看板KanColle
: 【2015/07/03アプデ】艦これ初夏限定ボイス 第二弾仮まとめ
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm26624744
: 如月、白雪、陽炎、不知火、大井、文月、龍田、川内、那珂、古鷹、加古、那智、
: 足柄、鳥海、長門、陸奥、日向、瑞鶴、鬼怒、阿武隈、夕張、舞風、鈴谷、熊野、
: 香取、明石、時津風、初風、リットリオ、ローマ
: 川內吵死啦！長門完全被營運黑www
: 鈴熊派奮起，時津風狗狗好可愛。
如月：就快到夏天了呢
要去買套～新‧的‧泳‧裝‧嗎～？
我說，你覺得哪件好看呢？
白雪：嗚～我對在這種季節到處亂飛的蟲子很沒轍
來點個圈圈狀的蚊香好了！
請交給白雪處理吧，會把牠們給一網打盡的！
陽炎：不知火～妳今年也去買套新的泳裝啦！
欸？
啊～真是的
我來幫妳挑啦！
不知火：不了，不知火才不會去買那種東…
算了，拿妳沒轍…
啊，這套…還可以嗎？
大井：就快到夏天了呢！
要去買套和北上一樣的泳裝才行呢！
呵呵～呵呵呵～
文月：就快到夏天了～
急性子的蟬兒們已經在鳴叫了呢～
(一整排的フミィ彈幕是怎樣wwww)
龍田：今年也會變得很熱呢～
您說想在勤務室裡加裝冷氣是嗎？
您到底在開什麼玩笑呢～
讓我來幫您，把那套衣服變的透氣一點吧～
(龍田妳有夠黑wwww)
川内：夏天啊～！ 太棒啦～～！
是夜戰的季節DA～！
提督！ 來夜戰吧！ 夜戰！
快點來～
夜‧戰～！
那珂：是夏天喔！ 夏天呢！
是那珂醬舉辦夏季LIVE的夏天唷！
那好，我要唱囉！
我唱我唱～
(燃2彈4鋼11，鏘鏘鏘～～)
古鷹：今年的夏天也到來了呢
要不要和加古一起，去買套新的泳裝呢？
加古：唉呀唉呀，天氣變得熱起來了呢～！
夏天來臨了呢！
呵呵呵，夏天真棒呢！
超棒的啦！
那智：到夏天了啊
嘛，也已經沒有那麼在意天氣熱了
那好，就來喝個一杯趕走熱氣吧！
足柄：今年的夏天也接近了呢！
總覺得，充滿幹勁了呢！
行得通
(嫁的掉)！ 今年
"一定"行得通
(嫁的掉)唷！
(bob is our GOD!! (′・ω・`)bob)
(bob is our GOD!! (′・ω・`)bob)
(bob is our GOD!! (′・ω・`)bob)
(因為很重要所以要說三次)
鳥海：來到夏天了呢
咦、您是說泳裝嗎？
啊、不是…
我並沒有那種…
啊…好的…
那麼，下一次再…
長門：很好，到夏天了對吧
全艦隊，著泳裝至海邊集合！
我們要進行名為「沙灘排球」的演習！
我已經排定好各組的成員分配了！
(ドーモ。ナガト=サン。ケンペイです)
陸奥：我說，長門妳在幹什麼？
沙灘排球？
是無所謂啦，但是妳曉得規則嗎？
唉呀唉呀，真拿妳沒辦法呢
交給我吧！
日向：我並不討厭這個季節呢
伊勢、伊勢…？
搞什麼、妳睡著了啊
瑞鶴：翔鶴姐，快看快看！
這可是今年的新泳裝唷！
買下去了！
因為，就快到夏天了啊、夏天～！
翔鶴姐妳也去買嘛，好嗎？
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50034434
(↑↑↑上面這排絕對沒有需要開燈的東西↑↑↑)
鬼怒：好熱啊～已經是夏天了嗎？
這樣啊，咪～咪～咪～
(模仿蟬叫聲)
嗯～？
啊，這樣不行嗎？
阿武隈：日落的時間變得很晚了呢，就快到夏天了呢！
啊～這麼一來
就有某個三水戰的人又要開始變吵了呢…
(夜戰假面：夜戰DA！)
夕張：啊～稍微變得有點熱了呢～
今年也到了夏天了嗎，還真快呢～
舞風：提督，就快要到夏天了呢
夏天的話，你想用哪種舞步來跳舞？
嗯～該怎麼辦好呢？
提督你說呢？
鈴谷：啊～變得有些熱了耶～
總覺得有點悶熱呢！
熊野妳沒問題嗎？
熊野：能夠感受到夏天的足跡了呢！
鈴谷，人家想去買最新的泳裝耶
香取：又到了夏天的季節了呢
驅逐艦的孩子們又在喧鬧了
提督也想去游個泳嗎？
明石：到夏天了呢，我也想要一套時髦的泳裝呢～
提督，買給人家也沒關係的唷！
閃亮亮～欸嘿！
☆(ゝω･)v
時津風：洗內～差不多要到夏天了呢～
今年的夏天啊～要跟雪風她們去游泳的唷～～！
內～～內～～～～～～！
(笨狗妳好吵(′・ω・`))
初風：啊～就快到夏天了呢
咦？ 泳裝？
我沒買啊
怎麼？ 要當作禮物送給我嗎？
リットリオ：就快到夏天了呢
提督，會想要去試穿新的泳裝呢
我非常期待的呢！
ローマ：雖然變得很熱了，快到夏天了嗎
姐姐，妳買了新的泳裝啊
嗯～
嗯，大概就是這樣吧
很多語氣看起來很相似，絕對不是因為我不知道要怎麼做語氣的區隔(溜
--
◢ ／◣ ◢ ◢◣ ◢ ／◣◢◣ ◢◣◢◣ ◢ ◢ ／◣
◢███◣◤◢ ◣／◢███◣◢◣ ◣ ◣／◣ ◣ ◢◤◢███◣／
█／ ／◣█／ █ █ █◣ ◣█ ◥◣／◢◤ █ █
◥███◣／█████ █ █◥◣ █ ◥█◤ █／ █
◢ █◤█ █◤◢ █／ ◢█ ◥◣█◤ █ █████◤
◥███◤ ◥◤ ◤ ◥███◤ ◥◤ ◥◤ █◤ ◥◤ ◤
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.180.57※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1436022113.A.78F.html
→ dodo1018: 請受在下一拜<(_ _)> 07/04 23:04
→ dodo1018: 我只是很難過北上大人竟然沒有新語音ˊ_>ˋ 07/04 23:04
推 RbJ: 文月那句一整個像蟬在叫XD 07/04 23:07
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_, 07/04 23:07
推 krrvincent: 不知不覺已經戳文月戳了一整個晚上了... 07/04 23:11
推 SaberTheBest: 鬼怒wwwww 07/04 23:12
→ SaberTheBest: 世に文月のあらんことを 07/04 23:13
推 crasser: 吃城好像也有，她在講她沒買泳衣什麼的 07/04 23:29
→ crasser: 阿，所以她是第一彈XDDD 07/04 23:29
推 weiyilan: 鬼怒一發藝 07/04 23:32
推 ltser: 鬼怒學蟬叫XD 既然都有找東山來 為什麼只配了鳥海啊.. 07/04 23:34
推 Sougetu: 翻譯讚！ 07/04 23:34
推 fluffyradish: 鬼怒的一發藝wwww 07/04 23:46
→ moxian: 是加賀問赤城有沒有買 赤城說沒有 加賀就討厭夏天了(? 07/04 23:49
推 driverdown: 鬼怒的語音都蠻有梗的，艦娘的說笑擔當 07/04 23:49
推 a951l753vin: 感謝翻譯 07/05 00:17
推 fluffyradish: http://tinyurl.com/qfah9yj赤賀的夏季語音 07/05 00:35
推 Kazetaba5230: 羅馬...沒聽過的孩子呢...Q__Q 07/05 01:06
推 k080tomomi: 川內又被錶了w 07/05 01:26
→ lin790505: 看到ドーモ那句笑了 原來那部有人看啊 07/05 02:07
推 Shissoufubi: 忍殺原作就很紅啦，NICO很常有人用忍殺梗w 07/05 02:51
→ dokutenshi: 對不起 我只是看過ドーモ梗然後拿來用而已(′・ω・`) 07/05 06:39
推 cklppt: 一邊聽NICO一邊看翻譯讚啦~~ 07/05 15:07