※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1630629558.A.DF7.html
推 tearrain : 看這種台語國字，有點痛苦 09/03 08:42
→ rererere147 : 台語新聞？ 想說第一段在寫三小 09/03 08:44
推 SilentBob : 這什麼閩南病發作的廢文 09/03 08:45
→ SilentBob : 還有，監視人民不是極權國家才在做的事情嗎？換個 09/03 08:46
→ SilentBob : 說法就可以了哦？ 09/03 08:46
→ icolee : 她轉的文常常這樣 文字好碎 09/03 08:47
推 EX37 : 不錯啊，這新聞可以拿來練台語寫作 09/03 08:48
→ icolee : 吃飽太閒的可以試試 XDD 09/03 08:49
推 smfy : 每天上班騎20分鐘都可以抓到一堆違規 還需要用無人 09/03 08:56
→ smfy : 機喔 噗...交通局可以每天上下班騎著車感受一下 09/03 08:57
→ bingreen : 光一個闖紅燈、紅燈右轉隨便一個路口就超多的了 09/03 08:58
推 ww1234528 : 酷喔 台語新聞 09/03 09:05
噓 chameleon : 我只想問一個問題 無人機品牌要不要禁止貼標中國貨? 09/03 09:14
→ chameleon : 不要搞的像交通部一樣 監視器本體&系統 被中國入侵 09/03 09:14
推 abobstar : 有需要用無人機找常發生車禍的原因嗎? 09/03 09:22
推 Xander0130 : 市售無人機除了DJI，其他都是__，很難不用中國貨 09/03 09:22
推 ludoren : 政府不是還傲慢的說左轉車輛15%才肯做左轉專用車道 09/03 09:24
→ ludoren : ,然後一兩台左轉車就讓大家卡卡的 09/03 09:24
→ icolee : 台北高雄合作？ 真有趣 09/03 09:24
推 querencia : 英語都看得懂了！人生花最多時間學的中文字卻說看 09/03 09:27
→ querencia : 不懂XD 09/03 09:27
→ wappie3524 : 到底在寫什麼看不懂...可以說國語嗎 09/03 09:27
→ querencia : 這篇文章只要會講台語的80%都看得懂 09/03 09:27
推 smfy : 五甲路右轉中山路需求很大 我提議右轉專用道被打槍 09/03 09:31
噓 chameleon : 很難不用中國貨 那跟民進黨逢中必反 就又相違背了 09/03 09:41
→ chameleon : 難道民進黨搞政策前都不會先評估可行性? 還是又雙標 09/03 09:41
→ enjoyyou : 不少字大概也認不出讀音 這樣有意義嗎 XD 09/03 09:42
推 querencia : 不懂可以學習，透過簡單的學習就會讀了 09/03 09:50
噓 gnirps : 交通局長拜託先從交通工程開始好不好，博愛路能不 09/03 09:55
→ gnirps : 能弄個左轉專用出來？綠燈早開的路口能不能弄個清 09/03 09:55
→ gnirps : 楚的告示出來？ 09/03 09:55
→ icolee : 可能阿公阿嬤都看得懂吧 09/03 09:55
噓 sd929598 : 這種亂七八糟文字看得很賭爛 09/03 09:55
→ taipoo : 直接固定監測，為什麼要用無人機，倒底誰智障想出的 09/03 09:56
推 querencia : 講台語的阿公阿嬤如果只有中文基礎教育，也要練習 09/03 09:59
→ querencia : 一些課程讀寫才會順暢 09/03 09:59
→ icolee : 佮 09/03 09:59
→ querencia : 但是日治時期有在私塾學過「漢學仔」的長者肯定駕 09/03 10:01
→ querencia : 輕就熟 09/03 10:01
→ querencia : 我只有學過粗淺的台語教育，這篇文章只有「側挵」 09/03 10:03
→ querencia : 不懂，需查詞典 09/03 10:03
推 tcancer : 閩南語套用漢字上沒有很精確，但是總比看台羅好 09/03 10:06
推 querencia : https://youtu.be/YuH249G-66A 09/03 10:06
推 nji756 : 推台語文字敘述～也歡迎客語來分享，這樣才是台灣 09/03 10:07
→ nji756 : 社會文化的融合展現 09/03 10:07
→ querencia : 這位來台14年的美國人也有在YT教人學台羅、說台語 09/03 10:09
→ querencia : 最好笑的是各族群選舉的時候，候選人上台一律都是 09/03 10:13
→ querencia : 喊「凍蒜」(當選)，包括那些當年壓迫台語的族群 09/03 10:13
推 DKya : 喜歡這個溫暖的城市， 洋溢著滿滿的幸福：） 09/03 10:22
推 k1k1832002 : 覺得不是一個好的方式就是了,我也會台語,但我覺得這 09/03 10:23
→ k1k1832002 : 只是來亂的 09/03 10:23
推 k1k1832002 : 還不說這跟香港用法一樣,漢字本身沒有太強意義相關 09/03 10:25
→ k1k1832002 : 性,是要念出來才知道講什麼鬼 09/03 10:25
→ tkucuh : 台羅要念出來才知道意思，起碼我自己是這樣。從小看 09/03 10:28
→ tkucuh : 台羅聖經長大。 09/03 10:28
→ tkucuh : 但是老一輩的看台羅看得很習慣。 09/03 10:29
→ icolee : 什麼東東 沒聽過 現在聽到有聽有推 09/03 10:29
→ tcancer : 影響台語政策朝台羅化的就教會那些人啊 09/03 10:31
→ tcancer : 台語推廣K黨不想碰，D黨配合西方教會習慣去搞台羅 09/03 10:32
噓 Jerry3732 : 碰到塔綠班隱私權就不是問題了 呵呵 09/03 10:33
→ tcancer : 跟越南棄字喃朝向羅馬化一樣 09/03 10:34
推 yitto : 看這種文字 我要花時間思考 去猜測 09/03 10:38
→ yitto : 真的很不行 09/03 10:38
噓 kuso2005 : 這來亂的吧？ 09/03 10:50
噓 KONAMI : 這根本80母語非閩南語的族群 福佬殺豬主義完美體現 09/03 10:56
→ KONAMI : 為何就獨尊閩南話為台灣話?憑什麼?憑人多嗎? 09/03 10:58
推 CYpijia17 : 自己看不懂台文新聞，然後說人家來亂的？？？ 09/03 10:59
→ icolee : 這哀低不可能在亂 chun0303很喜歡邁邁 09/03 11:00
→ icolee : 事情沒發生之前 轉貼新聞都是邁邁好棒 邁邁最棒 邁 09/03 11:01
→ icolee : 邁什麼都懂 那些新聞 09/03 11:01
推 KONAMI : 更好笑還扯什麼台文 原來新加坡華人也講台文喔 09/03 11:02
→ Tendo : 蛤!樓上太含蓄了,我直接當把他當邁媒看待 09/03 11:02
推 andrew5106 : 台語用中文打出來真的滿難看懂的XD 09/03 11:03
→ KONAMI : 自卑轉自大的台派真好笑 什麼都要台台台 09/03 11:03
→ icolee : 應該可以稱呼為 邁粉之光 那種等級了她 她一直都是 09/03 11:03
→ icolee : 這樣的 09/03 11:03
推 eveway : 不過板規看起來沒有相關規範 台羅文應該是可以發的? 09/03 11:05
→ eveway : 心得如果有整篇翻譯應該會好點XD 09/03 11:06
推 Tendo : 科技執法不夠啦,要用對岸的無人機執法提早給你們 09/03 11:07
→ Tendo : 適應做心理準備的時間 09/03 11:07
推 SilentBob : 台派本來就是台灣這塊土地上的亂源 而且是最爛最 09/03 11:12
→ SilentBob : 壞的那種 09/03 11:12
噓 tkboom : 字可以打好嗎？用這特定族群的才看得懂的 很驕傲？ 09/03 11:13
推 faache17 : 台語新聞用台語寫不是很正常嗎？ 09/03 11:16
噓 kjes924308 : 他在講國語嗎? 09/03 11:16
推 querencia : https://i.imgur.com/AogTvQq.jpg 09/03 11:17
→ tkboom : 不然下一篇用摩斯密碼 或是盲人用的點字如何？ 09/03 11:18
→ faache17 : 認真回啦，改善路口靠無人機太緣木求魚了 09/03 11:18
→ faache17 : 優化的範本這麼多，找無人機幹嘛 09/03 11:19
→ querencia : 看不懂要謙虛學習 09/03 11:19
→ icolee : 謙卑謙卑再謙卑 09/03 11:20
推 KONAMI : 你們要自力自強阿 09/03 11:20
→ querencia : 台派即台灣本位主義，所以有台灣主體意識是亂源？ 09/03 11:22
推 SilentBob : 智障台派不要把自己跟台灣這塊土地硬要綁在一起， 09/03 11:22
→ SilentBob : 噁心死了 09/03 11:22
推 Tendo : https://www.youtube.com/watch?v=RWGGOPysJig 09/03 11:23
→ kairiyu : 某族群很嗨 09/03 11:24
推 KONAMI : 明明就福佬殺豬主義 扯什麼本位主義 就人多嘛 09/03 11:24
→ querencia : 殊不知，台灣對某些外省二三代或大中國思想者而言 09/03 11:24
→ querencia : 僅只只是地名 09/03 11:24
→ Tendo : 我沒意見啦(逃出準備中),在座各位早點適應啊 09/03 11:24
→ KONAMI : 講名相就更好笑了 "台灣"就是清朝定名的 本位在哪? 09/03 11:26
→ KONAMI : 要用也用大員大灣之類的 09/03 11:26
推 SilentBob : 台派少在那邊把台灣當作提款機，噁心透頂， 09/03 11:27
→ SilentBob : 正事不會幹只能用意識形態謀取利益 09/03 11:28
→ querencia : 台派的家即在台灣，也努力讓台灣邁向正常化國家， 09/03 11:28
→ querencia : 會覺得噁心就是不希望台灣未來成為正常的國家，只 09/03 11:28
→ querencia : 希望台灣是中華人民共和國的一個地名 09/03 11:28
→ SilentBob : 台派大佬某丁貴自己在美國探親雙打兩劑輝瑞，還有 09/03 11:29
→ SilentBob : 臉回頭鼓吹台灣人打高端咧 嘔嘔嘔嘔 09/03 11:29
→ querencia : 你沒有意識型態？沒有自己的主觀意識？你是行屍走 09/03 11:29
→ querencia : 肉嗎！ 09/03 11:29
→ SilentBob : 台派嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔 09/03 11:29
推 MilkTeaMan : 上帝視角在那邊看是能幹嘛 模擬城市嗎 09/03 11:29
推 KONAMI : 講不出什麼東西了抹紅倒很快 09/03 11:30
→ KONAMI : 加油好嘛 09/03 11:30
→ querencia : 那是他的個人選擇乾我們屁事 09/03 11:30
→ querencia : 抹紅？ 09/03 11:30
→ SilentBob : 大佬慘遭切割，台派都這副德性還正常國家咧嘔嘔嘔 09/03 11:30
→ SilentBob : 嘔嘔 09/03 11:30
→ KONAMI : 台派先學會尊重別人吧 不是每個人都喜歡玩家家酒 09/03 11:31
推 querencia : 看見一個傻子為了國家主權在那裡假裝嘔吐，尊重？ 09/03 11:33
推 SilentBob : 台派總不會令我失望 真的笑翻 09/03 11:35
噓 sendicmimic : ...我台語聽得懂，但這篇文字莫名其妙。 09/03 11:40
推 zhtsai : 台語新聞全都聽的懂，叫我用看的，除非經常比對著看 09/03 11:43
→ zhtsai : 不然大半要用猜的，話說都看的懂的，能不查國翻閩? 09/03 11:43
推 ENDOREA : 這篇寫了足好的，向望會使愈來愈濟台文章 09/03 11:46
推 nicesky115 : 台語試圖用文字延續，很多堂堂正正的中國人不開心 09/03 12:01
→ KONAMI : 除了抹紅你們有沒有別招? 09/03 12:09
→ KONAMI : 加油好嘛 09/03 12:09
噓 tkboom : 語文是會改變 不合時宜就退場啊 現在誰用象形文字？ 09/03 12:09
推 RogueOne : 推一下，覺得這種台語文比台羅好懂。 09/03 12:21
→ abc1231qa : 磚仔字比羅馬字容易懂多了 09/03 12:26
推 Doard : 中華民國人就是中國人 幹嘛那麼氣噗噗 09/03 12:27
推 querencia : 我小時候受的教育是世界偉人蔣公要將台灣建設成反 09/03 12:40
→ querencia : 共基地，現在他檯面上的徒子徒孫有哪個反共的，有 09/03 12:40
→ querencia : 啦！每個都反「綠共」，「紅共」是拿來舔的。 09/03 12:40
噓 tkboom : 反共是工作 舔共是生活 09/03 12:45
噓 jfgt7j8qgx : ， 09/03 13:12
推 chungj : 讚 五毛這下看不懂了吧 09/03 13:20
→ jyekid : 就台語啊 09/03 13:22
噓 kirkno123 : 好好打字 混台語看完第一段就放棄了 09/03 13:25
推 Page7 : 台派再怎麼叫也就ChinaChinaChina 09/03 13:43
→ Page7 : 也對啦~小狗又變不出新把戲 09/03 13:43
噓 ape0221 : 路口監視器假的嗎？ 09/03 14:50
推 a7619282 : 看不懂的人被上面打成五毛 09/03 17:07
噓 sleepgod0602: 什麼鬼 09/03 17:26
推 neon7134 : 光從這個路口就看到左轉專用道堅持不內推硬犧牲慢車 09/03 17:58
→ neon7134 : 道的爛設計 09/03 17:58
推 Mosin : 推，相同新聞也有其他媒體是用中文寫的 09/03 21:11
→ Mosin : 多個台語文字挺好 09/03 21:12
推 yaieki : 推台文 09/03 23:01
推 siekensou000: 蠻有趣的 09/03 23:20
→ siekensou000: 比起講一堆結果重點只有一行的記者好多了 09/03 23:21
噓 cyc92261 : 講中文 09/04 01:54
推 bearbrik : 有人反應那麼大是有什麼問題XD 09/04 04:55
→ icolee : 看起來這裡還是有很多字都可以用的 XD 09/04 08:05
→ icolee : 但我還是不要用好了 XDDD 09/04 08:05
推 fusen80 : 太厲害了，竟然是用台語發音的文章，讚讚讚 09/04 10:03
推 ri31625 : 想講誰人專工寫台語新聞，原來是公視 09/04 14:12
→ ri31625 : 台語漢字比羅馬拼音好讀多了 09/04 14:13
→ ri31625 : 看不懂不學，台語也是貴國國語之一還不知道XD 09/04 14:14
→ natsufi : 還需要人工監控喔，不是抓車流數據靠AI嗎 09/04 21:16
推 GTR12534 : 我就知道推文一定長這樣 XDDD 看不懂那就學啊 09/06 23:44
→ GTR12534 : 就我遇過的吵著要客語原住民語也叫做台語的人沒一 09/06 23:45
→ GTR12534 : 個是母語使用者的 XD 都只是看不爽在跟著喊熱 要爭 09/06 23:45
→ GTR12534 : 取當然歡迎啊也可以互相幫助 可是你們是嗎？ 09/06 23:45