[新聞]“2010韓國電影展”專訪：尹齊均&姜旲奎

專訪:尹齊均最愛關之琳 姜旲奎想和章子怡合作 http://movie.ifensi.com/article-302183.html 　　粉絲網娛樂專稿 9月17日，第三屆“2010年韓國電影節”正式拉開帷幕。憑借韓國 首部災難片《海雲台》被中國觀眾熟知的韓國導演尹齊均、以及本屆韓國電影節開幕影片 《和聲》的導演姜旲奎在電影節開幕式之前接受了粉絲網獨家專訪，兩位導演在接受專訪 時都表示，很欣賞張藝謀導演，有機會也希望和關之琳、章子怡等中國的演員合作。 　　尹齊均、姜旲奎：來中國很開心 　　據了解，姜旲奎導演在尹齊均執導的韓國首部災難片《海雲台》中，還只是副導演。 這次卻帶著自己的作品參加在中國舉辦的“韓國電影節”，在談到感受時，姜旲奎導演 表示，他第一次來中國，就能和自己的作品一起參加“韓國電影節”，很開心，也覺得 很榮幸。而《海雲台》的導演尹齊均則表示，自己的親戚就住在北京，所以來北京 也不會覺得特別的陌生，很熟悉，當然也很高興。 　　姜旲奎：韓國青州女子監獄合唱團的故事很讓我感動 　　本屆韓國電影節開幕影片《和聲》，以母愛為線索，講述在韓國女子監獄一位五音 不全的母親，為了得到和兒子共同外出的機會，去完成成立犯人合唱團這個艱巨的任務。 　　導演姜旲奎在接受粉絲網專訪時說，其實《和聲》這個故事在拍攝之前，是尹齊均 介紹給我的。當初他了解到韓國有一個女子監獄，叫青州女子教導所。它裡面有一個 特別有意義教誨活動，就是合唱團的活動。這個韓國合唱團的活動，是在韓國首爾非常 著名的世宗文化會館每年舉行一次合唱。他還另外了解到，這些女罪犯在有了孩子之後， 18個月之後，就要和她們的孩子分開，不能再見面。所以，想到以這樣的題材來做一部 電影。 　　尹齊均：《海雲台》成本只有好萊塢電影的十分之一 　　憑借著《色即是空》、《海雲台》等電影被中國觀眾所熟知尹齊均導演，成功地 晉身於千萬人次俱樂部。電影《海雲台》，更是創下了票房紀錄，談到面對這些成績 和榮譽時，尹齊均表示，首先感到非常高興，覺得這樣的祝福是神送給我的禮物。但是， 不會維持現狀，下一部作品還會繼續新的挑戰，希望達到更好。 　　電影《海雲台》是韓國首部災難片，和好萊塢的災難片相比，一些影迷覺得 《海雲台》不如好萊塢的災難片驚心動魄。 　　面對這樣的質疑，尹齊均導演解釋說，我也了解到有的場面和影迷的期待有不足之處 ，但是現實上韓國電影能做出這樣災難性的大片，有實際的難度。畢竟整個制作成本是 好萊塢電影的十分之一，所以要做到好萊塢電影的水准難度就很大。像韓國、中國、 日本還有其他國家拍電影，在技術層面或者大場面的基准是好萊塢。為了達到這個基准， 尹齊均導演也表示，會在以後的作品中，繼續努力，做到更好。 　　姜旲奎：第一次拍電影能和金允珍、羅文姬合作很高興 　　雖然曾經在很多劇組參與影片制作，在尹齊均導演的電影《海雲台》中任副導演， 但是姜旲奎在很多場合表示，這次能帶著自己的作品《和聲》來中國參加“韓國電影節” ，感到很榮幸。 　　在接受粉絲網專訪時，姜旲奎也表示，《和聲》是他執導的第一部電影，第一次 拍電影就能和金允珍、羅文熙合作表示非常高興，是一件非常值得感謝的事情。 像羅文姬這樣的大明星在拍電影中，像個老師一樣引導我怎樣拍好電影，讓電影順利 完成。金允珍也在拍電影的時候，給我很多建議，這部電影如何拍才能更好。《和聲》 這部電影是在這樣一種情況下，通過大家的努力共同完成，才能達到這樣一種效果。 　　至於票房，姜旲奎表示，現在還不敢說。只要《和聲》這部電影感人的情節，家庭 情結、家庭關系的恢復，通過合唱這個希望，能把家人之間的傷口治愈好，把這種希望 能傳達給影迷，就可以了。 　　尹齊均：香港電影對我的影響很大，我是關之琳粉絲 　　姜旲奎：欣賞張藝謀，最想和章子怡合作 　　據悉，作為文化交流的“中國電影節”和“韓國電影節”，在兩國之間輪流舉行。 尹齊均在接受粉絲網專訪時也表示，香港電影對他的影響很大，像《倩女幽魂》、 《英雄本色》都是他非常喜歡的電影。 　　同時，尹齊均表示，他很欣賞張藝謀導演，陳凱歌導演的作品。中國的電影和韓國 的電影是伙伴的同時，還是競爭的關系。希望中國電影和韓國電影，共同成為領導亞洲 電影的軸心。 　　在談到最想合作的中國的女演員的時候，尹齊均則表示，他是關之琳的粉絲，最想 和關之琳合作。 　　而姜旲奎則表示，中國前一代導演在藝術、商業方面做的都特別好，但是青年導演 還沒有讓他特別喜歡，或者能接得上前一代導演的業績。希望青年導演也能做到前一代 導演那樣高度。這樣韓國電影和中國電影都能走向雙贏的道路。 　　姜旲奎也表示，他很喜歡張藝謀導演的《紅高粱》。如果和中國的女演員合作， 則最希望和章子怡合作。 -- ◆ From: 218.174.17.178
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1284780081.A.C1A.html