更多了。範圍太寬了嗎？我想新鮮的和有趣
的工作可能會變得更多？
A：沒錯，有了樂趣而愉快於是也有了熱情，無論什麼事僅靠喜歡是沒法做的。最近在拍
攝的電視劇《絕對男友》中飾演「馬王俊」也非常有趣，他是藝人的角色，有著活潑
的性格，外號是「馬王之後」，只要是想做的事都會去做的風格，是我直到現在都從
未飾演過的類型。飾演坦率為主的性格盡可能表現的角色讓我感到興奮，我也試圖詮
釋多樣的風格。
A：有著傻氣程度的純樸，即使一無所有也綻放笑容的鄉村青年。雖然和至今詮釋過的感
覺完全不同，但不是也和我很合適嗎？
翻譯：洪宗玄台灣首站FB
心得或評論(選填)：
這次採訪內容其實也滿有意思~ 真的很喜歡近期的兩部劇，也期待新劇呢 >///<
畫報拍攝花絮有反差很可愛哈哈哈XDD
https://youtu.be/GKdYrdyFlPY
--
跑掉的排版修正了~~~
然後推文提到麟和堯讓我想起之前王愛結束後有個飯製MV，滿有趣的分享給大家看看XDD
真的同樣是王族不過很兩極的角色，也感覺他戲路其實很寬啊...
沒看過王在相愛的話，其實也滿推薦大家看的~~XDD
https://www.youtube.com/watch?v=vB6MJGFqmLM&t=4s
然後順便也把宗玄今天在IG上分享的畫報 B CUT 連結放上來~~ >//<
https://www.instagram.com/p/BnpwWHwA7Yy/?taken-by=hjonghyun
https://www.instagram.com/p/BnpwvmjD0GD/?taken-by=hjonghyun
https://www.instagram.com/p/BnpxVTkgZee/?taken-by=hjonghyun
https://www.instagram.com/p/Bnpxq8_g0pk/?taken-by=hjonghyun
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.10.154※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1536768067.A.EBF.html
推 Mstraveler: 想看他演他想演的角色！（雖然堯堯打擊樂團在我心中揮 09/13 00:21
→ Mstraveler: 之不去 09/13 00:21
推 smalldee: 推09/13 00:40
推 Haine: 好久沒看見他演戲了，真的最後一齣有映像的也是王堯09/13 00:47
推 x213320x: 樓上可以看王在相愛阿 宗玄在這部很圈粉 原PO在韓劇版有09/13 01:40
→ x213320x: 很多心得文XD09/13 01:41
推 angel92849: 覺的演王麟長像很像拿掉眼鏡的崔丹尼爾 09/13 01:47
推 dreamscyu: 堯堯打擊樂團 XDDDDDD 我知道你講那一部戲09/13 02:57
推 vanessahu: 打擊樂團XDDFF09/13 03:32
推 QueenJane: 推！打擊樂團太有畫面了XDD09/13 08:10
推 TifGreen: 堯堯打擊樂團XDDDD09/13 08:21
→ diana840902: 剛剛用手機改一下標題結果好像排版有跑掉… 晚上才 09/13 09:16
→ diana840902: 能改了>< 09/13 09:16
推 tyne0911: 堯堯打擊樂團好煩哈哈哈哈哈哈 09/13 09:39
推 xhuikuox: 推宗玄 09/13 16:54
