[閒聊] 秘密花園-洙元相聲

轉自百度：韓版秘密花園 金 壽限無 烏龜和丹頂鶴 kim su han mu ko bu ki wa tu lu mi 三千甲子東方朔 cam con ka ca tong pang ca 補上 qi qi ka pu ca li ca li sai ta wo li wo li sai pu li kang 這這兩句翻譯不太清楚，但看百度上的說明是指：兩個很長壽的人 羅琳在洙元幻想變裝時，洙元又開始唸咒語(?) 最後在wo li那段非常有趣 其餘的片段忽然找不到中文的翻譯 之後找到再補 我很喜歡幻想中的羅琳講話時，洙元驚訝的開始繞老令的第二段 他無奈的Kim～，語氣超無奈超有趣的 XD -- ◆ From: 114.41.165.110
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1290176540.A.BD7.html

推 tresbien:感謝哈哈哈 趕快背起來(？) 11/19 22:23

推 loveroll:噗 以後可以跟著洙元一起念 XDDD 11/19 22:25

推 emotion306:真的 我也想把這幾句背起來XDDD 跟著洙元念XD 11/19 22:26

推 liwnmindy:明明是同樣的一段話卻不膩~ 洙元的語氣都不一樣(超好笑) 11/19 22:28

推 yhua:http://tieba.baidu.com/f?kz=935467274這裡有解釋 11/19 22:42

→ minichopper:謝謝樓上，看完才知道洙元沒有唸完全部，所以補上大家 11/19 22:51

推 liwnmindy:謝謝原PO&yhua大~不習慣看羅馬拼音(有幾個音有點障礙囧) 11/19 22:51

→ minichopper:比較常見的 ：P 在過幾集大家應該很快就可以被起來了 11/19 22:51

→ fila541:他的詮釋有抑揚頓挫XD 還有搭配動作表情 有加分的笑果~ 11/19 22:53

推 pupuchuchu:背起來一起唸!!+1 口氣超可愛~ 11/19 23:04

推 liwnmindy:背起來+1 yhua大分享的9樓說明得好清楚(順便背韓單XDD) 11/19 23:09

推 jojombo:剛開始的"金"應該是kim吧? 拼音如果是kin的話，那就不是 11/20 00:05

→ jojombo:"金"囉~~ 11/20 00:08

→ minichopper:應該是如jo大說的kim沒錯，謝謝喔 ^__^ 11/20 07:27

推 hugo811:無奈的Kim～超好笑的XDD 01/15 15:49

推 qqwwweee:y大po的，在9樓有說明，還真的是長知識了 01/17 21:48