※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1386765135.A.E9F.html
→ ritachang708:!!所以繼承者要在衛視中文台播耶 12/11 20:33
推 silendy:哇賽,都強檔耶 12/11 20:34
推 minne96:看來繼承者們不會改劇名了~ya 12/11 20:35
→ sheistheone:可以不要中配嗎...總是很出戲XDDDDDD 12/11 20:39
→ jin062900:衛視好強 總算來了個不買婆媽劇的電視台 12/11 20:39
推 yulovefang:不中配搶不到婆媽市場阿~~ 12/11 20:39
推 lilikokoes:衛視感覺會中配= = 12/11 20:39
→ jin062900:不過1997跟1994可以先播一播嗎 好歹是同集團的戲 12/11 20:39
推 s2007:哇哇哇哇 但如果是中配就不看了 12/11 20:40
→ XDDDD555:嘿啊一定會有中配 只能祈禱重播有原音> < 12/11 20:40
推 pig8030:天阿！好期待~ 12/11 20:40
→ pupuchuchu:首播一定都是中配吧? 只能期待重播有原音了Q_Q 12/11 20:40
推 hsiao1208:還好繼承者們名字沒改XD 12/11 20:42
推 luciferkathy:我第一次知道主君是虐心戲XD 12/11 20:43
→ cinnie:結果是衛視 想當年MISA在衛視播放我還很嘔 12/11 20:44
→ celine1234:沒有繼承世家 太好了(?) 12/11 20:45
→ cinnie:衛視是大媽會轉去的頻道嗎? 這麼可愛作品要大受歡迎喔 12/11 20:46
推 yulovefang:不過主君有驚悚部分(鬼?)這是輔導級還限制級阿? 12/11 20:48
推 jin062900:很好奇為何沒人要買1997耶 這齣明明就超經典板上也愛 12/11 20:49
推 dickyman: 主君前幾集我媽看到快嚇尿... 12/11 20:50
推 prinspetal:1997不是播過了? 12/11 20:50
推 meko0815:主君我可以從第五集開始嗎？我怕鬼~~~ 12/11 20:51
→ wnko:衛視有播原音的先例嗎??很少在這台看韓劇= = 12/11 20:51
推 YAMABUTA:好棒！會想看電視台翻譯的版本！畢竟兩岸用語還是有差 12/11 20:52
推 yulovefang:我覺得在9點播 鬼的部分感覺會被剪掉吧(?) 12/11 20:53
→ tinybaby:主君是經典之作 12/11 20:53
→ cinnie:這時會想到 如果無線播 就可以雙語了 12/11 20:54
推 orange0726:我也想看原音 12/11 20:55
推 jackie890712:期待主君台灣的中譯~內地跟台灣的中譯差很多!! 12/11 20:57
推 theholiday:我也是因為鬼一直都不敢看......... 12/11 20:59
→ theholiday:很吸引我的作品 但好怕要看到鬼 12/11 20:59
推 duckzoe:主君！！！！！！好快呀阿阿阿！！！ 12/11 21:00
推 lanyan05:好險趕上了 差點睡過頭 12/11 21:06
→ lanyan05:哎呀 推錯 12/11 21:07
推 YEMNrry:我向朋友狂推薦主君,一開始她們因為有鬼不敢看,但最後卻習 12/11 21:07
→ YEMNrry:慣了~完全著迷坑XDD但我媽應該無法接受有鬼當題材這件事~ 12/11 21:08
推 kafishj:主君的太陽沒有到虐心吧@@ 大家都是因為有鬼才沒看，我是 12/11 21:09
→ kafishj:因為有才看的欸 只有我比較特別嗎XDDD 12/11 21:10
推 ifending:主君!!!太陽!!! 12/11 21:10
推 yulovefang:我同學也是有鬼才看耶!!!只是他覺得鬼超假 鬼一出來 12/11 21:10
→ yulovefang:他狂笑我是快嚇死了orz 12/11 21:11
推 tw0030870:主君!!!!!!!!!!!!!!! 12/11 21:16
推 lisa22757:主君！！！！ 12/11 21:19
推 Tschien:台灣這次好快播出！1/7可以守在電視機前了，哈哈哈。只不 12/11 21:27
→ Tschien:過不知道什麼時候會發行DVD… 12/11 21:27
推 Aisana:主君~一定要看阿 錯過可惜了 12/11 22:04
推 cutieyu:拜託原音啦!!!!!!!!! 12/11 22:08
推 lizzy0616:秘密呢～ 12/11 22:11
推 bypetty:衛視太奸詐了..主君剛好會在過年前完結 過年無好戲阿... 12/11 22:12
推 vickyshan:!!! 12/11 22:12
推 sevenmami:衛視超迅速但可以不要中配嗎，拜託 12/11 22:22
推 gufish:秘密呢？也超好看的哩！ 12/11 22:24
推 betty820807:推秘密 12/11 22:27
推 orange0726:總覺得秘密會是八大，哈… 12/11 22:30
推 lihsin1019:主君如是原音, 我一定會再看一次!!!!! 12/11 22:35
推 pommpomm:依八大那種俗氣取名法，秘密大概會變 愛情的秘密 之類的 12/11 22:49
推 burbun:主君會虐嗎 我每集都看得很開心啊 XDD 12/11 22:52
→ XDDDD555:好希望台灣播秘密但是擔心會被剪片XDD 12/11 22:54
推 toukowenn:上面P的說法好真實XDDDD 12/11 22:56
推 tiyo:推主君!!!!!!!!!!!!! 12/11 22:57
推 janiceshun:Yeah~~~~~~ 12/11 22:58
推 qweruiop316:不要翻成 不能說的秘密 就好.. 12/11 23:01
推 daniel1344:衛視應該有可能在深夜重播時撥原音版吧 12/11 23:02
推 orange0726:聽音12點後就沒有原音啊！八大會翻成"復仇的秘密"吧！ 12/11 23:06
推 keroros:推主君!!! 12/11 23:25
推 daniel1344:聽音不是在衛視撥啊 12/11 23:26
推 tamaoi:印象中之前八大的零點都會播原音~但這次聽音竟然沒有好可惜 12/11 23:30
推 st610326:\主君/\主君/\主君/\主君/\主君/\主君/\主君/\主君/ 12/11 23:32
推 foxyhaze:主君夫婦會來台宣傳嗎? 12/11 23:34
推 dinyodola:我覺得秘密會被緯來買走[email protected]@ 12/11 23:49
推 mapgirl:好期待哦!! 希望主君CP和皇冠CP都來台宣傳啊!! 12/11 23:50
推 relax525:主君夫婦快來宣傳啊！(招手~~) 12/11 23:50
推 kaaay:當初大叔的對不起我愛你就有中文配音 也是衛視的 12/11 23:51
→ kaaay:播的時段會有元音吧 12/11 23:52
→ kaaay:重 原 12/11 23:53
推 ninanopoint:大推主君！！雖然已經重看好幾次了～還是會再看衛視 12/11 23:54
→ ninanopoint:的播出～～ 12/11 23:54
→ YUWINNING:好快 繼承者們都還沒播完 好想看九回但應該完全沒希望.. 12/12 00:22
推 iv0nne:我好想看台譯的1997阿T_T 之前是數位頻道播 家裡沒裝看不到 12/12 00:22
推 JeansTu:強檔啊!希望可以雙語 12/12 00:28
推 muskan:主君!!!!! 希望雙語+1 12/12 00:36
推 yeaha0055:雖然主君看完了 但應該還是會看電視台版本 12/12 01:44
→ yeaha0055:因為網路上字幕組翻譯的版本不少語意其實我不是很懂 12/12 01:45
推 happyday1989:主君!!!!!!!!!!! 快來台灣啊!! (招手) 12/12 02:01
推 npra:秘密的劇情我覺得很東森，東森超愛狗血劇的，他們取名功力也 12/12 02:05
→ npra:不輸八大 12/12 02:05
→ npra:衛視很久沒有新韓劇了，有點意外呢! 12/12 02:06
推 moopend0073:中配根本沒必要又多花成本 無聊 12/12 02:11
推 momotwo:我媽喜歡看中配 因為他覺得看字很辛苦@@ 12/12 06:08
→ momotwo:我有時也喜歡看中配 可以一邊做別的事 一邊聽劇情XD 12/12 06:09
→ chyl:9點我看不到 orz 12/12 08:27
推 melodyrain:衛視果真是不播則已..一播就是大牌的!之前秘密花園也是 12/12 08:46
推 momo3334:主君!!!!!! 12/12 08:47
推 shelesa22:呀!!!!終於要播了!!! 12/12 09:02
推 pipa:哇~大推..到時可以來看 12/12 09:25
推 johnny10094:衛視很愛買蘇的劇?? 對不起我愛你無限repeat 12/12 09:36
推 cuteanne427:沒想到是衛視要播，希望可以大量宣傳就好 XD 12/12 09:51
推 daniel1344:對啊衛視之前還有買該隱 12/12 09:58
推 soda115:不要中文配音我就看 12/12 09:59
推 angel119:難怪現在重播該隱與亞伯~~~YA 12/12 10:07
推 MyAll:我家沒第四台反正都看不到-.- 12/12 10:13
推 mayday81620:希望有原音!!! 12/12 11:34
推 icmeil:期待重播是原音再現 ～主君有虐阿，還不來個深吻（表示哈 12/12 12:10
→ icmeil:很久） 12/12 12:10
推 wowify22:FOX現在午夜12點也跟進播衛視自製戲 搞不好之後原音韓劇 12/12 12:31
→ wowify22:也…(肖想中) 12/12 12:31
推 CLOT0424:衛視當初秘密花園中譯翻的還不錯 12/12 13:27
推 Tmythic:主君~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12/12 14:29
推 zxcv2838:不想聽中文的勾酒啊QQ 12/12 14:43
→ Tschien:我也不想聽中文的溝久啊～～～～沒fu！ 12/12 16:01
→ Tschien:只是衛視中文台有說重播時段還會再商討，應該會有原音？ 12/12 16:01
→ Tschien:我比較好奇是哪間公司發行DVD… 12/12 16:02
推 summer21219:不要中配啊~~~這比鬼還可怕T_T 12/12 16:37
推 wowify22:翻譯不錯+1 他們家的RM也翻得很道地更好笑了~~~ 12/12 16:53
推 EternalSnow:我也想要原音啦 有原音一定看!!中文的溝久好沒FU 12/12 19:42
推 sky791005:中配太掉漆了…都感覺不到原來的情緒起伏了且格格不入 12/12 19:53
→ sky791005:╯-╰)/ 12/12 19:53
推 nanaforever:天啊~~我的大叔>///< 好想聽溝久原音+1!!!!!!!!!!!!!! 12/12 22:22
推 lijiahwa:推主君 中文的勾九太害羞了!!!!!!!!!!!!!!! 12/12 23:15
推 janetc:應該會重看主君 因為主君的翻譯當初真的研究很久 12/12 23:33
推 loveann521:主君～～ 12/13 00:17
推 shing519:朱君 真的太帥了 12/13 00:56
推 jessica112:中配完全不想看= = 12/13 08:08
推 poppinky:推主君!!!! 12/14 14:05
推 fan0106:我也要溝九了啦！！ 12/24 22:48
推 sheng8154:竟然那麼快，超級好看～（可以不要配音嗎） 12/25 02:13
推 chinn1989:推主君，但覺得「溝九」用中配講成「滾開」就一整個怪.. 12/26 22:05
推 ajsk:為什麼不播1997呢>< 台灣不買的話就沒機會出台版DVD了... 02/02 12:09
推 cliff411: 02/25 15:16
→ sneak: 嘿啊一定會有中配 只能 https://daxiv.com 11/29 03:11