※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1571754238.A.18D.html
推 Jetstream: 那個藍色光頭是? 10/22 22:43
→ rort: DC的曼哈頓博士 10/22 22:54
推 Hatsushimoka: 怎 怎麼辦 喵哈哈大大說處理不來 以後沒辦法看到翻 10/22 23:02
→ Hatsushimoka: 譯了 10/22 23:02
推 Hatsushimoka: 不過那個新來的眼罩西裝 眼睛也是彩色的 總覺得來頭 10/22 23:04
→ Hatsushimoka: 不小 10/22 23:04
→ Hatsushimoka: 那個愚眾的偶像看來還有分種類 10/22 23:05
推 Hatsushimoka: 奧斯卡 應該說集合體 黃 看來是蓮華力量的來源 10/22 23:08
推 shadowblade: (￣□￣|||) 10/22 23:09
→ Hatsushimoka: 不過背後也有一隻替身使者…… 10/22 23:09
→ Hatsushimoka: 可是戰力值只有那樣的程度反而覺得很有問題 10/22 23:10
推 outsmart33: 喵哈哈大似乎是沒意願繼續翻譯了，晴天霹靂QQ 10/22 23:41
推 Jetstream: 什麼!? 假如說只是嵌字的話我還有辦法幫忙 但翻譯的話 10/22 23:42
→ Jetstream: 憑我的N87級無法QQ 10/22 23:42
推 outsmart33: 嗚嗚嗚，本日最震撼的消息呀 10/22 23:44
→ Jetstream: (′つд⊂‵) 10/22 23:45
推 Jetstream: 不過8號的漫畫翻譯量真的滿大的 不如說喵哈哈大能堅持 10/22 23:52
→ Jetstream: 到現在真的很厲害QQ 10/22 23:52
推 outsmart33: 確實，近期8号更新都是破百的大長篇 10/22 23:58
推 shadowblade: 時間等很久也願意的說,不過這邊能力幫不上什麼忙 10/22 23:59
推 outsmart33: 超大資訊量，嵌字難度高，喵哈哈大還會考據 10/23 00:00
→ outsmart33: 這翻譯工程真的很了不起 10/23 00:00
推 o07608: 英文還有辦法，日文只能GG...... 10/23 00:19
推 AT1045: 這個奧斯卡的變身(X)姿勢根本Diend www(說起來其實Re蓮華 10/23 02:07
→ AT1045: 就有點Decade啦 10/23 02:07
→ AT1045: 翻譯的話雖然只有N2不過我看狀況可能可以幫忙一些(? 10/23 02:08
推 outsmart33: 好感動QQ 10/23 08:17
→ rort: 那個眼罩西裝女(?)搞不好又是某位面的亞歷克斯? 10/23 20:49
→ AT1045: 晚上想說試著翻一下NICO上分段第一段(27P) 先把原文轉抄成 10/23 22:03
→ AT1045: 文字檔 然後到現在還沒超過一半(掩面 10/23 22:03
推 outsmart33: 畢竟8号大的文字量很驚人呀！感謝您的付出!!! 10/23 23:15
→ AT1045: ⊂彡☆))∀`)先說了其實我滿三分鐘熱度的 10/24 01:23
→ AT1045: 所以不保證能完成(喂 10/24 01:23
→ AT1045: 如果要說眼罩女是亞歷克斯的話 可能就是要跟奧斯卡黃吹當 10/24 01:29
→ AT1045: 勁敵吧? 10/24 01:29
→ AT1045: 8號在推特提過好幾次其實第一話就埋了很大的伏筆 而且吹吹 10/24 01:29
→ AT1045: 身上藏了很不得了的秘密但她知道了也不會覺得有什麼差 另 10/24 01:29
→ AT1045: 外昨天又提了一次第一話的大捏他這話暴露得滿直接的 10/24 01:29
→ AT1045: 我在猜要是黑軒當初那個吹吹漣二選一因為咖啡灑出來而選了 10/24 01:29
→ AT1045: 吹吹這個理由是騙人的 第一話的伏筆是指進了特務隊都是已 10/24 01:29
→ AT1045: 經沒法過正常人生的人 10/24 01:29
→ AT1045: 而蓮華跟她的同位體除了Re級適性 10/24 01:36
→ AT1045: 可能都有極高的黃色集合體適性 10/24 01:36
→ AT1045: 只要當上艦娘就遲早會直連黃色中樞 10/24 01:36
→ AT1045: 猿堂世界的上坂只是個用了深海適性的一般人(?) 10/24 01:36
→ AT1045: 漣世界的Re級終究還是停在深海棲艦而已 10/24 01:36
→ AT1045: 黑吹吹則是進了艦娘學校 不過黑世界日軍上層及早 10/24 01:36
→ AT1045: 發現 讓她進特務隊的原因不是因為她的性格或是Re級適性 而 10/24 01:36
→ AT1045: 是像廢鶴其實是因為虹適性而被安排進來一樣 黑吹是因為黃 10/24 01:36
→ AT1045: 色適性才入隊 Re級適性反倒成了讓深海之王屬性的黑軒協助 10/24 01:36
→ AT1045: 拉住她的助力? 10/24 01:36
→ AT1045: 而這話登場的奧斯卡黃吹吹可能是沒有相關之前人士幫忙引導 10/24 01:38
→ AT1045: 的情況下 自己當上艦娘同時覺醒深海跟黃色兩邊的特性 還因 10/24 01:38
→ AT1045: 為她的領袖魅力反過來讓黃色集合意識和相關覺醒艦娘追隨? 10/24 01:38
推 Jetstream: 果然光靠懂部份內容還是不行啊...Orz 看第一輪的時候 10/24 02:00
→ Jetstream: 沒看懂這麼重要的情報 10/24 02:00
→ AT1045: 我說的也只是推測就是了 8號沒繼續揭曉也無從證實( 10/24 02:22
推 shirokase: 所以現在黃的代號是？像赤是鏽蝕、虹是愚者，黃已經提 10/24 06:35
→ shirokase: 過好幾次都沒講到代號？ 10/24 06:35
推 AT1045: 還沒吧 才剛要開始在正式舞台上活動 10/24 07:28
→ AT1045: 從這話鈴谷應該是黃色系所屬 但黑幕沒判別出來來看 10/24 07:28
→ AT1045: 可能黃色沒被他們掌控或追蹤 或許是黃吹吹有計畫性的控制 10/24 07:28
→ AT1045: 過黃色的活動? 10/24 07:28
→ AT1045: 看了一下推特上的討論跟8號的回覆 10/24 08:17
→ AT1045: 至少黑吹吹第一話的時間點就已經是人生扭曲路線=大伏筆 這 10/24 08:17
→ AT1045: 點好像是確定了( 10/24 08:17
推 outsmart33: 居然是第一話就埋伏筆嗎!? 10/24 08:54
推 AT1045: https://twitter.com/08gou/status/1187249503205675008 10/24 14:56
→ AT1045: 跑去確認了一下關於集合體的事情突然得到一堆意外的爆料( 10/24 14:56
推 outsmart33: !!!! 10/24 19:08